GITE RURAL L'ETABLE – Saulges

Vous serez conquis par la tranquillité du lieu, sur un hectare de verdure et ses animaux de compagnie. Pour des moments extérieurs privilégiés vous profiterez du terrain de pétanque, trampoline, balançoire, but foot… ainsi qu’ un espace balade. Pour nos amis cyclistes et motards un espace privilégié à été mis en place. Pour vos loisirs, vous serez ravis de vous promener sur les chemins de randonnées qui vous mènent au site préhistorique des grottes de Saulges. Le gîte est idéal pour se retrouver entre amis ou en famille dans un écrin naturel et authentique. Vous serez conquis par cette étable en pierre avec ses éléments d’origine de construction. La restauration à été conçue et pensée par ses propriétaires, effectuant eux-mêmes la restauration afin d' allier authenticité et traditions. La magie opérera en découvrant ce lieu… Nicolas et Sandra auront le plaisir de vous faire vivre un moment agréable et chaleureux à travers le fil du temps et de sa nostalgie. Ce gite pour 6 pers. est doté d'une chambre à l'étage avec lit de 2 pers., d'un coin chambre en mezzanine à partir de 12 ans et d'un canapé convertible dans le salon. Cette maison authentique attenante à celle des propriétaires est équipée de four, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge, cafetière, réfrigérateur, TV et de l'équipement complet pour bébé.

You will be conquered by the tranquility of the place, on a hectare of greenery and its pets. For privileged outdoor moments you will enjoy the petanque field, trampoline, swing, football goal … and a walking area. For our friends cyclists and bikers a special area has been set up. For your leisure time, you will be delighted to walk on the footpaths that lead you to the prehistoric site of the caves of Saulges. The gîte is ideal for meeting up with friends or family in a natural and authentic setting. You will be charmed by this stone barn with its original construction elements. The restoration has been conceived and thought by its owners, carrying out themselves the restoration in order to combine authenticity and traditions. The magic will work when discovering this place.. Nicolas and Sandra will have the pleasure to make you live a pleasant and warm moment through the thread of time and its nostalgia. This gite for 6 people has a bedroom on the first floor with a double bed, a sleeping area on the mezzanine from 12 years old and a sofa bed in the living room. This authentic house adjoining that of the owners is equipped with oven, dishwasher, microwave, washing machine, coffee maker, refrigerator, TV and complete equipment for babies.

Sie werden von der Ruhe des Ortes, der auf einem Hektar Grünfläche liegt, und den Haustieren begeistert sein. Für besondere Momente im Freien stehen Ihnen ein Bouleplatz, ein Trampolin, eine Schaukel, ein Fußballtor und ein Spazierweg zur Verfügung. Für unsere Rad- und Motorradfreunde wurde ein besonderer Bereich eingerichtet. In Ihrer Freizeit werden Sie gerne auf den Wanderwegen spazieren gehen, die Sie zu den prähistorischen Höhlen von Saulges führen. Das Ferienhaus ist ideal, um sich mit Freunden oder der Familie in einer natürlichen und authentischen Umgebung zu treffen. Der Stall aus Stein mit seinen originalen Bauelementen wird Sie begeistern. Die Restaurierung wurde von den Eigentümern selbst konzipiert und durchgeführt, um Authentizität und Traditionen zu vereinen. Wenn Sie diesen Ort entdecken, wird er Sie verzaubern Nicolas und Sandra freuen sich darauf, Ihnen einen angenehmen und warmen Moment zu bereiten, in dem Sie die Zeit und ihre Nostalgie erleben können. Dieses Ferienhaus für 6 Personen verfügt über ein Schlafzimmer im Obergeschoss mit Doppelbett, eine Schlafecke im Zwischengeschoss für Kinder ab 12 Jahren und ein Schlafsofa im Wohnzimmer. Dieses authentische Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, ist mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Fernseher und einer kompletten Babyausstattung ausgestattet.

Je zult genieten van de rust op dit terrein van een hectare met veel groen en huisdieren. Voor speciale momenten in de buitenlucht kun je genieten van een petanqueterrein, trampoline, schommel, voetbalgoal, enz. en een wandelgebied. Voor onze fiets- en motorvrienden is er een speciale zone ingericht. Voor uw vrijetijdsbesteding kunt u een wandeling maken langs de wandelpaden die leiden naar de prehistorische site van de grotten van Saulges. De gîte is ideaal om samen te komen met vrienden of familie in een natuurlijke en authentieke omgeving. Je zult dol zijn op deze stenen schuur met zijn originele kenmerken. De restauratie is bedacht en ontworpen door de eigenaren, die het werk zelf hebben uitgevoerd om authenticiteit en traditie te combineren. Ontdek deze magische plek? Nicolas en Sandra nemen je graag mee op een warme en aangename reis door de tijd en nostalgie. Deze gite is geschikt voor 6 personen, met een slaapkamer op de bovenverdieping met een tweepersoonsbed, een slaapruimte op de tussenverdieping voor kinderen vanaf 12 jaar en een slaapbank in de woonkamer. Dit authentieke huis grenst aan het huis van de eigenaren en is uitgerust met een oven, vaatwasser, magnetron, wasmachine, koffiezetapparaat, koelkast, tv en volledige babyuitrusting.

Le encantará la tranquilidad de este terreno de una hectárea con vegetación y animales domésticos. Para los momentos especiales al aire libre, podrá disfrutar de la zona de petanca, cama elástica, columpio, portería de fútbol, etc., así como de una zona de paseo. Se ha reservado una zona especial para nuestros amigos ciclistas y motociclistas. Para sus actividades de ocio, le encantará pasear por los senderos que conducen al yacimiento prehistórico de las cuevas de Saulges. La casa rural es ideal para reunirse con amigos o en familia en un entorno natural y auténtico. Le encantará este granero de piedra con sus características originales. La restauración fue concebida y diseñada por los propietarios, que realizaron ellos mismos las obras para combinar autenticidad y tradición. Descubra este lugar mágico? Nicolas y Sandra estarán encantados de acompañarle en un cálido y agradable viaje a través del tiempo y la nostalgia. Esta casa rural tiene capacidad para 6 personas, con un dormitorio en la planta superior con cama de matrimonio, una zona para dormir en el entresuelo para niños a partir de 12 años y un sofá cama en el salón. Esta auténtica casa contigua a la de los propietarios está equipada con horno, lavavajillas, microondas, lavadora, cafetera, nevera, TV y equipamiento completo para bebés.

Vi piacerà la tranquillità di questo sito di un ettaro con il suo verde e i suoi animali domestici. Per i momenti speciali all'aperto, potrete usufruire dell'area per le bocce, del trampolino, dell'altalena, della porta da calcio, ecc. e di un'area per le passeggiate. Un'area speciale è stata riservata ai nostri amici ciclisti e motociclisti. Per il vostro tempo libero, sarete felici di fare una passeggiata lungo i sentieri che portano al sito preistorico delle grotte di Saulges. Il gîte è ideale per riunirsi con gli amici o la famiglia in un ambiente naturale e autentico. Vi innamorerete di questo fienile in pietra con le sue caratteristiche originali. Il restauro è stato concepito e progettato dai proprietari, che hanno eseguito personalmente i lavori per coniugare autenticità e tradizione. Scoprite questo luogo magico? Nicolas e Sandra saranno lieti di accompagnarvi in un caldo e piacevole viaggio nel tempo e nella nostalgia. La casa dispone di 6 posti letto, con una camera al piano superiore con letto matrimoniale, una zona notte al piano rialzato per i bambini a partire dai 12 anni e un divano letto nel soggiorno. Questa autentica casa adiacente a quella dei proprietari è dotata di forno, lavastoviglie, microonde, lavatrice, macchina per il caffè, frigorifero, TV e attrezzatura completa per bambini.