Description
Maison indépendante de 120 m² sur terrain arboré et clôturé de 19 ares au calme. Cuisine équipée neuve ouverte sur salle à manger/séjour, cheminée (bois fourni), CH1 (1 lit 2p), CH2 (1 lit 2p), CH3 (3 lits 1p), salle d'eau douche à l'italienne/WC, 1 WC séparé. Sauna, mobilier de jardin, barbecue, chaises longues. Linge de lit et de toilette fourni, taxe de séjour incluse. Vue imprenable sur le village d'Obersteinbach, les rochers et ruines de châteaux forts en grès rose des environs. Pour les cavaliers, prés, paddocks et box à proximité.
English
In a quiet environment , this house / villa of 120 m² (about 1290 ft²), with a land size of 19 ares has 5 rooms including 3 bedrooms. New equipped kitchen open on dining room/living room, fireplace (wood provided), CH1 (1 bed 2p), CH2 (1 bed 2p), CH3 (3 beds 1p), shower room with Italian shower/WC, 1 separate WC. Sauna, garden furniture, barbecue, sun loungers. Bed linen and towels provided, tourist tax included. Breathtaking view of the village of Obersteinbach, the rocks and ruins of pink sandstone castles in the surroundings. For riders, meadows, paddocks and stables nearby.
Deutsch
Unabhängiges Haus von 120 m² auf einem eingezäunten Grundstück von 19 Ar in ruhiger Lage. Neue Einbauküche, offen zum Ess-/Wohnzimmer, Kamin (Holz vorhanden), CH1 (1 Doppelbett), CH2 (1 Doppelbett), CH3 (3 Einzelbetten), Badezimmer mit italienischer Dusche/WC, 1 separates WC. Sauna, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Kurtaxe inbegriffen. Herrliche Aussicht auf das Dorf Obersteinbach, die Felsen und Burgruinen aus rosa Sandstein in der Umgebung. Für Reiter gibt es Wiesen, Paddocks und Boxen in der Nähe.
Dutch
Vrijstaand huis van 120 m² op 19 are beboste en omheinde grond in een rustige omgeving. Nieuwe ingerichte keuken die uitgeeft op de eet/woonkamer, open haard (hout geleverd), CH1 (1 tweepersoonsbed), CH2 (1 tweepersoonsbed), CH3 (3 eenpersoonsbedden), badkamer met Italiaanse douche/WC, 1 afzonderlijke WC. Sauna, tuinmeubels, barbecue, ligstoelen. Beddengoed en handdoeken aanwezig, toeristenbelasting inbegrepen. Vrij uitzicht op het dorp Obersteinbach, de rotsen en ruïnes van de omliggende roze zandstenen kastelen. Voor ruiters, weiden, paddocks en boxen in de buurt.
Español
Casa independiente de 120 m² en 19 áreas de terreno arbolado y vallado en una zona tranquila. Cocina nueva y equipada que da al comedor/sala de estar, chimenea (leña suministrada), CH1 (1 cama doble), CH2 (1 cama doble), CH3 (3 camas individuales), cuarto de baño con ducha italiana/WC, 1 WC separado. Sauna, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Ropa de cama y toallas proporcionadas, impuesto turístico incluido. Vista sin obstáculos del pueblo de Obersteinbach, las rocas y las ruinas de los castillos de arenisca rosa de los alrededores. Para los jinetes, prados, praderas y boxes cercanos.
Italiano
Casa indipendente di 120 m² su 19 are di terreno boscoso e recintato in una zona tranquilla. Nuova cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo/soggiorno, camino (legna fornita), CH1 (1 letto matrimoniale), CH2 (1 letto matrimoniale), CH3 (3 letti singoli), bagno con doccia italiana/WC, 1 WC separato. Sauna, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Lenzuola e asciugamani forniti, tassa di soggiorno inclusa. Vista libera sul villaggio di Obersteinbach, sulle rocce e sulle rovine dei castelli di arenaria rosa circostanti. Per i cavalieri, prati, paddock e box nelle vicinanze.