Gite du Champ de Feu – Varrains

La maison est sur deux niveaux. En rez de chaussée, vous profiterez d'un grand salon équipé d'un poêle à bois, d'une cuisine équipée / salle à manger et d'une chambre spacieuse avec un lit double et un canapé lit. Elle est isolée des pièces de vie par un petit couloir qui dessert également une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite, des WC et une buanderie (lave linge, sèche linge). L'étage compte deux chambres qui possèdent leur propre salle de bain ouverte sur la chambre (douche et lavabo), deux autres chambres, une salle de bain et deux WC indépendants. Le jardin est totalement fermé, les enfants pourront en profiter en tout sécurité ! Grande terrasse avec une table pour douze personnes et une tonnelle avec salon de jardin. La cave, typique de la région Saumuroise, est sécurisée et accessible. Vous serez impressionnés par ses magnifiques voutes, ses galeries et son puits de lumière sous lequel se trouve… le jacuzzi (7 places) ! Alentour, profitez pour visiter le vignoble, les châteaux, les sites troglodytiques et la Loire !

The house is on two levels. On the ground floor, you'll find a large living room with a wood-burning stove, a fitted kitchen/dining room and a spacious bedroom with a double bed and a sofa bed. It is separated from the living areas by a small corridor which also leads to a bathroom adapted for people with reduced mobility, WC and a laundry room (washing machine, tumble dryer). Upstairs, there are two bedrooms with en-suite bathrooms (shower and washbasin), two further bedrooms, a bathroom and two separate WCs. The garden is totally enclosed, so children can enjoy it in complete safety! Large terrace with table for twelve and arbour with garden furniture. The cellar, typical of the Saumur region, is secure and accessible. You'll be impressed by its magnificent vaults, galleries and skylight, under which you'll find… the 7-seater Jacuzzi! Take advantage of the surrounding area to visit vineyards, châteaux, troglodytic sites and the Loire Valley!

Das Haus ist auf zwei Ebenen. Im Erdgeschoss finden Sie ein großes Wohnzimmer mit einem Holzofen, eine Einbauküche/Esszimmer und ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa. Es ist von den Wohnräumen durch einen kleinen Flur abgetrennt, der auch zu einem behindertengerechten Badezimmer, einem WC und einer Waschküche (Waschmaschine, Trockner) führt. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, die über ein eigenes, zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer (Dusche und Waschbecken) verfügen, zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und zwei separate WCs. Der Garten ist komplett geschlossen, sodass die Kinder ihn in aller Sicherheit genießen können! Große Terrasse mit einem Tisch für zwölf Personen und einer Laube mit Gartenmöbeln. Der Keller, typisch für die Region Saumuro, ist gesichert und zugänglich. Sie werden von den wunderschönen Gewölben, den Galerien und dem Lichtschacht beeindruckt sein, unter dem sich… der Jacuzzi (7 Plätze) befindet! In der Umgebung können Sie die Weinberge, Schlösser, Höhlenwohnungen und die Loire besichtigen!

Het huis heeft twee verdiepingen. Op de begane grond is er een grote woonkamer met een houtkachel, een ingerichte keuken/eetkamer en een ruime slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank. Het is gescheiden van de woonkamers door een kleine gang die ook leidt naar een badkamer aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, een toilet en een wasruimte (wasmachine, wasdroger). Boven zijn er twee slaapkamers, elk met een eigen open badkamer (douche en wastafel), nog twee slaapkamers, een badkamer en twee aparte toiletten. De tuin is volledig omheind, dus kinderen kunnen er in alle veiligheid van genieten! Groot terras met tafel voor twaalf en prieel met tuinmeubilair. De kelder, typisch voor de streek rond Saumur, is beveiligd en toegankelijk. Je zult onder de indruk zijn van de prachtige gewelfde plafonds, galerijen en dakraam, waaronder je de 7-persoons jacuzzi vindt! Profiteer van de omgeving om de wijngaarden, kastelen, troglodieten sites en de Loire te bezoeken!

La casa tiene dos niveles. En la planta baja hay un gran salón con estufa de leña, una cocina-comedor equipada y un amplio dormitorio con cama de matrimonio y sofá-cama. Está separada de las zonas de estar por un pequeño pasillo que conduce también a un cuarto de baño adaptado para personas con movilidad reducida, un WC y una lavandería (lavadora, secadora). En la planta superior hay dos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de baño (ducha y lavabo), otros dos dormitorios, un cuarto de baño y dos WC separados. El jardín está completamente cerrado, por lo que los niños pueden disfrutar de él con total seguridad Gran terraza con mesa para doce personas y cenador con muebles de jardín. La bodega, típica de la región de Saumur, es segura y accesible. Le impresionarán sus magníficos techos abovedados, sus galerías y su claraboya, ¡bajo la cual se encuentra el jacuzzi de 7 plazas! Aproveche los alrededores para visitar los viñedos, los castillos, los yacimientos trogloditas y el Loira

La casa si sviluppa su due livelli. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con stufa a legna, una cucina/sala da pranzo attrezzata e una spaziosa camera da letto con letto matrimoniale e divano letto. È separata dalla zona giorno da un piccolo corridoio che conduce anche a un bagno adattato per persone con mobilità ridotta, a un WC e a una lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Al piano superiore si trovano due camere da letto, ciascuna con bagno privato (doccia e lavabo), altre due camere da letto, un bagno e due WC separati. Il giardino è completamente recintato, quindi i bambini possono goderne in tutta sicurezza! Ampia terrazza con tavolo per dodici persone e pergolato con mobili da giardino. La cantina, tipica della regione di Saumur, è sicura e accessibile. Rimarrete colpiti dai suoi magnifici soffitti a volta, dalle gallerie e dal lucernario, sotto il quale si trova la vasca idromassaggio a 7 posti! Approfittate dei dintorni per visitare i vigneti, i castelli, i siti trogloditi e la Loira!