GITE DU COUVENT DE QUÉZAC – Gorges du Tarn Causses

Vous n'auriez jamais eu l'idée de dormir dans un couvent ? Aline et Amaury ont pourtant rénové ce lieu chargé d'histoire pour en faire un véritable écrin à l'atmosphère inimitable. Situé au deuxième étage de la bâtisse le gîte peut accueillir jusqu'à 9 adultes dans ses 4 chambres spacieuses et 2 salles de bains donc une avec toilettes (un autre WC étant sur le palier). Vous pourrez profiter du grand salon, salle à manger et une cuisine équipée pour partager des moments en famille ou entre amis. Vous disposerez d'un espace privé dans le grand jardin avec transats, hamacs et couvertures, et plancha, mis à disposition par les hôtes… piques niques improvisés et farniente au programme ! A la croisée du boutique-hôtel et du gite d'étape, votre séjour ici sera inédit : venez chiner des objets sélectionnés par Aline, déguster sa cuisine faite maison, bouquiner dans la bibliothèque, jouer dans la salle de jeux et chiller dans le jardin…alors osez pousser la porte du couvent !

Would you ever have thought of sleeping in a convent? Aline and Amaury have renovated this historic site to create a veritable showcase with an inimitable atmosphere. Located on the second floor of the building, the gîte can accommodate up to 9 adults in its 4 spacious bedrooms and 2 bathrooms, one with toilet (another toilet is on the landing). The large living room, dining room and fully-equipped kitchen are ideal for sharing time with family and friends. You'll also enjoy a private space in the large garden, with deckchairs, hammocks and blankets, and a plancha, provided by the hosts… improvised picnics and idleness are on the agenda! At the crossroads between a boutique hotel and a bed and breakfast, your stay here will be unique: come and find objects selected by Aline, taste her homemade cuisine, read in the library, play in the games room and chill out in the garden… so dare to push open the convent door!

Sie wären nie auf die Idee gekommen, in einem Kloster zu übernachten? Aline und Amaury haben diesen geschichtsträchtigen Ort jedoch renoviert und in ein wahres Schmuckkästchen mit einer unnachahmlichen Atmosphäre verwandelt. Die Unterkunft befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes und bietet Platz für bis zu 9 Erwachsene in 4 geräumigen Schlafzimmern und 2 Badezimmern, eines davon mit Toilette (eine weitere Toilette befindet sich auf dem Treppenabsatz). Sie können das große Wohnzimmer, das Esszimmer und die voll ausgestattete Küche nutzen, um Momente mit der Familie oder mit Freunden zu teilen. Sie verfügen über einen privaten Bereich im großen Garten mit Liegestühlen, Hängematten, Decken und Plancha, die Ihnen von den Gastgebern zur Verfügung gestellt werden… improvisierte Picknicks und Faulenzen stehen auf dem Programm! Ihr Aufenthalt hier ist eine Mischung aus Boutique-Hotel und Gite d'Etape. Stöbern Sie in den von Aline ausgewählten Objekten, kosten Sie ihre hausgemachte Küche, schmökern Sie in der Bibliothek, spielen Sie im Spielzimmer und chillen Sie im Garten… also wagen Sie es, die Tür des Klosters zu öffnen!

Zou je er ooit aan gedacht hebben om in een klooster te slapen? Maar Aline en Amaury hebben dit historische gebouw gerenoveerd tot een echte schatkamer met een onnavolgbare sfeer. De gîte ligt op de tweede verdieping van het gebouw en biedt plaats aan maximaal 9 volwassenen in de 4 ruime slaapkamers en 2 badkamers, waarvan één met toilet (een ander toilet bevindt zich op de overloop). De grote woonkamer, eetkamer en volledig uitgeruste keuken zijn perfect om tijd door te brengen met familie en vrienden. Er is een privéruimte in de grote tuin met ligstoelen, hangmatten en dekens, en een plancha, geleverd door de gastheren… geïmproviseerde picknicks en nietsdoen staan op het programma! Op het kruispunt tussen een boetiekhotel en een bed & breakfast zal je verblijf hier uniek zijn: kom op zoek naar voorwerpen uitgekozen door Aline, proef van haar huisgemaakte kookkunst, lees in de bibliotheek, speel in de speelkamer en chill out in de tuin… dus durf de kloosterdeur open te duwen!

¿Habría pensado alguna vez en dormir en un convento? Sin embargo, Aline y Amaury han renovado este edificio histórico para crear un auténtico tesoro con un ambiente inimitable. Situada en la segunda planta del edificio, la casa rural puede alojar hasta 9 adultos en sus 4 espaciosos dormitorios y 2 cuartos de baño, uno de ellos con aseo (hay otro aseo en el rellano). El gran salón, el comedor y la cocina totalmente equipada son perfectos para compartir tiempo con la familia y los amigos. Hay una zona privada en el gran jardín con tumbonas, hamacas y mantas, y una plancha, proporcionada por los anfitriones… ¡los picnics improvisados y la ociosidad están a la orden del día! A caballo entre un hotel boutique y un bed and breakfast, su estancia aquí será única: venga a buscar objetos seleccionados por Aline, deguste su cocina casera, lea en la biblioteca, juegue en la sala de juegos y relájese en el jardín… ¡atrévase a abrir de un empujón la puerta del convento!

Avreste mai pensato di dormire in un convento? Tuttavia, Aline e Amaury hanno ristrutturato questo edificio storico per creare un vero e proprio tesoro dall'atmosfera inimitabile. Situato al secondo piano dell'edificio, il gîte può ospitare fino a 9 adulti nelle sue 4 spaziose camere da letto e nei suoi 2 bagni, di cui uno con toilette (un'altra toilette si trova sul pianerottolo). L'ampio soggiorno, la sala da pranzo e la cucina completamente attrezzata sono perfetti per condividere il tempo con la famiglia e gli amici. Nel grande giardino c'è un'area privata con sedie a sdraio, amache e coperte, e una plancha, fornita dai padroni di casa… picnic improvvisati e ozio sono all'ordine del giorno! Al crocevia tra un boutique hotel e un bed and breakfast, il vostro soggiorno qui sarà unico: venite a trovare gli oggetti selezionati da Aline, assaggiate la sua cucina casalinga, leggete nella biblioteca, giocate nella sala giochi e rilassatevi in giardino… osate quindi spingere la porta del convento!