Gîte du Pech de Rouet – Saint-Aubin

Au coeur de la campagne du Sud-Ouest et de la vallée du Lot, proche de la bastide médiévale de Monflanquin, gîte de grande qualité de 160m² dominant un paysage de prairies et de vergers ainsi qu'une chapelle du XIème siècle. Jean-Pierre et Marie-Hélène vous accueillerons au coeur de leur ferme sur laquelle ils produisent le pruneau d'Agen. Cette ancienne maison datant de la guerre de cent ans fut aussi un relais de chasse sera votre point de départ pour vos randonnées (2 chemins sur place). Entièrement restauré avec des matériaux nobles, le gîte du Pech de Rouet, mitoyen des propriétaires, vous offrira volume et confort.

In the heart of the countryside of the South-West and the valley of the Lot, near the medieval bastide of Monflanquin, high quality cottage of 160m ² overlooking a landscape of meadows and orchards and a chapel of XIth century. Jean-Pierre and Marie-Hélène will welcome you in the heart of their farm on which they produce the prune of Agen. This old house dating from the one hundred year old war was also a hunting lodge and will be your starting point for your hikes (2 paths on the spot). Entirely restored with noble materials, the gîte du Pech de Rouet, adjoining owners, will offer you volume and comfort.

Im Herzen der Landschaft des Südwestens und des Lot-Tals, in der Nähe der mittelalterlichen Bastide Monflanquin, befindet sich ein hochwertiges Ferienhaus von 160m², das eine Landschaft mit Wiesen und Obstgärten sowie eine Kapelle aus dem elften Jahrhundert überragt. Jean-Pierre und Marie-Hélène begrüßen Sie im Herzen ihres Bauernhofs, auf dem sie die Pruneau d'Agen herstellen. Dieses alte Haus aus dem Hundertjährigen Krieg war auch eine Jagdstation und wird Ihr Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen sein (2 Wege vor Ort). Das Ferienhaus Pech de Rouet wurde vollständig mit edlen Materialien restauriert und bietet Ihnen viel Platz und Komfort. Es grenzt an die Eigentümer.

In het hart van het Zuid-Westelijke platteland en in de vallei van de Lot, vlakbij het middeleeuwse bastidestadje Monflanquin, vindt u een gîte van hoge kwaliteit, van 160m² met uitzicht op een landschap van weilanden en boomgaarden en een kapel uit de 11e eeuw. Jean-Pierre en Marie-Hélène heten u welkom in hun boerderij waar ze de pruimen van Agen produceren. Dit oude huis dat dateert uit de période van de Honderdjarige Oorlog was ook een jachthuis en zal uw vertrekpunt zijn voor uw wandelingen (2 paden ter plaatse). De gîte du Pech de Rouet, die volledig is gerestaureerd met prachtige materialen, grenst aan het huis van de eigenaren en biedt u ruimte en comfort.

En el corazón de la campiña del suroeste y del valle del Lot, cerca de la bastida medieval de Monflanquin, una casa rural de alta calidad de 160m² con vistas a un paisaje de prados y huertos, así como a una capilla del siglo XI. Jean-Pierre y Marie-Hélène le darán la bienvenida en el corazón de su granja en la que producen la ciruela de Agen. Esta antigua casa que data de la Guerra de los Cien Años fue también un pabellón de caza y será el punto de partida de sus excursiones (2 senderos en el lugar). Totalmente restaurada con materiales nobles, la casa rural Pech de Rouet, contigua a los propietarios, le ofrecerá volumen y comodidad.

Nel cuore della campagna sud-occidentale e della valle del Lot, vicino alla bastide medievale di Monflanquin, un gîte di alta qualità di 160 m² con vista su un paesaggio di prati e frutteti e su una cappella dell'XI secolo. Jean-Pierre e Marie-Hélène vi accoglieranno nel cuore della loro fattoria in cui producono la prugna d'Agen. Questa antica casa risalente alla Guerra dei Cento Anni era anche una casa di caccia e sarà il punto di partenza per le vostre escursioni (2 sentieri sul posto). Interamente restaurato con materiali nobili, il gîte Pech de Rouet, adiacente ai proprietari, vi offrirà volume e comfort.