Description
Blandine & Stéphane vous accueillent dans le petit village de Roizy, à la frontière de la Champagne et des Ardennes. Profitez d'hébergements soigneusement aménagés, où le charme de la campagne se marie harmonieusement avec des installations modernes. Laissez vous tenter par une expérience agréable aux Gîtes du Paradou, où vous découvrirez la région tout en appréciant le confort des gîtes après vos périples.Le gîte 4 places dispose au rez-de-chaussée d'une entrée avec placard, WC, d'une cuisine toute équipée avec bar, ouverte sur un séjour avec TV donnant sur une terrasse encastrée. À l'étage vous trouverez une chambre double en mezzanine, une salle de douche avec WC et une chambre équipée de deux lits simple, le tout dans un style scandinave et contemporain. Vous bénéficierez en plus de l'accès au Jardin du Paradou.
English
Blandine & Stéphane welcome you to the small village of Roizy, on the border between Champagne and the Ardennes. Enjoy carefully appointed accommodation, where country charm blends harmoniously with modern facilities. Let yourself be tempted by a pleasant experience at the Gîtes du Paradou, where you can discover the region while enjoying the comfort of a gîte after your travels.The 4-person gîte has an entrance hall with cupboard, WC, a fully equipped kitchen with bar, opening onto a living room with TV opening onto a recessed terrace. Upstairs you'll find a mezzanine double bedroom, a shower room with WC and a bedroom with two single beds, all in a contemporary Scandinavian style. You'll also enjoy access to the Jardin du Paradou.
Deutsch
Blandine & Stéphane begrüßen Sie in dem kleinen Dorf Roizy, an der Grenze zwischen der Champagne und den Ardennen. Genießen Sie sorgfältig eingerichtete Unterkünfte, in denen sich der Charme der ländlichen Umgebung harmonisch mit modernen Einrichtungen verbindet. Lassen Sie sich von einer angenehmen Erfahrung in den Gîtes du Paradou verführen, wo Sie die Region entdecken und gleichzeitig den Komfort der Unterkünfte nach Ihren Reisen genießen können.Das Ferienhaus für 4 Personen verfügt im Erdgeschoss über einen Eingang mit Schrank, WC, eine voll ausgestattete Küche mit Bar, die sich zu einem Wohnzimmer mit TV öffnet, das auf eine eingebaute Terrasse führt. Im Obergeschoss finden Sie ein Doppelzimmer im Zwischengeschoss, ein Duschbad mit WC und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, alles in einem skandinavischen und zeitgenössischen Stil. Sie profitieren außerdem vom Zugang zum Jardin du Paradou.
Dutch
Blandine & Stéphane heten je welkom in het kleine dorpje Roizy, op de grens tussen de Champagne en de Ardennen. Geniet van zorgvuldig ingerichte accommodaties, waar landelijke charme harmonieus samengaat met moderne faciliteiten. Laat je verleiden tot een aangename ervaring in de Gîtes du Paradou, waar je de streek kunt ontdekken terwijl je na je reis geniet van het comfort van de gîtes.De 4-persoons gîte heeft een entree met kast en WC op de begane grond, een volledig uitgeruste keuken met bar, die uitkomt op een woonkamer met tv die leidt naar een ingebouwd terras. Boven vind je een slaapkamer met tweepersoonsbed op de mezzanine, een doucheruimte met toilet en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, allemaal in een eigentijdse Scandinavische stijl. Je hebt ook toegang tot de Jardin du Paradou.
Español
Blandine y Stéphane le dan la bienvenida al pequeño pueblo de Roizy, en la frontera entre Champaña y las Ardenas. Disfrute de un alojamiento cuidadosamente decorado, donde el encanto campestre se mezcla armoniosamente con las instalaciones modernas. Déjese tentar por una agradable experiencia en las Gîtes du Paradou, donde podrá descubrir la región mientras disfruta de la comodidad de las casas rurales después de sus viajes.La casa rural para 4 personas tiene un hall de entrada con armario y WC en la planta baja, una cocina totalmente equipada con barra, que se abre a una sala de estar con TV que da a una terraza incorporada. En la planta superior, encontrará una habitación doble en el entresuelo, un cuarto de ducha con WC y una habitación con dos camas individuales, todo ello en un estilo escandinavo contemporáneo. También tendrá acceso al Jardin du Paradou.
Italiano
Blandine & Stéphane vi danno il benvenuto nel piccolo villaggio di Roizy, al confine tra la Champagne e le Ardenne. Godetevi gli alloggi arredati con cura, dove il fascino della campagna si fonde armoniosamente con i servizi moderni. Lasciatevi tentare da una piacevole esperienza presso le Gîtes du Paradou, dove potrete scoprire la regione godendovi il comfort delle gîtes dopo i vostri viaggi.La gîte per 4 persone è composta da un ingresso con armadio e WC al piano terra, una cucina completamente attrezzata con bar, che si apre su un soggiorno con TV che conduce a una terrazza incorporata. Al piano superiore si trovano una camera matrimoniale soppalcata, un bagno con doccia e una camera con due letti singoli, il tutto in stile scandinavo contemporaneo. Avrete inoltre accesso al Jardin du Paradou.