Gîte du Gardier – Chalmoux

Joëlle & Daniel vous accueillent au sein d'un pavillon « eighties » intégralement revisité en confortable "villégiature au vert », nichée en plein cœur d'un paisible mini hameau agricole et rural. Calme et totale tranquillité en pleine campagne, blotti à flanc de colline sur un petit plateau sud bien exposé – dominant le célèbre & sublime bocage vallonné du charolais-brionnais s'étendant à perte de vue – jouissant d'une splendide vue dégagée sur la campagne environnante. Magnifique écrin préservé de nature & verdure, succession de vastes prairies de pâtures, forêts, rivières & étangs poissonneux. Cadre & site totalement reposant, ressourçant & relaxant. Splendide panorama & paysages (à noter la présence d'éoliennes au loin, « à l'horizon »). A 4.5 km du petit village de Chalmoux riche d'une élégante église romane classée du XIIe & des vestiges d'un ancien château féodal, également connu pour son passé d'ancien bourg minier de pyrite, fer et cuivre jadis exploité par la Compagnie du Creusot (concession minière de Chizeuil). Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard rustique, un brin « vintage ». Ambiance douce et dépaysante. Agréable intimiste jardin clos de 400m² (sans vis-à-vis / avec portail électrique) comprenant un petit verger fruitier (cerisiers, pommier, poirier, pêchers… / cueillette possible pour le privilège de fruits frais durant votre séjour). Vaste espace terrasse abritée (de type « corridor » ou large coursive). Composition : Maison individuelle de plain-pied à deux pas de l'habitation des propriétaires (vivant dans le même hameau). Wifi. Chauffage électrique. Cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm), 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm + lit enfant 60x140cm / 1 lit électrique 2p. 160 x190cm), salle d'eau (douche multijets), Wc indépendant. Garage (1 place) + local vélos + parking + jardin clos de 400m² + terrasse couverte privatifs. Supérette 5 km. Toutes commodités 12 km. Gare 20 km. Forfait "cure thermale" sur demande.

Joëlle & Daniel welcome you to an "eighties" pavilion completely redesigned as a comfortable "green resort", nestled in the heart of a peaceful mini agricultural and rural hamlet. Calm and total tranquility in the countryside, nestled on the side of a hill on a small well-exposed southern plateau – dominating the famous & sublime hilly bocage of the Charolais-Brionnais stretching as far as the eye can see – enjoying a splendid unobstructed view of the surrounding countryside. vast meadows of pastures, forests, rivers & ponds full of fish. Setting & site totally restful, rejuvenating & relaxing. Splendid panorama & landscapes (note the presence of wind turbines in the distance, "on the horizon"). 4.5 km from the small village of Chalmoux rich in an elegant listed Romanesque church from the 12th century & the remains of an old feudal castle, also known for its past as a former mining town of pyrite, iron and copper formerly exploited by the Compagnie du Cre usot (Chizeuil mining concession). Spacious comfortable cottage. Warm rustic country character, a bit "vintage". Soft and relaxing atmosphere. Pleasant intimate enclosed garden of 400m² (not overlooked / with electric gate) including a small fruit orchard (cherry trees, apple tree, pear tree, peach tree… / picking possible for the privilege of fresh fruit during your stay). Vast sheltered terrace area (of the "corridor" type or large passageway). Composition: Detached single-storey house close to the owners' home (living in the same hamlet). Wireless. Electric heating. Kitchen, living room (sofa bed 2p. 140x190cm), 2 bedrooms (bed 2p. 140x190cm + child's bed 60x140cm / 1 electric bed 2p. 160x190cm), bathroom (multi-jet shower), separate toilet. Garage (1 space) + bike room + parking + enclosed garden of 400m² + private covered terrace. Supermarket 5 km. All amenities 12 km. Station 20 km. Package "thermal cure" on request.

Joëlle und Daniel begrüßen Sie in einem "Eighties"-Pavillon, der in einen komfortablen "Urlaub im Grünen" umgebaut wurde, inmitten eines ruhigen, landwirtschaftlichen und ländlichen Mini-Dörfchens. Ruhe und Stille auf dem Land, eingebettet in eine Hügelflanke auf einem kleinen, nach Süden ausgerichteten Plateau mit Blick auf die berühmte und erhabene hügelige Bocage des Charolais-Brionnais, die sich bis zum Horizont erstreckt, und mit einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Wunderschönes, unberührtes Natur- und Grüngebiet mit weiten Wiesen, Weiden, Wäldern, Flüssen und Fischteichen. Völlig entspannende, erholsame und erholsame Umgebung. Wunderschönes Panorama & Landschaften (beachten Sie die Windräder in der Ferne, "am Horizont"). 4,5 km vom kleinen Dorf Chalmoux entfernt, das eine elegante, unter Denkmalschutz stehende romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert und die Überreste eines ehemaligen Feudalschlosses besitzt und auch für seine Vergangenheit als ehemalige Bergbaustadt bekannt ist, in der Pyrit, Eisen und Kupfer abgebaut wurden und die früher von der Compagnie du Creusot betrieben wurde (Bergbaukonzession von Chizeuil). Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütlicher, rustikaler Landhausstil mit einem Hauch von "Vintage". Sanfte und entrückende Atmosphäre. Angenehmer, privater, eingezäunter Garten von 400m² (ohne vis-à-vis / mit elektrischem Tor) mit einem kleinen Obstgarten (Kirsch-, Apfel-, Birn-, Pfirsichbäume… / Pflücken möglich für das Privileg von frischem Obst während Ihres Aufenthalts). Großer geschützter Terrassenbereich (Typ "Korridor" oder breiter Gang). Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf einer Ebene, nur wenige Schritte von der Wohnung der Eigentümer entfernt (die im selben Weiler wohnen). Wifi. Elektrische Heizung. Küche, Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa 2 P. 140x190cm), 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm + Kinderbett 60x140cm / 1 elektrisches Bett 2 P. 160 x190cm), Badezimmer (Dusche mit mehreren Düsen), separates WC. Garage (1 Platz) + Fahrradraum + Parkplatz + geschlossener Garten von 400m² + überdachte Terrasse. Supermarkt 5 km. Alle Einkaufsmöglichkeiten 12 km. Bahnhof 20 km. Pauschale "Thermalkur" auf Anfrage.

Joëlle & Daniel heten u welkom in een vrijstaand huis in de stijl van de jaren tachtig dat volledig is gerenoveerd om een comfortabele 'groene vakantie' te creëren, genesteld in het hart van een vredig landelijk boerengehucht. Vrede en totale rust in het hart van het platteland, genesteld op een heuvel op een klein, goed blootgesteld zuidelijk plateau – met uitzicht op de beroemde en sublieme glooiende Charolais-Brionnais bocage die zich uitstrekt zover het oog kan zien – met een prachtig, onbelemmerd uitzicht over het omliggende platteland. Een prachtige, ongerepte omgeving van natuur en groen, een opeenvolging van uitgestrekte weiden, bossen, rivieren en visrijke vijvers. Een totaal rustgevende, verjongende en ontspannende omgeving. Schitterende panoramische uitzichten en landschappen (let op de aanwezigheid van windturbines in de verte, "aan de horizon"). Op 4,5 km van het kleine dorpje Chalmoux, met een elegante geklasseerde Romaanse kerk uit de 12e eeuw en de overblijfselen van een oud feodaal kasteel, en ook bekend om zijn geschiedenis als vroegere mijnstad voor pyriet, ijzer en koper, ooit uitgebaat door de Compagnie du Creusot (mijnconcessie Chizeuil). Ruime, comfortabele gîte. Warme, rustieke landelijke sfeer, met een vleugje vintage. Zachte, ontspannen sfeer. Aangename, intieme omheinde tuin van 400m² (geen inkijk / met elektrische poort) met inbegrip van een kleine fruitboomgaard (kersen-, appel-, peren-, perzikbomen, enz. / u kunt uw eigen vers fruit plukken tijdens uw verblijf). Groot overdekt terras (gangstijl of brede gang). Indeling: Vrijstaande gelijkvloerse woning op een steenworp afstand van de woning van de eigenaren (wonen in hetzelfde gehucht). Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Keuken, woonkamer (slaapbank 2p. 140x190cm), 2 slaapkamers (bed 2p. 140x190cm + kinderbed 60x140cm / 1 elektrisch bed 2p. 160 x190cm), doucheruimte (multi-jet douche), aparte WC. Garage (1 plaats) + fietsenberging + parking + omheinde tuin van 400m² + overdekt privéterras. Supermarkt op 5 km. Alle voorzieningen 12 km. Treinstation 20 km. Spa arrangement op aanvraag.

Joëlle y Daniel le dan la bienvenida a una casa unifamiliar de estilo ochentero totalmente reformada para crear unas confortables "vacaciones verdes", situada en el corazón de una tranquila aldea rural agrícola. Paz y tranquilidad total en plena naturaleza, en la ladera de una pequeña meseta bien expuesta al sur, con vistas al famoso y sublime bocage Charolais-Brionnais que se extiende hasta donde alcanza la vista, con una vista espléndida y sin obstáculos sobre el campo circundante. Un magnífico entorno natural y verde, una sucesión de vastos pastos, bosques, ríos y estanques llenos de peces. Un entorno totalmente relajante y rejuvenecedor. Espléndidas vistas panorámicas y paisajes (nótese la presencia de aerogeneradores a lo lejos, "en el horizonte"). A 4,5 km del pequeño pueblo de Chalmoux, que posee una elegante iglesia románica del siglo XII catalogada y los restos de un antiguo castillo feudal, y también es conocido por su historia como antiguo pueblo minero de pirita, hierro y cobre, explotado en su día por la Compagnie du Creusot (concesión minera de Chizeuil). Casa rural espaciosa y confortable. Ambiente rústico y cálido, con un toque vintage. Ambiente tranquilo y relajante. Agradable e íntimo jardín cerrado de 400 m² (sin vistas / con portón eléctrico) que incluye un pequeño huerto frutal (cerezos, manzanos, perales, melocotoneros, etc. / podrá recoger su propia fruta fresca durante su estancia). Gran terraza cubierta (tipo pasillo o corredor ancho). Composición: Casa unifamiliar de una sola planta a dos pasos de la casa de los propietarios (que viven en la misma aldea). Conexión Wifi. Calefacción eléctrica. Cocina, salón (sofá cama 2p. 140x190cm), 2 dormitorios (cama 2p. 140x190cm + cuna 60x140cm / 1 cama eléctrica 2p. 160 x190cm), cuarto de ducha (ducha multichorro), WC separado. Garaje (1 plaza) + sala de bicicletas + parking + jardín cerrado de 400m² + terraza cubierta privada. Supermercado 5 km. Todos los servicios 12 km. Estación de tren 20 km. Paquete spa a petición.

Joëlle e Daniel vi accolgono in una casa indipendente in stile anni Ottanta, completamente ristrutturata per creare una confortevole "vacanza verde", nel cuore di un tranquillo borgo agricolo rurale. Pace e tranquillità totale nel cuore della campagna, adagiata sul fianco di una collina su un piccolo altopiano meridionale ben esposto, che si affaccia sul famoso e sublime bocage del Charolais-Brionnais che si estende a perdita d'occhio, con una splendida vista sulla campagna circostante. Un magnifico scenario incontaminato di natura e verde, un susseguirsi di vasti pascoli, foreste, fiumi e stagni pieni di pesci. Un ambiente totalmente riposante, rigenerante e rilassante. Splendide viste panoramiche e paesaggi (si noti la presenza di turbine eoliche in lontananza, "all'orizzonte"). A 4,5 km dal piccolo villaggio di Chalmoux, che vanta un'elegante chiesa romanica del XII secolo tutelata e i resti di un antico castello feudale, ed è anche noto per la sua storia di ex città mineraria di pirite, ferro e rame, un tempo sfruttata dalla Compagnie du Creusot (concessione mineraria di Chizeuil). Gîte spazioso e confortevole. Ambiente caldo e rustico, con un tocco vintage. Atmosfera delicata e rilassante. Piacevole e intimo giardino recintato di 400 m² (non affacciato / con cancello elettrico) che comprende un piccolo frutteto (ciliegi, meli, peri, peschi, ecc. / è possibile raccogliere la propria frutta fresca durante il soggiorno). Grande terrazza riparata (stile corridoio o corridoio largo). Composizione: Casa indipendente a un piano a due passi dalla casa dei proprietari (che vivono nella stessa frazione). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Cucina, soggiorno (divano letto 2p. 140x190cm), 2 camere da letto (letto 2p. 140x190cm + culla 60x140cm / 1 letto elettrico 2p. 160 x190cm), bagno con doccia (doccia multigetto), WC separato. Garage (1 posto) + deposito biciclette + parcheggio + giardino recintato di 400 m² + terrazza privata coperta. Supermercato 5 km. Tutti i servizi 12 km. Stazione ferroviaria 20 km. Pacchetto Spa su richiesta.