Gîte du Capitaine – La Collancelle

Gîte du Capitaine : pourquoi ce nom ? Ancien capitaine de la Marine Marchande au Havre (Remorqueurs Les Abeilles), je suis tombé amoureux de la Nièvre, et plus particulièrement de La Collancelle et de ses habitants. J'y ai trouvé la quiétude et le bonheur de vivre d’autrefois, au calme et sans stress. Je souhaite que vous partagiez mon enthousiasme pour cette région. L’hébergement est situé à La Collancelle, lieu dit Sauvin à 300m de l’église C'est une maison rénovée, isolée, recouverte en bois, ce qui lui donne un joli cachet. Une très grande terrasse en bois de 40 m² abritée plein sud avec salon de jardin 12 places plancha grill 4 feux etc… Pas de vis-à-vis, vue sur la campagne, 7000m² privatif, portail sécurisé à l’entrée de la propriété. L’équipement est conforme au classement 3 étoiles. La maison dispose de deux cheminées et si besoin, de radiateurs électriques, une porte fenêtre donne sur la terrasse. Le logement est accessible aux personnes handicapées avec un monte escalier pour les chambres du niveau supérieur. A proximité,(1 km) que du bonheur : le canal du Nivernais avec l’Echelle des 16 écluses de La Collancelle, les 4 étangs de Baye, de Vaux, de la Perchette et l’étang Gouffier. La base nautique de Baye est à 800m : plage, baignade, location de bateaux. Ne manquez pas de louer un bateau chez Aquafluvial (à l'heure, à la demi-journée, à la journée ou plus). Vous serez accueillis par Martine et Michel ils sont supers. Ma maison est située à 20 minutes du Morvan , excursion incontournable ainsi que Vézelay ou bien Château-Chinon, etc … A 10 KM , Corbigny, charmante bourgade et étape sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Une pension ou étape pour chevaux est possible à 300m chez Laura Boussard. Une documentation touristique sera à votre disposition pour vous aider dans le choix de vos visites et excursions.un petit plus balançoire et grand trampoline sur le terrain.

Gîte du Capitaine: why this name? Former captain of the Merchant Navy in Le Havre (Remorqueurs Les Abeilles), I fell in love with the Nièvre, and more particularly with La Collancelle and its inhabitants. I found there the peace and happiness of living in the old days, quiet and stress-free. I hope that you share my enthusiasm for this region. The accommodation is located in La Collancelle, a place called Sauvin, 300m from the church It is a renovated, insulated, wood-covered house, which gives it a nice cachet. A very large wooden terrace of 40 m² sheltered facing south with garden furniture 12 places plancha grill 4 burners etc… No vis-à-vis, view over the countryside, 7000m² private, secure gate at the entrance to the property. The equipment conforms to the 3 star classification The house has two fireplaces and if necessary, electric radiators, a French window opens onto the terrace. The accommodation is accessible to disabled people with a stair lift for the bedrooms on the upper level. Nearby,(1 km) that happiness: the canal du Nivernais with the 16 locks of La Collancelle, the 4 ponds of Baye, Vaux, la Perchette and the pond Gouffier. The nautical base of Baye is 800m away: beach, swimming, boat hire. Don't miss to rent a boat at Aquafluvial (by the hour, half-day, full day or more). You will be welcomed by Martine and Michel they are great. My house is located 20 minutes from the Morvan, an excursion not to be missed as well as Vézelay or Château-Chinon, etc… 10 KM away, Corbigny, a charming village and a stopover on the pilgrimage route to Santiago de Compostela. A pension or stopover for horses is possible at 300m at Laura Boussard. A tourist documentation will be at your disposal to help you in the choice of your visits and excursions. A small extra swing and large trampoline on the ground.

Gîte du Capitaine: Warum dieser Name? Als ehemaliger Kapitän der Handelsmarine in Le Havre (Schlepper Les Abeilles) habe ich mich in die Region Nièvre und insbesondere in La Collancelle und seine Bewohner verliebt. Dort habe ich die Ruhe und das Lebensglück von früher gefunden, in Ruhe und ohne Stress. Ich wünsche mir, dass Sie meine Begeisterung für diese Region teilen. Die Unterkunft befindet sich in La Collancelle, lieu dit Sauvin, 300 m von der Kirche entfernt. Es handelt sich um ein renoviertes, isoliertes Haus, das mit Holz verkleidet ist, was ihm ein schönes Flair verleiht. Eine sehr große, 40 m² große Holzterrasse in Südlage mit Gartenmöbeln für 12 Personen, Plancha-Grill mit 4 Kochstellen etc. Kein Gegenüber, Blick auf die Landschaft, 7000m² Privatgrundstück, sicheres Tor am Eingang des Grundstücks. Die Ausstattung entspricht der 3-Sterne-Klassifizierung. Das Haus verfügt über zwei Kamine und bei Bedarf über elektrische Heizkörper, eine Fenstertür führt auf die Terrasse. Die Unterkunft ist behindertengerecht mit einem Treppenlift für die Zimmer auf der oberen Ebene. In der Nähe,(1 km) nur Glück: der Canal du Nivernais mit der Echelle des 16 écluses de La Collancelle, die 4 Teiche von Baye, von Vaux, von Perchette und der Teich Gouffier. Die Wassersportbasis von Baye ist 800 m entfernt: Strand, Schwimmen, Bootsverleih. Versäumen Sie nicht, bei Aquafluvial ein Boot zu mieten (stundenweise, für einen halben Tag, einen ganzen Tag oder mehr). Sie werden von Martine und Michel empfangen, sie sind super. Mein Haus liegt 20 Minuten vom Morvan entfernt, einem unumgänglichen Ausflugsziel wie Vézelay oder Château-Chinon, etc. 10 km entfernt liegt Corbigny, ein charmantes Städtchen, das auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela liegt. Eine Pferdepension oder -station ist 300 m entfernt bei Laura Boussard möglich. Eine touristische Dokumentation wird Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihnen bei der Auswahl Ihrer Besuche und Ausflüge zu helfen.un petit plus Schaukel und großes Trampolin auf dem Gelände.

Gîte du Capitaine: waarom deze naam? Als voormalig kapitein bij de koopvaardij in Le Havre (sleepboten Les Abeilles) ben ik verliefd geworden op de Nièvre, en meer in het bijzonder op La Collancelle en haar bewoners. Ik vond er de rust en het geluk van het leven in het verleden, kalm en zonder stress. Ik hoop dat u mijn enthousiasme voor deze regio deelt. De accommodatie is gelegen in La Collancelle, een plaats genaamd Sauvin, 300m van de kerk Het is een gerenoveerd huis, geïsoleerd, bedekt met hout, wat het een mooi cachet geeft. Een zeer groot houten terras van 40 m² beschut op het zuiden met tuinmeubelen voor 12 personen, plancha grill, 4 vuren enz… Geen overkant, uitzicht op het platteland, 7000m² privé, beveiligde poort bij de ingang van het pand. De uitrusting is in overeenstemming met de 3 sterren classificatie Het huis heeft twee open haarden en eventueel elektrische radiatoren, een openslaande deur naar het terras. De accommodatie is toegankelijk voor gehandicapten met een traplift naar de slaapkamers op de bovenverdieping. Vlakbij, (1 km) alleen maar geluk: het kanaal van Nivernais met de 16 sluizen van La Collancelle, de 4 vijvers van Baye, Vaux, La Perchette en de vijver van Gouffier. Het watersportcentrum van Baye ligt op 800m: strand, zwemmen, bootverhuur. Mis de kans niet om een boot te huren bij Aquafluvial (per uur, halve dag, dag of meer). Je wordt ontvangen door Martine en Michel, ze zijn geweldig. Mijn huis ligt op 20 minuten van de Morvan, een must-see excursie evenals Vézelay of Château-Chinon, etc. Corbigny, een charmant stadje en tussenstop op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, ligt op 10 km afstand. Een pension of een paardenstop is mogelijk op 300m van het huis van Laura Boussard. Een toeristische documentatie staat tot uw beschikking om u te helpen bij de keuze van uw bezoeken en excursies. Een beetje meer schommel en grote trampoline op de grond.

Gîte du Capitaine: ¿por qué este nombre? Como antiguo capitán de la Marina Mercante en Le Havre (remolcadores Les Abeilles), me enamoré del Nièvre, y más concretamente de La Collancelle y sus habitantes. Allí encontré la tranquilidad y la felicidad de vivir en el pasado, con calma y sin estrés. Espero que comparta mi entusiasmo por esta región. El alojamiento se encuentra en La Collancelle, un lugar llamado Sauvin, a 300 metros de la iglesia Es una casa reformada, aislada, revestida de madera, lo que le da un bonito caché. Una gran terraza de madera de 40 m² resguardada al sur con muebles de jardín para 12 personas, parrilla de plancha, 4 fuegos, etc. Sin frente, vista sobre el campo, 7000m² de espacio privado, puerta segura en la entrada de la propiedad. El equipamiento se ajusta a la clasificación de 3 estrellas La casa cuenta con dos chimeneas y, si es necesario, radiadores eléctricos, y una ventana francesa que da a la terraza. La casa es accesible para personas discapacitadas con un ascensor de escalera a las habitaciones del nivel superior. Cerca, (1 km) sólo felicidad: el canal Nivernais con las 16 esclusas de La Collancelle, los 4 estanques de Baye, Vaux, La Perchette y el estanque Gouffier. El centro de deportes acuáticos de Baye está a 800 m: playa, natación, alquiler de barcos. No pierda la oportunidad de alquilar un barco en Aquafluvial (por horas, medio día, un día o más). Martine y Michel te darán la bienvenida, son geniales. Mi casa se encuentra a 20 minutos del Morvan, una excursión imprescindible, así como Vézelay o Château-Chinon, etc.. A 10 KM, Corbigny, una ciudad encantadora y una parada en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela. A 300 metros de la casa de Laura Boussard es posible hacer una pensión o una parada para los caballos. Una documentación turística estará a su disposición para ayudarle en la elección de sus visitas y excursiones. Un poco más de columpio y un gran trampolín en el suelo.

Gîte du Capitaine: perché questo nome? Come ex capitano della Marina Mercantile a Le Havre (rimorchiatori Les Abeilles), mi sono innamorato della Nièvre, e più in particolare di La Collancelle e dei suoi abitanti. Vi ho trovato la tranquillità e la felicità di vivere nel passato, con calma e senza stress. Spero che condividiate il mio entusiasmo per questa regione. L'alloggio si trova a La Collancelle, in una località chiamata Sauvin, a 300 metri dalla chiesa È una casa ristrutturata, isolata, rivestita in legno, che le conferisce un bel fascino. Una grandissima terrazza in legno di 40 m² riparata a sud con mobili da giardino per 12 persone, plancha grill, 4 fuochi ecc… Nessun dirimpettaio, vista sulla campagna, 7000m² di spazio privato, cancello di sicurezza all'ingresso della proprietà. L'equipaggiamento è conforme alla classificazione a 3 stelle La casa dispone di due caminetti e, se necessario, di radiatori elettrici, e di una porta-finestra che conduce alla terrazza. La casa è accessibile ai disabili grazie a un montascale per le camere al livello superiore. Nelle vicinanze, (1 km) solo felicità: il canale Nivernais con le 16 chiuse di La Collancelle, i 4 stagni di Baye, Vaux, La Perchette e lo stagno di Gouffier. Il centro di sport acquatici Baye si trova a 800 m: spiaggia, nuoto, noleggio barche. Non perdete l'occasione di noleggiare una barca presso Aquafluvial (a ore, mezza giornata, giornata o più). Sarete accolti da Martine e Michel, che sono fantastici. La mia casa si trova a 20 minuti dal Morvan, un'escursione da non perdere così come Vézelay o Château-Chinon, ecc? A 10 KM di distanza, Corbigny, un'incantevole cittadina e una tappa del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. A 300 m dalla casa di Laura Boussard è possibile trovare una pensione o una sosta per i cavalli. Una documentazione turistica sarà a vostra disposizione per aiutarvi nella scelta delle vostre visite ed escursioni. Un po' più di altalena e un grande trampolino a terra.