Gîte Les Noyers d'Ecouves – Écouves

Dominant un magnifique panorama sur la forêt domaniale d'Ecouves, ce gite profite d'une situation idéale au carrefour des chemins de randonnées (GR22, chemin de Saint Michel, GR 36 et véloscénie) et à quelques kilomètres d'Alençon. A proximité, étang de 5000 m² de pêche (gardons, carpes et brochets ) et de baignade (avec barque) en accès libre non surveillé . Situé sur deux des sept stations de trail du massif d'Ecouves. Accès direct à pied ou à vélo aux commerces sur le village de Radon. Maison individuelle avec un étage. Rez de chaussée : cuisine ouverte sur un salon, séjour et salle à manger, chambre avec un lit double 140 x 190 cm et salle d'eau attenante, wc indépendant. Étage : chambre avec un lit double 140 x 190 cm, chambre avec deux lits simples 90 x 190 cm, Salle d'eau avec wc Grand terrain de 3.5 ha avec un portique. Possibilité d'accueillir jusqu'à 6 chevaux (5€/cheval/jour), foin fourni. Balade à cheval : sur place à partir du mois de juin. Chien tenu en laisse à l'extérieur ( terrain non clos) ; déjections éventuelles sur pelouses et chemins intérieurs ramassées, promenade hygiénique en extérieur de la propriété très facile d'accès

Overlooking a magnificent panorama of the Ecouves national forest, this cottage benefits from an ideal location at the crossroads of hiking trails (GR22, Chemin de Saint Michel, GR 36 and Vélocénie) and a few kilometers from Alençon. You can enjoy the leisure facilities at the nearby campsite. Nearby, 5000 m² fishing pond (roach, carp and pike) and swimming (with boat) free, unsupervised access. Located on two of the trail stations in the Ecouves massif. House with one floor. Ground floor : kitchen open to a living room, living room and dining room, bedroom with a double bed 140 x 190 cm and adjoining bathroom, separate toilet. Floor : bedroom with a double bed 140 x 190 cm, bedroom with two single beds 90 x 190 cm, toilet with sink. Large plot of 3.5 ha with a portico. Possibility of accommodating up to 6 horses (5€/horse/day), hay provided. Horseback riding: on site from June. Dog kept on a leash outside (unfenced area); possible droppings on lawns and interior paths collected, hygienic walk outside the property very easy to access

Dieses Ferienhaus bietet einen herrlichen Blick auf den Staatswald von Ecouves und liegt ideal an einer Kreuzung von Wanderwegen (GR22, Chemin de Saint Michel, GR 36 und Véloscénie) und nur wenige Kilometer von Alençon entfernt. In der Nähe befindet sich ein 5000 m² großer Teich zum Angeln (Rotaugen, Karpfen und Hechte) und Baden (mit Boot), der frei zugänglich und unbeaufsichtigt ist. An zwei der sieben Trailstationen des Massif d'Ecouves gelegen. Direkter Zugang zu den Geschäften im Dorf Radon zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Einfamilienhaus mit einer Etage. Erdgeschoss: offene Küche, Wohn- und Esszimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett 140 x 190 cm und angrenzendem Badezimmer, separates WC. Etage: Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140 x 190 cm, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90 x 190 cm, Badezimmer mit WC. 3,5 ha großes Grundstück mit einem Klettergerüst. Möglichkeit, bis zu 6 Pferde unterzubringen (5?/Pferd/Tag), Heu wird bereitgestellt. Ausritte: vor Ort ab Juni. Hunde müssen draußen an der Leine geführt werden (nicht eingezäuntes Gelände); eventuelle Hinterlassenschaften auf dem Rasen und den Innenwegen werden eingesammelt, hygienischer Spaziergang außerhalb des Grundstücks sehr einfach zu erreichen

Deze gite kijkt uit op een prachtig panorama van het nationale bos van Ecouves en is ideaal gelegen op het kruispunt van wandelpaden (GR22, Chemin de Saint Michel, GR 36 en véloscénie) en op slechts een paar kilometer van Alençon. Vlakbij is er een vijver van 5000 m² om te vissen (voorn, karper en snoek) en te zwemmen (met een bootje), met vrije toegang en zonder toezicht. Gelegen op twee van de zeven wandelpaden van het massief van Ecouves. Directe toegang te voet of met de fiets tot de winkels in het dorp Radon. Vrijstaand huis van één verdieping. Begane grond: keuken uitkomend op een zitkamer, woonkamer en eetkamer, slaapkamer met tweepersoonsbed (140 x 190 cm) en en-suite badkamer met douche, apart toilet. Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed (140 x 190 cm), slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90 x 190 cm), doucheruimte met wc Groot perceel van 3,5 ha met een schommel. Mogelijkheid tot het onderbrengen van maximaal 6 paarden (5?/paard/dag), hooi aanwezig. Paardrijden: ter plaatse vanaf juni. Honden moeten buiten aangelijnd zijn (het terrein is niet omheind); uitwerpselen op de grasvelden en binnenpaden worden verzameld, en er is een hygiënische wandeling buiten het domein, die heel gemakkelijk toegankelijk is

Con vistas a un magnífico panorama del bosque nacional de Ecouves, esta casa rural está idealmente situada en el cruce de rutas de senderismo (GR22, Chemin de Saint Michel, GR 36 y véloscénie) y a pocos kilómetros de Alençon. Muy cerca, hay un estanque de 5000 m² para pescar (cucarachas, carpas y lucios) y nadar (con barca), de acceso libre y sin vigilancia. Situado en dos de las siete estaciones de senderos del macizo de Ecouves. Acceso directo a pie o en bicicleta a los comercios del pueblo de Radon. Casa independiente de una planta. Planta baja: cocina abierta a un salón, sala de estar y comedor, dormitorio con cama doble (140 x 190 cm) y cuarto de ducha en suite, WC separado. Primera planta: dormitorio con cama de matrimonio (140 x 190 cm), dormitorio con dos camas individuales (90 x 190 cm), cuarto de ducha con wc Gran parcela de 3,5 ha con columpio. Posibilidad de alojar hasta 6 caballos (5?/caballo/día), heno proporcionado. Equitación: in situ a partir de junio. Los perros deben llevar correa en el exterior (el terreno no está cerrado); se recogen los excrementos en el césped y en los caminos interiores, y hay un paseo higiénico fuera de la propiedad, de muy fácil acceso

Affacciato su un magnifico panorama della foresta nazionale degli Ecouves, questo alloggio è situato in posizione ideale all'incrocio di sentieri escursionistici (GR22, Chemin de Saint Michel, GR 36 e véloscénie) e a pochi chilometri da Alençon. Nelle vicinanze si trova un laghetto di 5000 m² per la pesca (lasche, carpe e lucci) e il nuoto (con una barca), con accesso libero e senza sorveglianza. Situato su due delle sette stazioni dei sentieri del massiccio degli Ecouves. Accesso diretto a piedi o in bicicletta ai negozi del villaggio di Radon. Casa indipendente a un piano. Piano terra: cucina aperta su un salotto, soggiorno e sala da pranzo, camera con letto matrimoniale (140 x 190 cm) e bagno con doccia, WC separato. Primo piano: camera con letto matrimoniale (140 x 190 cm), camera con due letti singoli (90 x 190 cm), bagno con doccia e WC Ampio terreno di 3,5 ha con altalena. Possibilità di ospitare fino a 6 cavalli (5?/cavallo/giorno), fieno fornito. Equitazione: in loco da giugno. I cani devono essere tenuti al guinzaglio all'esterno (il terreno non è recintato); gli escrementi sui prati e sui sentieri interni vengono raccolti e c'è una passeggiata igienica fuori dalla proprietà, molto facile da raggiungere