Appartement dans Maison RUAS – Ascain

Appartement dans maison de type 2P, de 50 m², de plain-pied, au calme. A 900 m des commerces, 2 km du club hippique, 2 km des activités eaux-vives, 4 km du golf et tennis de Chantaco, 5 km du petit train de la Rhune, du centre-ville et des plages de St Jean de Luz, 10 km de l'Espagne. Séjour/salon avec canapé, cuisine américaine + lave-vaisselle et congélateur, 2 chambres avec 1 lit en 140, 2 salles de bain avec wc. TV, lave-linge, terrasse avec salon de jardin, barbecue, chaises longues, parking privé.

2-room flat on single level on ground floor of house, 48/50m², peaceful setting, 900m from shops, 2km from horseriding club, 2km from white-water activities, 4km from Chantaco golf course and tennis courts, 5km from La Rhune mountain cog train, town centre and beaches, 10km from Spain. Sitting/living room with double sofabed, open plan kitchen + dishwasher, 1 room with double bed, bathroom with WC. TV, washing machine, mobile phone upon request, terrace with garden furniture, barbecue, loungers, private parking space.

Wohnung in einem Haus vom Typ 2P, 50 m², ebenerdig, in ruhiger Lage. 900 m von den Geschäften, 2 km vom Reitclub, 2 km von den Wildwasseraktivitäten, 4 km vom Golf- und Tennisplatz von Chantaco, 5 km vom kleinen Zug der Rhune, vom Stadtzentrum und den Stränden von St Jean de Luz, 10 km von Spanien entfernt. Wohn-/Schlafzimmer mit Sofa, amerikanische Küche + Geschirrspüler und Gefrierschrank, 2 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 2 Badezimmer mit WC. TV, Waschmaschine, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen, Privatparkplatz.

Appartement in een 2P huis, 50 m², gelijkvloers, rustig gelegen. Op 900 m van de winkels, 2 km van de paardrijclub, 2 km van de wildwateractiviteiten, 4 km van de golfbaan en tennisbaan van Chantaco, 5 km van het treintje van Rhune, van het stadscentrum en de stranden van St Jean de Luz, 10 km van Spanje. Woonkamer met bank, open keuken + vaatwasser en vriezer, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, 2 badkamers met wc. TV, wasmachine, terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen, privé parkeerplaats.

Piso en una casa de 2P, 50 m², en una sola planta, en una zona tranquila. A 900 m de los comercios, a 2 km del club hípico, a 2 km de las actividades de aguas bravas, a 4 km del campo de golf y del tenis de Chantaco, a 5 km del trenecito de Rhune, del centro de la ciudad y de las playas de San Juan de Luz, a 10 km de España. Salón con sofá, cocina abierta + lavavajillas y congelador, 2 dormitorios con 1 cama doble, 2 baños con wc. TV, lavadora, terraza con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas, aparcamiento privado.

Appartamento in una casa 2P, 50 m², su un unico livello, in una zona tranquilla. A 900 m dai negozi, a 2 km dal club di equitazione, a 2 km dalle attività acquatiche, a 4 km dal campo da golf e dal campo da tennis del Chantaco, a 5 km dal trenino della Rhune, dal centro città e dalle spiagge di St Jean de Luz, a 10 km dalla Spagna. Soggiorno con divano, cucina a vista + lavastoviglie e freezer, 2 camere con 1 letto matrimoniale, 2 bagni con wc. TV, lavatrice, terrazza con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio, parcheggio privato.