Gîte du Camba – Arcins

Situé au cœur du Médoc, sur la route des Châteaux, entre Margaux et Pauillac, notre gîte sera le lieu idéal pour découvrir le vignoble médocain, l'estuaire de la Gironde et aussi les plages océanes du littoral. Aménagé dans l'ancien cuvier d'une ferme familiale, le gîte comprend une belle pièce de vie haute sous plafond avec cuisine équipée, salle à manger et salon (canapé convertible) ouvrant sur la terrasse et le jardin, une chambre équipée d'un lit 160, un coin nuit en mezzanine (deux lits 90) et une salle d'eau (douche à l'italienne)/wc. Climatisation réversible. Possibilité de location de draps, de linge de toilette et de ménage en fin de séjour (service payant). Gîte mitoyen à deux locations à l'année. Taxe de séjour en supplément.

Located in the heart of the Médoc, on the road to the Châteaux, between Margaux and Pauillac, our gîte will be the ideal place to discover the Médoc vineyards, the Gironde estuary and also the ocean beaches of the coast. Fitted out in the old vat room of a family farm, the gîte includes a beautiful living room with high ceilings and a fully equipped kitchen, dining room and living room (sofa bed) opening onto the terrace and the garden, a bedroom with a double bed (140 cm), a sleeping area on the mezzanine (two single beds) and a bathroom (Italian shower)/wc. Reversible air conditioning. Possibility of renting sheets, towels and cleaning at the end of the stay (paying service). Semi-detached gîte with two annual rentals. Visitor's tax in supplement.

Unser Ferienhaus liegt im Herzen des Médoc, an der Route des Châteaux, zwischen Margaux und Pauillac. Es ist der ideale Ort, um die Weinberge des Médoc, die Mündung der Gironde und die Strände der Küste zu entdecken. Das Ferienhaus wurde in der ehemaligen Gärkammer eines Familienbauernhofs eingerichtet und besteht aus einem schönen Wohnraum mit hoher Decke, ausgestatteter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer (Schlafsofa) mit Zugang zur Terrasse und zum Garten, einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem Schlafbereich im Zwischengeschoss (zwei 90 cm breite Betten) und einem Badezimmer (begehbare Dusche)/WC. Umkehrbare Klimaanlage. Bettwäsche, Handtücher und Reinigung am Ende des Aufenthalts können gemietet werden (kostenpflichtiger Service). An zwei Jahresmieten angrenzende Unterkunft. Kurtaxe extra.

Gelegen in het hart van de Médoc, op de Route des Châteaux, tussen Margaux en Pauillac, is onze gîte een ideale uitvalsbasis om de wijngaarden van de Médoc, de monding van de Gironde en de oceaanstranden langs de kust te ontdekken. De gîte is ondergebracht in het voormalige kuipenhuis van een familieboerderij en bestaat uit een mooie woonkamer met hoog plafond en ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer (slaapbank) die uitkomt op het terras en de tuin, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), een slaapgedeelte op de mezzanine (twee eenpersoonsbedden) en een doucheruimte (douche in Italiaanse stijl)/wc. Omkeerbare airconditioning. Lakens, handdoeken en schoonmaakservice te huur aan het eind van het verblijf (tegen betaling). De gîte grenst aan twee huuraccommodaties die het hele jaar door verhuurd worden. Toeristenbelasting extra.

Situada en el corazón del Médoc, en la Route des Châteaux, entre Margaux y Pauillac, nuestra casa rural es un punto de partida ideal para descubrir los viñedos del Médoc, el estuario de la Gironda y las playas oceánicas de la costa. Ubicada en la antigua casa de cubas de una granja familiar, la casa rural consta de un hermoso salón de techos altos con cocina equipada, comedor y sala de estar (sofá cama) con salida a la terraza y al jardín, un dormitorio con cama doble (140 cm), una zona de dormitorio en el entresuelo (dos camas individuales) y un cuarto de ducha (ducha a la italiana)/wc. Aire acondicionado reversible. Alquiler de sábanas, toallas y servicio de limpieza al final de la estancia (suplemento). La casa rural linda con dos casas de alquiler para todo el año. Tasa turística extra.

Situato nel cuore del Médoc, sulla Route des Châteaux, tra Margaux e Pauillac, il nostro gîte è una base ideale per esplorare i vigneti del Médoc, l'estuario della Gironda e le spiagge oceaniche della costa. Ospitato nell'ex tinaia di una fattoria a conduzione familiare, l'alloggio è composto da un bel soggiorno dai soffitti alti con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto (divano letto) che si apre sulla terrazza e sul giardino, una camera con letto da 160 cm, una zona notte sul soppalco (due letti da 90 cm) e un bagno con doccia (doccia all'italiana)/wc. Aria condizionata reversibile. Lenzuola, asciugamani e servizio di pulizia disponibili per il noleggio alla fine del soggiorno (a pagamento). La casa confina con due affitti per tutto l'anno. Tassa di soggiorno extra.