La Berlie du Jura gite avec balcon – Étival

Vous hésitez entre montagne et baignade ? Nous avons les deux ! Nous vous proposons nos deux gîtes, à l'étage d'une ancienne menuiserie, exposition plein sud. Possibilité d'accueillir jusqu'à 12 personnes en réunissant les deux gite. Situés à Etival/Les Ronchaux , petit village calme à 800m d'altitude , entre haut jura et pays des lacs, idéal pour des vacances tranquilles à la campagne. Nombreuses balades en perspective , notamment le lac d'Etival , boucle d'environ 3,5 km, à faire à pied ou à vélo. Nous sommes proche des lacs de Vouglans , Chalain, les 4 lacs et des cascades du Hérisson.

Are you hesitating between the mountains and swimming? We have both! We offer you our two gites, on the first floor of an old carpenter's workshop, facing south. Possibility of accommodating up to 12 people by combining the two gites. Located in Etival/Les Ronchaux, a small and quiet village at an altitude of 800m, between the Haut Jura and the Lake District, ideal for a quiet holiday in the countryside. Many walks in perspective, in particular the lake of Etival, loop of approximately 3,5 km, to be made with foot or bicycle. We are close to the lakes of Vouglans, Chalain, the 4 lakes and the Hérisson waterfalls.

Sie schwanken zwischen Bergen und Baden? Wir haben beides! Wir bieten Ihnen unsere beiden Ferienhäuser im Obergeschoss einer ehemaligen Schreinerei mit Südlage an. Es besteht die Möglichkeit, bis zu 12 Personen zu beherbergen, wenn Sie die beiden Ferienhäuser zusammenlegen. Sie befinden sich in Etival/Les Ronchaux, einem kleinen ruhigen Dorf auf 800 m Höhe zwischen dem Hochjura und dem Land der Seen, ideal für einen ruhigen Urlaub auf dem Land. Zahlreiche Spaziergänge in Aussicht, insbesondere der See von Etival, ein Rundweg von etwa 3,5 km, der zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückgelegt werden kann. Wir befinden uns in der Nähe der Seen von Vouglans, Chalain, den 4 Seen und den Wasserfällen von Hérisson.

Twijfel je tussen de bergen en zwemmen? We hebben beide! Wij bieden u onze twee gites aan, op de eerste verdieping van een oude timmermanswerkplaats, op het zuiden. Mogelijkheid tot 12 personen door het combineren van de twee gites. Gelegen in Etival/Les Ronchaux, een klein en rustig dorpje op 800m hoogte, tussen de Haut Jura en het Lake District, ideaal voor een rustige vakantie op het platteland. Veel wandelingen in perspectief, in het bijzonder het meer van Etival, lus van ongeveer 3,5 km, te voet of met de fiets te maken We zijn dicht bij de meren van Vouglans, Chalain, de 4 meren en de watervallen van Hérisson.

¿Está dudando entre la montaña y la natación? Tenemos las dos cosas Le ofrecemos nuestras dos casas rurales, en el primer piso de un antiguo taller de carpintería, orientadas al sur. Posibilidad de alojar hasta 12 personas combinando las dos casas rurales. Situado en Etival/Les Ronchaux, un pequeño y tranquilo pueblo a 800 m de altitud, entre el Haut Jura y el Distrito de los Lagos, ideal para unas vacaciones tranquilas en el campo. Numerosos paseos en perspectiva, en particular el lago de Etival, bucle de aproximadamente 3,5 km, a realizar a pie o en bicicleta Estamos cerca de los lagos de Vouglans, Chalain, los 4 lagos y las cascadas de Hérisson.

Siete indecisi tra la montagna e il nuoto? Abbiamo entrambi! Vi offriamo le nostre due gites, al primo piano di un vecchio laboratorio di falegnameria, esposte a sud. Possibilità di ospitare fino a 12 persone unendo le due gites. Situato a Etival/Les Ronchaux, un piccolo e tranquillo villaggio a 800 metri di altitudine, tra l'Haut Jura e il Lake District, ideale per una tranquilla vacanza in campagna. Molte le passeggiate in prospettiva, in particolare il lago di Etival, anello di circa 3,5 km, da fare a piedi o in bicicletta Siamo vicini ai laghi di Vouglans, Chalain, ai 4 laghi e alle cascate di Hérisson.