Gîte les 16 écluses – La Collancelle

Situé au bord du Canal du Nivernais, à l'entrée de l'échelle des 16 écluses, dans ce logement neuf et moderne très bien équipé, vous découvrirez : une salle de bain avec douche à l'italienne et WC, un salon avec un espace cuisine (four micro-ondes, cafetière Senseo, frigo …) Le salon comprend un couchage pour 2 personnes (literie neuve), une chambre comprenant 1 lit double (literie haut de gamme et neuve). Terrasse avec salon de jardin, barbecue et transats. Le logement est situé sur une parcelle de 1200 m² dans un cadre verdoyant. Vu sur le canal à la sortie des voûtes de la Collancelle.

Located on the banks of the Canal du Nivernais, at the entrance to the 16 locks, in this new and modern accommodation, very well equipped, you will discover: a bathroom with Italian shower and toilet, a living room with a kitchen area (microwave oven, Senseo coffee machine, fridge …) The living room includes a bed for 2 people (new bedding), a bedroom with 1 double bed (new and high quality bedding). Terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. The accommodation is situated on a 1200 m² plot in a green setting. View on the canal at the exit of the Collancelle vaults.

Am Ufer des Canal du Nivernais gelegen, am Eingang der Leiter der 16 Schleusen, in dieser neuen und modernen Unterkunft, die sehr gut ausgestattet ist, werden Sie entdecken: ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile (Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine, Kühlschrank …). Das Wohnzimmer umfasst einen Schlafplatz für 2 Personen (neue Bettwäsche), ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (hochwertige und neue Bettwäsche). Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen. Die Unterkunft befindet sich auf einem 1200 m² großen Grundstück in einer grünen Umgebung. Blick auf den Kanal am Ausgang der Gewölbe von La Collancelle.

Gelegen aan de oevers van het Canal du Nivernais, bij de ingang van de 16 sluizen, in deze nieuwe en moderne accommodatie, zeer goed uitgerust, ontdekt u: een badkamer met Italiaanse douche en WC, een woonkamer met een keukenhoek (magnetron, Senseo, koelkast, enz.) De woonkamer bevat een bed voor 2 personen (nieuw beddengoed), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (nieuw en hoogwaardig beddengoed). Terras met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. De accommodatie ligt op een perceel van 1200 m² in een groene omgeving. Zicht op het kanaal bij de uitgang van de Collancelle gewelven.

Situado a orillas del Canal du Nivernais, a la entrada de las 16 esclusas, en este alojamiento nuevo y moderno, muy bien equipado, descubrirá: un cuarto de baño con ducha italiana y WC, un salón con zona de cocina (microondas, cafetera Senseo, frigorífico, etc.) El salón incluye una cama para 2 personas (ropa de cama nueva), un dormitorio con 1 cama doble (ropa de cama nueva y de alta calidad). Terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. El alojamiento está situado en una parcela de 1200 m² en un entorno verde. Vista sobre el canal a la salida de las bóvedas de Collancelle.

Situato sulle rive del Canal du Nivernais, all'ingresso delle 16 chiuse, in questo alloggio nuovo e moderno, molto ben attrezzato, scoprirete: un bagno con doccia italiana e WC, un soggiorno con angolo cottura (forno a microonde, macchina per il caffè Senseo, frigorifero, ecc.) Il soggiorno comprende un letto per 2 persone (biancheria da letto nuova), una camera con 1 letto matrimoniale (biancheria da letto nuova e di alta qualità). Terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. L'alloggio si trova su un terreno di 1200 m² immerso nel verde. Vista sul canale all'uscita delle volte di Collancelle.