LA MAISON REFUGE – Gavarnie-Gèdre

La Maison-Refuge a été conçue pour accueillir 5 personnes. Elle reprend la conception des granges d'antan avec une mezzanine avec un lit de 90 et un lit de 160 accessible par une échelle confortable et une niche avec un lit de 160 en bas. La cuisine vous offrira tout l'équipement nécessaire (veuillez noter qu'il n'y a pas de micro ondes) Vous trouverez une machine à laver et un sèche linge à votre disposition ainsi qu'un aspirateur. La maison dispose d'une enceinte, d'un projecteur pour regarder des films, d'une bibliothèque avec un grand choix de livres pour tous les âges et de nombreux jeux de société. Un sèche cheveux est à votre disposition dans la salle de bain. La maison est chauffée par un poêle à bois. A l’extérieur vous profiterez du bain nordique, du barbecue et de la terrasse. Les draps et les serviettes sont fournis.

A landscape house overlooking the mountains, just a few minutes from the Gavarnie cirque.

Das Maison-Refuge wurde für 5 Personen konzipiert. Es folgt der Konzeption der Scheunen von früher mit einem Zwischengeschoss mit einem 90 cm breiten Bett und einem 160 cm breiten Bett, das über eine bequeme Leiter erreichbar ist, und einer Nische mit einem 160 cm breiten Bett im unteren Bereich. Die Küche bietet Ihnen alle notwendigen Geräte (bitte beachten Sie, dass es keine Mikrowelle gibt) Ihnen stehen eine Waschmaschine und ein Trockner sowie ein Staubsauger zur Verfügung. Das Haus verfügt über einen Lautsprecher, einen Projektor, um Filme anzuschauen, eine Bibliothek mit einer großen Auswahl an Büchern für alle Altersgruppen und viele Gesellschaftsspiele. Im Badezimmer steht Ihnen ein Föhn zur Verfügung. Das Haus wird mit einem Holzofen beheizt. Im Freien können Sie das nordische Bad, den Grill und die Terrasse nutzen. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt.

Een landhuis met uitzicht op de bergen, op een paar minuten van het keteldal van Gavarnie.

Enclavada en un pequeño circo a 1.400 metros de altitud, justo debajo del Plateau de Saugué y a pocos minutos del Circo de Gavarnie, la Maison Refuge le da la bienvenida al corazón del Pays Toy, en los Altos Pirineos, en la comuna de Gavarnie-Gèdre. Es una casa de campo abierta a la montaña, un lugar cálido y acogedor para reponer fuerzas.

Immersa in un piccolo circo a 1400 metri di altitudine, appena sotto il Plateau de Saugué e a pochi minuti dal Cirque de Gavarnie, la Maison Refuge vi accoglie nel cuore del Pays Toy, negli Hautes Pyrénées, nel comune di Gavarnie-Gèdre. È una casa di campagna che si apre sulle montagne, un luogo caldo e accogliente dove fare il pieno di energia.