Gite du Luy – Mazerolles

Le gite du Luy, situé en bordure du cours d'eau du même nom, à Mazerolles, commune dynamique proche de la bastide d'Arzacq, présente à la fois le cachet de l'ancien et du moderne. Dans cette ancienne grange en cailloux restaurée, avec pierres et poutres conservées, sur une grande propriété en zone naturelle, Marc vous promet de trouver confort, modernité et luminosité pour passer un séjour dans le calme de la campagne et retrouver sérénité et bien être….

The gite du Luy, located on the banks of the river of the same name, in Mazerolles, a dynamic town close to the bastide town of Arzacq, has both the cachet of the old and the modern. In this old restored stone barn, with preserved stones and beams, on a large property in a natural area, Marc promises you to find comfort, modernity and brightness to spend a stay in the calm of the countryside and find serenity and well-being….

Das Ferienhaus "Gite du Luy", das am Ufer des gleichnamigen Flusses in Mazerolles, einer dynamischen Gemeinde in der Nähe der Bastide Arzacq, liegt, weist sowohl das Flair des Alten als auch des Modernen auf. In dieser alten, restaurierten Kieselsteinscheune mit erhaltenen Steinen und Balken auf einem großen Grundstück in einem Naturgebiet verspricht Ihnen Marc, Komfort, Modernität und Helligkeit zu finden, um einen Aufenthalt in der Ruhe des Landes zu verbringen und Gelassenheit und Wohlbefinden zu finden….

De gite du Luy, gelegen aan de oever van de gelijknamige rivier in Mazerolles, een dynamische gemeente in de buurt van de bastide stad Arzacq, heeft zowel het cachet van het oude als van het moderne. In deze oude gerestaureerde stenen schuur, met bewaard gebleven stenen en balken, op een groot terrein in een natuurgebied, belooft Marc u comfort, moderniteit en helderheid om een verblijf in de rust van het platteland door te brengen en sereniteit en welzijn te vinden….

La casa rural du Luy, situada a orillas del río del mismo nombre, en Mazerolles, un dinámico municipio cercano a la ciudad bastide de Arzacq, tiene a la vez el caché de lo antiguo y de lo moderno. En este antiguo granero de piedra restaurado, con piedras y vigas conservadas, en una gran propiedad en una zona natural, Marc le promete encontrar comodidad, modernidad y luminosidad para pasar una estancia en la calma del campo y encontrar serenidad y bienestar….

La gite du Luy, situata sulle rive dell'omonimo fiume, a Mazerolles, un comune dinamico vicino alla città bastide di Arzacq, ha il fascino dell'antico e del moderno. In questo antico fienile in pietra restaurato, con pietre e travi conservate, su una grande proprietà in un'area naturale, Marc vi promette di trovare comfort, modernità e luminosità per trascorrere un soggiorno nella calma della campagna e trovare serenità e benessere….