Rouet, balade panoramique, de l'église au Pech – Saint-Aubin

Depuis la petite église de Rouet, ce circuit escalade la colline dite de la Plaine du Pech de Rouet. D'en haut, de nombreux points de vue permettent de découvrir la paysage accidenté qui l'entoure.

Starting at the plain of the Garonne, this circuit climbs up the rocky escarpements which overlook the river. You will enjoy an uninterrupted view of the Gascogne hills to the Pays de Serres hillsides, or the tree-covered slopes of the Landes forest which overlooks the Lot Valley.

Von der kleinen Kirche von Rouet aus erklimmt dieser Rundweg den sogenannten Plaine-Hügel von Pech de Rouet. Von oben gibt es zahlreiche Aussichtspunkte, von denen aus man die umliegende zerklüftete Landschaft entdecken kann.

Vanaf de kleine kerk van Rouet beklimt u de heuvel die bekend staat als de heuvel van Rouet. Boven aangekomen zijn er veel uitkijkpunten om het ruige landschap rond de heuvel te ontdekken.

Desde la pequeña iglesia de Rouet, este circuito sube la colina conocida como Plaine du Pech de Rouet. Desde la cima, numerosos miradores permiten descubrir el accidentado paisaje que la rodea.

Dalla chiesetta di Rouet, questo circuito si arrampica sulla collina conosciuta come Plaine du Pech de Rouet. Dalla cima, numerosi punti panoramici permettono di scoprire l'aspro paesaggio che lo circonda.