Description
Gîte cosy alliant l'ancien et le moderne, attenant au logement des propriétaires avec entrée et terrasse indépendantes. Imaginez-vous assis dans un transat avec une vue illimitée sur la campagne ! Et pourquoi pas découvrir la vallée du Viaur ainsi que le viaduc ferroviaire de Paul BODIN avec une location sur place de VTT électriques ?
Vous pouvez randonner au départ du gîte avec une vue imprenable sur le viaduc, cueillir les châtaignes, ramasser les champignons…
A proximité, randonnées pédestres et à moins d'une heure de voiture vous trouverez le château du Bosc – demeure de Toulouse-Lautrec, le Parc animalier du Ségala, Sauveterre de Rouergue plus beau village de France, le lac de Baraqueville, Cap Découverte (base de loisirs nautique), Albi ville classée à l'UNESCO et Rodez avec son musée Soulages.Le + : dès 2 nuits vous bénéficiez de 20% de réduction sur la location de VTT électriques à la demi-journée et/ou à la journée.(Hors juillet-août).
English
Cosy holiday house combining old and new, with separate entrance and terrace, adjoiniing the owners' house.
Just imagine you sitting in a deckchair with an unlimited view over the country! And what about exploring the Viaur River Valley and the Paul Bodin's rail viaduct by renting electric mountain bikes on site? You can go for a walk directly from the house with a stunning view over the viaduct, pick chestnuts or mushrooms…
Close by, several walks and hikes.
Less than one hour drive away, you will find the Bosc Castle – house of Toulouse-Lautrec, the Segala Wildlife Park, Sauveterre de Rouergue classified among the "Most Beautiful Villages of France", Baraqueville Lake, Cap Découverte (water sports leisure center), Albi – classified by the UNESCO – Rodez and its Soulages Museum.
Deutsch
Gemütliches Ferienhaus, das Altes mit Modernem verbindet, neben der Wohnung der Eigentümer mit separatem Eingang und Terrasse. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen in einem Liegestuhl und haben einen unbegrenzten Blick auf die Landschaft! Und warum nicht das Viaur-Tal sowie das Eisenbahnviadukt von Paul BODIN mit einem vor Ort gemieteten Elektro-Mountainbike entdecken?
Sie können von der Unterkunft aus wandern und dabei einen atemberaubenden Blick auf den Viadukt genießen, Kastanien pflücken und Pilze sammeln…
In der Nähe können Sie wandern und in weniger als einer Autostunde erreichen Sie das Schloss Bosc – Wohnsitz von Toulouse-Lautrec, den Tierpark Ségala, Sauveterre de Rouergue, das schönste Dorf Frankreichs, den See von Baraqueville, Cap Découverte (Wassersportzentrum), die UNESCO-Stadt Albi und Rodez mit seinem Museum Soulages.Das Plus: Ab 2 Übernachtungen erhalten Sie 20% Rabatt auf den Verleih von E-Mountainbikes für einen halben und/oder ganzen Tag (außer Juli und August).
Dutch
Gezellige gîte die oud en nieuw combineert, grenzend aan het huis van de eigenaren met een eigen ingang en terras. Stel je voor dat je in een ligstoel zit met een onbeperkt uitzicht op het platteland! En waarom zou je de Viaur vallei en het Paul Bodin spoorwegviaduct niet ontdekken door ter plaatse elektrische mountainbikes te huren?
Je kunt vanuit de gîte wandelen met een adembenemend uitzicht op het viaduct, kastanjes en paddenstoelen plukken…
Het Château du Bosc – thuisbasis van Toulouse-Lautrec, het Ségala wildpark, Sauveterre de Rouergue, het mooiste dorp van Frankrijk, het meer van Baraqueville, Cap Découverte (watersportcentrum), de UNESCO-genoteerde stad Albi en Rodez, met het Soulages museum, liggen allemaal op loopafstand, en op minder dan een uur rijden.2 nachten of meer en krijg 20% korting op halve en/of hele dagen elektrische mountainbikeverhuur (met uitzondering van juli en augustus).
Español
Acogedora casa rural que combina lo antiguo y lo moderno, contigua a la vivienda de los propietarios, con entrada y terraza propias. Imagínese sentado en una tumbona con una vista ilimitada de la campiña ¿Y por qué no descubrir el valle del Viaur y el viaducto ferroviario Paul Bodin alquilando bicicletas eléctricas de montaña in situ?
Desde la casa rural podrá practicar senderismo con una vista impresionante del viaducto, recoger castañas y setas…
El castillo de Bosc, cuna de Toulouse-Lautrec, el parque natural de Ségala, Sauveterre de Rouergue, el pueblo más bonito de Francia, el lago de Baraqueville, Cap Découverte (centro de deportes náuticos), la ciudad de Albi, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y Rodez, con su museo Soulages, se encuentran a poca distancia a pie y a menos de una hora en coche. 2 noches o más y disfrute de un 20% de descuento en el alquiler de bicicletas eléctricas de montaña de media jornada y/o jornada completa (excepto en julio y agosto).
Italiano
Accogliente gîte che unisce antico e moderno, adiacente alla casa dei proprietari con ingresso indipendente e terrazza. Immaginatevi seduti su una sedia a sdraio con una vista illimitata sulla campagna! E perché non scoprire la valle del Viaur e il viadotto ferroviario Paul Bodin noleggiando mountain bike elettriche in loco?
Potrete fare escursioni dal gîte con una vista mozzafiato sul viadotto, raccogliere castagne e funghi…
Lo Château du Bosc – casa di Toulouse-Lautrec, il parco faunistico di Ségala, Sauveterre de Rouergue, il più bel villaggio di Francia, il lago di Baraqueville, Cap Découverte (centro di sport acquatici), la città di Albi, dichiarata dall'UNESCO, e Rodez, con il suo museo Soulages, sono tutti facilmente raggiungibili a piedi e a meno di un'ora di auto. 2 o più notti e uno sconto del 20% sul noleggio di mountain bike elettriche per mezza giornata e/o giornata intera (esclusi luglio e agosto).