Gîte du Vallot – Le Planquay

Dans la campagne du Lieuvin, proche de Lisieux, vous serez sous le charme de cette grande maison de vacances. Tout ici est pensé pour votre bien être et vos loisirs pour un vrai moment convivial en famille ou entre amis. Le gîte, jolie maison de maître, est spacieux, lumineux avec un bel espace véranda et très confortable ; chacun y trouvera son petit coin favori. Il est très bien équipé, de la cuisine qui a tout d'une grande, aux équipements bien-être avec la baignoire balnéo, le sauna ou la salle fitness, la salle de jeux avec notamment ping-pong et fléchettes, et les jeux extérieurs (portique, basket, …), sans oublier le babyfoot ! Vous pourrez aussi profiter de belles balades dans la forêt de 4 hectares attenante ou faire la découverte de Bernay, ville d'art et d'histoire, ou Lisieux, toutes proches. Pascal et Nathalie sauront vous conseiller en fonction de vos envies. Au RDC : entrée, cuisine très bien équipée ouverte sur le grand séjour avec coin repas et coin salon sympa côté véranda avec le babyfoot. Salle de détente et fitness avec une grande douche et un sauna 4 personnes. Salle de bain avec baignoire balnéo, wc indépendants et buanderie. Au 1er étage : une grande chambre avec un lit double, une chambre avec 2 lits 1 personne superposés, une chambre avec 2 lits 1 personne jumelables et une salle d'eau avec wc. Au second étage, vous arrivez sur une grande pièce palière mansardée (lit double) puis une chambre avec lit double. Pour un moment de détente, possibilité de massages sur place par un professionnel diplômé. Grand jardin privatif, salle de jeux en annexe avec ping-pong et abri pour motos et vélos. Wifi fibre.

In Lieuvin countryside, near Lisieux, this accommodation offers a large living room overlooking the garden and the countryside. This is a very pleasant, bright and fonctional place for family or friends gatherings. Fully equipped, you will enjoy a relaxation and sports room with a sauna for 4 pers. and many sports equipment. You will also enjoy walks in the 4ha-forest nearby. Additional service : massage by a certified professional on-site. GROUND FLOOR : kitchen opening onto the living room, relaxation room with shower and sauna for 4 pers., balneotherapy bathroom, wc, laundry room. 1st FLOOR : 3 bedrooms (1 double bed 140x190cm, 2 single bunk beds, 2 single beds that can be put together), shower room with wc. 2nd FLOOR : attic bedroom (1 double bed 140x190cm), converted landing.

In der Landschaft von Lieuvin, in der Nähe von Lisieux, werden Sie dem Charme dieses großen Ferienhauses verfallen. Hier ist alles auf Ihr Wohlbefinden und Ihre Freizeit ausgerichtet, damit Sie eine wirklich gesellige Zeit mit der Familie oder mit Freunden verbringen können. Das Ferienhaus, ein hübsches Herrenhaus, ist geräumig, hell mit einem schönen Veranda-Bereich und sehr komfortabel; jeder wird hier sein Lieblingsplätzchen finden. Es ist sehr gut ausgestattet, von der Küche, die alles hat, bis hin zu den Wellness-Einrichtungen wie Whirlpool, Sauna oder Fitnessraum, dem Spielzimmer mit Tischtennis und Darts, den Außenspielen (Klettergerüst, Basketball, …) und nicht zu vergessen dem Tischfußball! Sie können auch schöne Spaziergänge im angrenzenden 4 Hektar großen Wald machen oder die nahe gelegenen Städte Bernay, eine Stadt der Kunst und Geschichte, oder Lisieux entdecken. Pascal und Nathalie werden Sie nach Ihren Wünschen beraten. Erdgeschoss: Eingang, sehr gut ausgestattete Küche, die sich zum großen Wohnzimmer mit Essbereich und netter Sitzecke auf der Veranda mit dem Tischfußball öffnet. Entspannungs- und Fitnessraum mit einer großen Dusche und einer Sauna für 4 Personen. Badezimmer mit Whirlpool, separate Toilette und Waschküche. Stock: Ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Etagenbett), ein Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten und ein Badezimmer mit WC. Im zweiten Stockwerk gelangen Sie in einen großen Raum mit Dachschräge (Doppelbett), dann in ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Für einen Moment der Entspannung können Sie sich vor Ort von einem diplomierten Fachmann massieren lassen. Großer Privatgarten, Spielzimmer im Nebengebäude mit Tischtennis und Unterstand für Motorräder und Fahrräder. Wifi Faser.

Op het platteland van Lieuvin, vlakbij Lisieux, zul je in de ban raken van dit grote vakantiehuis. Hier is aan alles gedacht om je welzijn en je vrije tijd door te brengen in echte gezelligheid met familie of vrienden. De gîte, een mooi herenhuis, is ruim, licht en luchtig, met een mooie veranda en zeer comfortabel; iedereen zal zijn favoriete hoekje vinden. Het is goed uitgerust, van de volledig uitgeruste keuken tot de wellnessfaciliteiten, met bubbelbad, sauna en fitnessruimte, speelkamer met tafeltennis en darts, en buitenspelen (schommel, basketbal, enz.), en niet te vergeten tafelvoetbal! Je kunt ook prachtige wandelingen maken in het aangrenzende bos van 4 hectare, of het nabijgelegen Bernay verkennen, een stad van kunst en geschiedenis, of Lisieux. Pascal en Nathalie geven je graag advies naargelang je wensen. Begane grond: inkomhal, goed uitgeruste keuken die uitgeeft op de grote woonkamer met eethoek en gezellige zithoek op de veranda met tafelvoetbal. Ontspannings- en fitnessruimte met grote douche en 4-persoonssauna. Badkamer met bubbelbad, apart toilet en bijkeuken. 1e verdieping: een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met 2 stapelbedden voor 1 persoon, een slaapkamer met 2 aparte bedden voor 1 persoon en een doucheruimte met wc. Op de tweede verdieping is er een grote zolderkamer (tweepersoonsbed) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Voor een moment van ontspanning is er de mogelijkheid van massages ter plaatse door een gekwalificeerde professional. Grote privé-tuin, aangrenzende speelkamer met tafeltennis en schuilplaats voor motoren en fietsen. Wifi.

En la campiña de Lieuvin, cerca de Lisieux, esta gran casa de vacaciones le seducirá. Todo está pensado para que disfrute de su bienestar y de sus momentos de ocio en familia o entre amigos. La casa rural, una bonita casa solariega, es espaciosa, luminosa, con un bonito porche y muy confortable; cada uno encontrará su rincón preferido. Está bien equipada, desde la cocina completa hasta las instalaciones de bienestar, con bañera de hidromasaje, sauna y sala de fitness, sala de juegos con ping-pong y dardos, y juegos al aire libre (columpio, baloncesto, etc.), ¡sin olvidar el futbolín! También podrá disfrutar de hermosos paseos por el bosque contiguo de 4 hectáreas, o explorar la cercana Bernay, ciudad de arte e historia, o Lisieux. Pascal y Nathalie estarán encantados de aconsejarle según sus deseos. Planta baja: hall de entrada, cocina bien equipada abierta al gran salón con comedor y acogedora zona de estar en la veranda con futbolín. Sala de relajación y fitness con ducha grande y sauna para 4 personas. Cuarto de baño con bañera de hidromasaje, aseo independiente y lavadero. 1ª planta: un dormitorio grande con cama de matrimonio, un dormitorio con 2 literas para 1 persona, un dormitorio con 2 camas individuales para 1 persona y un cuarto de ducha con wc. En el segundo piso, hay una gran habitación abuhardillada (cama doble) y un dormitorio con cama doble. Para un momento de relajación, existe la opción de masajes in situ por un profesional cualificado. Gran jardín privado, sala de juegos contigua con mesa de ping-pong y cobertizo para motos y bicicletas. Fibra Wifi.

Nella campagna di Lieuvin, vicino a Lisieux, vi innamorerete di questa grande casa vacanze. Tutto è stato pensato per garantire il vostro benessere e il vostro tempo libero in vera convivialità con la famiglia o gli amici. L'alloggio, una graziosa casa padronale, è spazioso, luminoso e arioso, con una bella veranda e molto confortevole; ognuno troverà il suo angolo preferito. È ben attrezzata, dalla cucina completa alle strutture per il benessere, con vasca idromassaggio, sauna e sala fitness, sala giochi con ping pong e freccette, e giochi all'aperto (altalena, basket, ecc.), senza dimenticare il calcio balilla! Potrete anche fare belle passeggiate nella foresta adiacente di 4 ettari, o esplorare la vicina Bernay, città d'arte e di storia, o Lisieux. Pascal e Nathalie saranno lieti di consigliarvi in base ai vostri desideri. Piano terra: ingresso, cucina ben attrezzata che si apre sull'ampio soggiorno con zona pranzo e accogliente salotto sulla veranda con calcio balilla. Sala relax e fitness con grande doccia e sauna per 4 persone. Bagno con vasca idromassaggio, WC separato e ripostiglio. 1° piano: un'ampia camera con letto matrimoniale, una camera con 2 letti a castello per 1 persona, una camera con 2 letti singoli per 1 persona e un bagno con doccia e WC. Al secondo piano si trovano un'ampia mansarda (letto matrimoniale) e una camera con letto matrimoniale. Per un momento di relax, c'è la possibilità di effettuare massaggi in loco da parte di un professionista qualificato. Ampio giardino privato, sala giochi adiacente con ping pong e ricovero per moto e biciclette. Wifi in fibra.