La Chassagne – Gîte n°11 – Videix

Pour vous ressourcer en famille ou passer de bons moments entre amis ! En Porte Océane du Limousin, une petite route de campagne vous mènera au hameau de 16 gîtes entièrement clos pour la sécurité de vos enfants. A pied, en VTT, à cheval, vous pourrez vous promener le long du plan d'eau ou emprunter les chemins de randonnées. Choisirez-vous la piscine (ouverte de l'Ascension à mi-septembre) pour un instant détente ! A proximité : terrain de volley, jeux pour enfants, restaurant communal saisonnier, géocaching Terra Aventura. Un lieu idéal pour des regroupements familiaux ou amicaux. Entre 2 et 9 août : week-end animations, feu d'artifice, concert, restauration.

To recharge your batteries as a family or spend quality time with friends! At the Porte Océane du Limousin, a small country road leads to the hamlet of 16 fully-enclosed gîtes for the safety of your children. Whether on foot, mountain bike or horseback, you can stroll along the lake or take one of the many hiking trails. The swimming pool (open from Ascension Day to mid-September) is the perfect place to unwind! Nearby: volleyball court, children's playground, seasonal communal restaurant, Terra Aventura geocaching. An ideal place for family or friendly gatherings. Note that the FESTI'PLAGE will be held from August 2 to 4, 2024, on the La Chassagne site (concerts, festive and craft markets, funfair, fireworks on Sunday evening)

Hier können Sie sich mit der Familie erholen oder mit Freunden schöne Momente verbringen! In der Porte Océane du Limousin führt Sie eine kleine Landstraße zu dem Weiler mit 16 Ferienhäusern, die zur Sicherheit Ihrer Kinder vollständig eingezäunt sind. Zu Fuß, mit dem Mountainbike oder zu Pferd können Sie am Wasser entlang spazieren oder die Wanderwege nutzen. Wählen Sie den Pool (geöffnet von Himmelfahrt bis Mitte September) für einen Moment der Entspannung! In der Nähe: Volleyballfeld, Kinderspielplatz, saisonales Gemeinderestaurant, Geocaching Terra Aventura. Ein idealer Ort für Familienzusammenführungen oder Freundschaften. Das FESTI'PLAGE findet vom 2. bis 4. August 2024 in La Chassagne statt (Konzerte, Fest- und Kunsthandwerkermärkte, Jahrmarkt, Feuerwerk am Sonntagabend)

Om nieuwe energie op te doen met het gezin of om quality time door te brengen met vrienden! Bij de Porte Océane du Limousin leidt een landweggetje naar het gehucht van 16 volledig omheinde gîtes voor de veiligheid van je kinderen. Te voet, op de mountainbike of te paard kun je langs het meer wandelen of de wandelpaden volgen. Het zwembad (geopend van Hemelvaartsdag tot half september) is de perfecte plek om te ontspannen! In de buurt: volleybalveld, kinderspeelplaats, seizoensgebonden gemeenschappelijk restaurant, Terra Aventura geocaching. Een ideale plek voor familiebijeenkomsten of vriendschappelijke bijeenkomsten. Tussen 2 en 9 augustus: weekendanimatie, vuurwerk, concerten, restaurants.

Para reponer fuerzas en familia o pasar buenos momentos entre amigos En la Porte Océane du Limousin, una pequeña carretera rural conduce a la aldea de 16 casas rurales totalmente cerradas para la seguridad de sus hijos. A pie, en bicicleta de montaña o a caballo, podrá pasear junto al lago o seguir los senderos. La piscina (abierta desde el día de la Ascensión hasta mediados de septiembre) es el lugar perfecto para relajarse Cerca: pista de voleibol, parque infantil, restaurante comunal de temporada, geocaching Terra Aventura. Un lugar ideal para reuniones familiares o encuentros de amigos. Tenga en cuenta que la FESTI'PLAGE se celebrará del 2 al 4 de agosto de 2024, en el recinto de La Chassagne (conciertos, mercados festivos y artesanales, parque de atracciones, fuegos artificiales el domingo por la noche)

Per fare il pieno di energia in famiglia o per trascorrere del tempo di qualità con gli amici! Alla Porte Océane du Limousin, una piccola strada di campagna conduce al borgo di 16 gîtes completamente chiusi per la sicurezza dei vostri bambini. A piedi, in mountain bike o a cavallo, potrete passeggiare lungo il lago o seguire i sentieri. La piscina (aperta dal giorno dell'Ascensione a metà settembre) è il luogo ideale per rilassarsi! Nelle vicinanze: campo da pallavolo, parco giochi per bambini, ristorante comune stagionale, geocaching Terra Aventura. Un luogo ideale per riunioni di famiglia o di amici. Tra il 2 e il 9 agosto: animazione nel fine settimana, fuochi d'artificio, concerti, ristoranti.