Description
Une vue panoramique sur le pays des haras ! Vous profiterez du spa ombragé sur la terrasse plein sud pour contempler ce paysage verdoyant dans le petit village tranquille de Cisai St Aubin. A 5 km de Gacé avec tous les commerces et services. Possibilité de réserver par l'intermédiaire de la propriétaire des prestations de bien être : modelage, cours de yoga
Longère indépendante. Rez de chaussée : Séjour avec salle à manger et salon (cheminée avec insert et bois fournis, TV connectée Orange et Netflix, barre de son bluetooth), cuisine toute équipée (cafetière à dosettes "Dolce Gusto"), salle d'eau, salle d'eau avec douche à l'italienne, wc indépendant, buanderie. Etage au dessus du séjour : chambre (lit fait 2 personnes 160 cm), chambre (lit fait 2 personnes 160 cm séparable en 2 lits, lit fait 1 personne 90 cm x 190 cm, bureau). Etage par second escalier au dessus de la cuisine : chambre (lit fait 2 personnes 160 cm, lit fait 1 personne, bureau) avec terrasse privative. Chauffage central inclus. Jardin arboré de 1600 m² avec terrasse et spa 6 places (dont 1 allongée) sous pergola, chauffée toute l'année. Grand parasol déporté. Local vélos et motos. Jardin de fruitiers (framboises, cassis, fraises, noix…), herbes aromatiques et petit potager.
English
A panoramic view of the land of stud farms! You will enjoy the shaded spa on the south-facing terrace to contemplate this green landscape in the small quiet village of Cisai St Aubin. 5 km from Gacé with all shops and services.
Independent farmhouse. Ground floor: Living room with dining room and lounge (fireplace with insert and wood provided, Orange connected TV and Netflix, blutooth sound bar), fully equipped kitchen, shower-room , shower-rom with walk-in shower, separate toilet, laundry room. Floor above the living room: bedroom (double bed 160 cm), bedroom (double bed 160 cm separable into 2 beds, single bed 90 cm x 190 cm, desk). Upstairs with a second staircase above the kitchen: bedroom (double bed 160 cm, single bed, office) with private terrace. Central heating included. 1600 m² wooded garden with terrace and 6-seater spa (including 1 reclining) under pergola, heated all year round. Large deported parasol. Local bicycles and motorcycles. Fruit garden (raspberries, blackcurrants, strawberries, walnuts …), aromatic herbs and small vegetable garden.
Deutsch
Ein Panoramablick auf das Land der Gestüte! Sie werden den schattigen Whirlpool auf der Südterrasse nutzen, um diese grüne Landschaft in dem kleinen, ruhigen Dorf Cisai St Aubin zu betrachten. 5 km von Gacé mit allen Geschäften und Dienstleistungen entfernt. Möglichkeit, über die Eigentümerin Wellnessleistungen zu buchen: Modellage, Yogakurse
Unabhängiges Bauernhaus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Ess- und Wohnbereich (Kamin mit Einsatz und geliefertem Holz, angeschlossener Fernseher Orange und Netflix, Bluetooth-Soundbar), voll ausgestattete Küche (Kaffeemaschine mit Pads "Dolce Gusto"), Badezimmer, Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC, Waschküche. Etage über dem Wohnzimmer: Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm), Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm, das in zwei Betten geteilt werden kann, Einzelbett 90 cm x 190 cm, Schreibtisch). Etage über eine zweite Treppe über der Küche: Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm, Einzelbett, Schreibtisch) mit privater Terrasse. Zentralheizung inbegriffen. 1600 m² großer Garten mit Bäumen, Terrasse und Whirlpool mit 6 Plätzen (davon 1 Liegeplatz) unter einer Pergola, ganzjährig beheizt. Großer versetzter Sonnenschirm. Abstellraum für Fahrräder und Motorräder. Garten mit Obstbäumen (Himbeeren, schwarze Johannisbeeren, Erdbeeren, Walnüsse…), aromatischen Kräutern und kleinem Gemüsegarten.
Dutch
Een panoramisch uitzicht op het platteland van de stoeterij! Profiteer van de schaduwrijke spa op het terras op het zuiden om te genieten van dit weelderige landschap in het rustige dorpje Cisai St Aubin. Op 5 km van Gacé met alle winkels en diensten. Mogelijkheid om wellnessdiensten te boeken via de eigenaar: modellering, yogalessen, enz
Vrijstaande boerderij. Begane grond: woonkamer met eethoek en zitkamer (open haard met houtkachel en hout geleverd, Orange en Netflix aangesloten tv, Bluetooth soundbar), volledig uitgeruste keuken (Dolce Gusto pod koffiezetapparaat), doucheruimte, doucheruimte met inloopdouche, aparte wc, bijkeuken. Eerste verdieping boven woonkamer: slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm dat in 2 bedden kan worden gesplitst, eenpersoonsbed 90 cm x 190 cm, bureau). Eerste verdieping via tweede trap boven keuken: slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm, eenpersoonsbed, bureau) met eigen terras. Centrale verwarming inbegrepen. Bosrijke tuin van 1600 m² met terras en 6-persoons spa (waarvan 1 ligbad) onder pergola, het hele jaar verwarmd. Grote parasol. Fietsen- en motorstalling. Fruittuin (frambozen, zwarte bessen, aardbeien, walnoten, enz.), kruiden en kleine moestuin.
Español
¡Una vista panorámica de la yeguada! Aproveche el spa a la sombra de la terraza orientada al sur para contemplar este exuberante paisaje en el tranquilo pueblecito de Cisai St Aubin. A 5 km de Gacé con todos los comercios y servicios. Posibilidad de reservar servicios de bienestar a través del propietario: modelado, clases de yoga, etc
Granja independiente. Planta baja: sala de estar con comedor y sala de estar (chimenea con estufa de leña y leña suministrada, TV conectada a Orange y Netflix, barra de sonido Bluetooth), cocina totalmente equipada (cafetera de cápsulas Dolce Gusto), cuarto de ducha, cuarto de ducha con cabina de ducha, WC separado, lavadero. Primera planta por encima del salón: dormitorio (cama doble de 160 cm), dormitorio (cama doble de 160 cm que se puede dividir en 2 camas, cama individual de 90 cm x 190 cm, escritorio). Primera planta por segunda escalera encima de la cocina: dormitorio (cama doble 160 cm, cama individual, escritorio) con terraza privada. Calefacción central incluida. Jardín arbolado de 1600 m² con terraza y spa de 6 plazas (1 de ellas reclinable) bajo pérgola, climatizado todo el año. Gran sombrilla. Almacén para bicicletas y motos. Huerto de frutales (frambuesas, grosellas, fresas, nueces, etc.), hierbas aromáticas y pequeño huerto.
Italiano
Una vista panoramica sulla campagna della scuderia! Approfittate della spa ombreggiata sulla terrazza esposta a sud per contemplare questo paesaggio lussureggiante nel tranquillo paesino di Cisai St Aubin. A 5 km da Gacé con tutti i negozi e i servizi. Possibilità di prenotare servizi benessere tramite il proprietario: corsi di modellazione, yoga, ecc
Casa colonica indipendente. Piano terra: soggiorno con zona pranzo e salotto (camino con bruciatore a legna e fornitura di legna, TV con connessione Orange e Netflix, sound bar Bluetooth), cucina completamente attrezzata (macchina da caffè a cialde Dolce Gusto), bagno con doccia, bagno con cabina doccia, WC separato, ripostiglio. Primo piano sopra il soggiorno: camera da letto (letto matrimoniale 160 cm), camera da letto (letto matrimoniale 160 cm separabile in 2 letti, letto singolo 90 cm x 190 cm, scrivania). Primo piano tramite seconda scala sopra la cucina: camera da letto (letto matrimoniale 160 cm, letto singolo, scrivania) con terrazza privata. Riscaldamento centrale incluso. Giardino alberato di 1600 m² con terrazza e spa a 6 posti (di cui 1 reclinabile) sotto pergola, riscaldata tutto l'anno. Grande ombrellone. Deposito per biciclette e moto. Giardino di frutta (lamponi, ribes, fragole, noci, ecc.), erbe aromatiche e piccolo orto.