Description
Le gîte du château est situé dans la section du château à gauche de la tour. Il est très spacieux et peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Si la chambre supplémentaire est louée, le gîte peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Le gîte du château présente de beaux détails historiques pleins de charme, tels que des revêtements de sol originaux et un magnifique escalier antique. Veuillez noter que l'escalier est assez étroit, de sorte que les clients devraient être raisonnablement mobiles pour séjourner dans ce gîte.
English
The castle gîte is located in the section of the castle to the left of the tower. It is very spacious and can accommodate up to 4 people. If the extra bedroom is rented, the gîte can accommodate up to 6 people. The castle gite has beautiful and charming historical details, such as original floor coverings and a magnificent antique staircase. Please note that the staircase is quite narrow, so guests should be reasonably mobile to stay in this gîte.
Deutsch
Die Unterkunft im Schloss befindet sich im Abschnitt des Schlosses links vom Turm. Es ist sehr geräumig und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Wenn das zusätzliche Zimmer gemietet wird, kann die Unterkunft bis zu 6 Personen beherbergen. Die Unterkunft im Schloss verfügt über schöne und charmante historische Details, wie z. B. originale Bodenbeläge und eine wunderschöne antike Treppe. Bitte beachten Sie, dass die Treppe recht schmal ist, so dass Gäste für einen Aufenthalt in dieser Unterkunft einigermaßen mobil sein sollten.
Dutch
De kasteelgîte bevindt zich in het gedeelte van het kasteel links van de toren. Hij is zeer ruim en biedt plaats aan maximaal 4 personen. Als de extra slaapkamer wordt gehuurd, kan de gîte tot 6 personen herbergen. De kasteelgîte heeft mooie en charmante historische details, zoals originele vloerbedekking en een prachtige antieke trap. Houd er rekening mee dat de trap vrij smal is, dus gasten moeten redelijk mobiel zijn om in deze gîte te kunnen verblijven.
Español
La casa rural del castillo está situada en la parte izquierda de la torre. Es muy espaciosa y puede alojar hasta 4 personas. Si se alquila el dormitorio adicional, la casa rural puede alojar hasta 6 personas. La casa rural del castillo cuenta con bellos y encantadores detalles históricos, como los revestimientos originales del suelo y una magnífica escalera antigua. Tenga en cuenta que la escalera es bastante estrecha, por lo que los huéspedes deben tener una movilidad razonable para alojarse en esta casa rural.
Italiano
Il gîte del castello si trova nella sezione del castello a sinistra della torre. È molto spaziosa e può ospitare fino a 4 persone. Se si affitta la camera da letto supplementare, il gîte può ospitare fino a 6 persone. La gite del castello presenta bellissimi e affascinanti dettagli storici, come i pavimenti originali e una magnifica scala antica. Si prega di notare che la scala è piuttosto stretta, quindi gli ospiti devono essere abbastanza mobili per soggiornare in questo gîte.