VISITE GUIDEE DE LA SOURCE DE QUEZAC – Gorges du Tarn Causses

Visite guidée de la source : l'histoire de l'eau minérale naturelle de Quézac. La visite vous emmène sur l'ancien site des résurgences de Quézac à la découverte de l'histoire de la source en traversant les temps géologique et historique. Elle continue par le visionnage d'un film sur l'embouteillage et se termine par une dégustation du précieux breuvage lozérien. Rendez-vous du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de mi-juin à mi-septembre pour 1h15 à 1h30 de découverte : géologie, visite de l’ancien bâtiment de captage, histoire de l’eau à travers les temps, vidéo sur le processus d’embouteillage. 4 départs par jour : 10h | 11h | 14h | 15h – réservation obligatoire car jauge limitée Tarifs : Adultes : 4€ Jeunes (10 –18 ans) / Etudiants / Groupes (mini 10 personnes) : 2€ Gratuit pour les moins de 10 ans

Guided tour of the spring: the history of Quézac's natural mineral water. The visit takes you to the old site of Quézac's resurgences to discover the history of the spring through geological and historical time. It continues with the viewing of a film on the bottling process and ends with a tasting of the precious lozerian beverage. Appointment from Monday to Friday (except holidays) from mid-June to mid-September for 1h15 to 1h30 of discovery: geology, visit of the old building of catchment, history of water through time, video on the bottling process. 4 departures per day : 10am | 11am | 2pm | 3pm – reservation required as capacity is limited Prices : Adults : 4? Young people (10 to 18 years old) / Students / Groups (minimum 10 people) : 2? Free for children under 10 years old

Geführte Besichtigung der Quelle: Die Geschichte des natürlichen Mineralwassers von Quézac. Die Besichtigung führt Sie zum ehemaligen Standort der Quellfassung von Quézac, wo Sie die Geschichte der Quelle entdecken und dabei die geologische und historische Zeit durchlaufen. Anschließend sehen Sie sich einen Film über die Abfüllung an und können das kostbare Getränk aus Lozère probieren. Treffpunkt: Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) von Mitte Juni bis Mitte September für 1h15 bis 1h30 Entdeckungsreise: Geologie, Besichtigung des alten Wassergewinnungsgebäudes, Geschichte des Wassers im Laufe der Zeit, Video über den Abfüllprozess. 4 Abfahrten pro Tag: 10 Uhr | 11 Uhr | 14 Uhr | 15 Uhr – Reservierung erforderlich, da begrenzte Teilnehmerzahl Preise: Erwachsene: 4? Jugendliche (10 ?18 Jahre) / Studenten / Gruppen (min. 10 Personen) : 2? Kostenlos für Kinder unter 10 Jahren

Rondleiding door de bron: de geschiedenis van het natuurlijk mineraalwater van Quézac. Het bezoek neemt u mee naar de oude plek van de Quézac herbronnen om de geschiedenis van de bron door de geologische en historische tijd heen te ontdekken. Het gaat verder met het bekijken van een film over het bottelingsproces en eindigt met een proeverij van de kostbare drank uit Lozère. Afspraak van maandag tot vrijdag (behalve feestdagen) van half juni tot half september voor 1u15 tot 1u30 ontdekking: geologie, bezoek aan het oude opvanggebouw, geschiedenis van het water doorheen de tijd, video over het bottelingsproces. 4 vertrekken per dag: 10u | 11u | 14u | 15u – reservatie verplicht wegens beperkte capaciteit Prijzen : Volwassenen: 4? Jongeren (10 tot 18 jaar) / Studenten / Groepen (minimaal 10 personen): 2? Gratis voor kinderen tot 10 jaar

Visita guiada al manantial: la historia del agua mineral natural de Quézac. La visita le llevará al antiguo emplazamiento de los resurgimientos de Quézac para descubrir la historia del manantial a través del tiempo geológico e histórico. Continúa con el visionado de una película sobre el proceso de embotellado y termina con una degustación de la preciada bebida de Lozère. Cita de lunes a viernes (excepto festivos) de mediados de junio a mediados de septiembre para 1h15 a 1h30 de descubrimiento: geología, visita del antiguo edificio de captación, historia del agua a través del tiempo, vídeo sobre el proceso de embotellado. 4 salidas al día: 10h | 11h | 14h | 15h – reserva obligatoria ya que el aforo es limitado Precios : Adultos: 4? Jóvenes (de 10 a 18 años) / Estudiantes / Grupos (mínimo 10 personas): 2? Gratuito para menores de 10 años

Visita guidata alla sorgente: la storia dell'acqua minerale naturale di Quézac. La visita porta al vecchio sito delle risorgive di Quézac per scoprire la storia della sorgente attraverso il tempo geologico e storico. Si prosegue con la visione di un filmato sul processo di imbottigliamento e si conclude con una degustazione della preziosa bevanda di Lozère. Appuntamento dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi) da metà giugno a metà settembre per 1h15-1h30 di scoperta: geologia, visita del vecchio edificio di captazione, storia dell'acqua nel tempo, video sul processo di imbottigliamento. 4 partenze al giorno: 10.00 | 11.00 | 14.00 | 15.00 – è necessaria la prenotazione poiché la capacità è limitata Prezzi : Adulti: 4? Giovani (da 10 a 18 anni) / Studenti / Gruppi (minimo 10 persone): 2? Gratuito per i bambini sotto i 10 anni