Gîte du Bosc – Les Monts du Roumois

Au détour de petites routes de campagne dans les bois, cette jolie maison à pans de bois a fière allure. Typiquement normande, elle s'offre au regard dans un environnement champêtre, fait de bois et de prairies. Spacieux, bien aménagé, ce gîte propose un bel équipement et très bon confort., dans une ambiance "maison de campagne" aux jolis meubles traditionnels, dans des teintes claires. Calme et sérénité des lieux sont une invitation à la détente, sur la terrasse bien exposée pour des repas vraiment sympas avec toute votre tribu, comme au salon près de la chaleur d'un bon feu de bois. L'environnement est superbe, dans un petit coin de campagne vraiment tranquille de cette région du Roumois, néanmoins proches de lieux à ne pas rater comme le château du Champ de Bataille ou le village adorable du Bec Hellouin (2 km chacun) ou la vallée de la Seine et de superbes panoramas à 15 km. Au RDC : entrée, séjour à la fois chaleureux et lumineux avec salon côté cheminée insert et espace repas confortable, cuisine très bien équipée qui ouvre directement sur la terrasse, 2 chambres avec chacune 2 lits 1 personne en 90×200 et petite salle d'eau avec wc. A l'ETAGE, vous arrivez sur un palier à la charpente apparente avec salon et télévision, puis 2 grandes chambres : 4 lits 1 personne dans la première avec un vrai bureau et un lit double, lit bébé dans la seconde, avec balcon. Salle de bains et wc indépendant. Vous profitez d'un grand jardin de 1500 m² avec une terrasse et son mobilier de jardin ; portique.

This half-timbered house has a great look. Typical Normandy house, it poses in a rural environment, surrounded by woods and meadows. Spacious, well set out, this cottage offers beautiful facilities and great comfort. Calm and serenity of the place are an invitation to relaxation in the sun on the terrace or by the wood-burning fireplace. 2000 m² of land with swing. GROUND FLOOR : terrace, living room with fireplace (insert), kitchen, shower room with toilet, 2 bedrooms (4 single beds). 1ST FLOOR : lounge with TV set on the landing, 2 bedrooms (4 single beds, 1 double bed), bathroom, toilet.

An einer Biegung von kleinen Landstraßen in den Wäldern sieht dieses hübsche Fachwerkhaus sehr gut aus. Es ist typisch für die Normandie und liegt in einer ländlichen Umgebung mit Wäldern und Wiesen. Dieses geräumige, gut eingerichtete Ferienhaus bietet eine schöne Ausstattung und sehr guten Komfort, in einer Landhausatmosphäre mit hübschen traditionellen Möbeln in hellen Farbtönen. Die Ruhe und Gelassenheit des Ortes laden zum Entspannen ein, sowohl auf der sonnigen Terrasse, auf der Sie mit Ihrer ganzen Familie schöne Mahlzeiten zubereiten können, als auch im Wohnzimmer bei einem warmen Holzfeuer. Die Umgebung ist wunderschön, in einer kleinen, ruhigen Ecke auf dem Land in der Region Roumois, aber dennoch in der Nähe von Orten, die Sie nicht verpassen sollten, wie das Schloss Champ de Bataille oder das liebenswerte Dorf Le Bec Hellouin (jeweils 2 km) oder das Tal der Seine und die herrlichen Panoramen in 15 km Entfernung. Im Erdgeschoss: Eingang, gemütliches und helles Wohnzimmer mit Kamineinsatz und gemütlichem Essbereich, sehr gut ausgestattete Küche, die direkt auf die Terrasse führt, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (90×200) und ein kleines Badezimmer mit WC. Im OG gelangen Sie auf eine Galerie mit Wohnzimmer und Fernseher, dann 2 große Schlafzimmer: 4 Einzelbetten im ersten mit einem echten Schreibtisch und einem Doppelbett, Babybett im zweiten, mit Balkon. Badezimmer und separates WC. Sie profitieren von einem großen Garten von 1500 m² mit einer Terrasse und Gartenmöbeln; Schaukel.

Dit mooie vakwerkhuis is een echte blikvanger, verscholen aan een landweggetje in het bos. Typisch Normandisch, steekt het af tegen een achtergrond van bossen en weiden. Deze ruime en goed ingerichte gîte is goed uitgerust en comfortabel, met een 'landhuis'-gevoel en aantrekkelijke traditionele meubels in lichte kleuren. De rust en sereniteit van de omgeving nodigen uit om te ontspannen, op het goed belichte terras voor heerlijke maaltijden met het hele gezin, of in de woonkamer bij de warmte van een houtvuur. De omgeving is prachtig, in een heel rustig hoekje van het platteland in de Roumois, maar toch dichtbij plaatsen die je niet mag missen, zoals het Château du Champ de Bataille of het schattige dorpje Le Bec Hellouin (beide op 2 km afstand), of de Seinevallei en haar prachtige panorama's op 15 km afstand. Begane grond: entree, lichte en gezellige woonkamer met open haard en comfortabele eethoek, goed uitgeruste keuken die direct uitkomt op het terras, 2 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden (90×200) en kleine doucheruimte met wc. Op de EERSTE VERDIEPING kom je op een overloop met balkenplafond, zitkamer en televisie, dan 2 grote slaapkamers: 4 eenpersoonsbedden in de eerste met een echt bureau en een tweepersoonsbed, kinderbed in de tweede, met balkon. Badkamer en aparte wc. Er is een grote tuin van 1.500 m² met terras en tuinmeubelen.

Esta bonita casa con entramado de madera es un verdadero punto de atracción, escondida en un camino rural en el bosque. Típicamente normanda, destaca sobre un fondo de bosques y prados. Espaciosa y bien equipada, esta casa rural está bien equipada y es confortable, con un ambiente de "casa de campo" y un atractivo mobiliario tradicional en colores claros. La calma y la serenidad del entorno invitan a relajarse, en la terraza bien expuesta para disfrutar de agradables comidas en familia, o en el salón al calor de la chimenea. El entorno es magnífico, en un pequeño rincón de campo realmente tranquilo en la región de Roumois, pero cerca de lugares que no debe perderse como el Château du Champ de Bataille o el adorable pueblo de Le Bec Hellouin (ambos a 2 km), o el valle del Sena y sus magníficos panoramas a 15 km. Planta baja: entrada, luminoso y acogedor salón con chimenea y cómodo comedor, cocina bien equipada que da directamente a la terraza, 2 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales (90×200) y pequeño cuarto de ducha con wc. En el PRIMER PISO, se llega a un rellano con vigas vistas, salón y televisión, luego 2 grandes dormitorios: 4 camas individuales en el primero con un verdadero escritorio y una cama doble, cuna en el segundo, con balcón. Cuarto de baño y WC separado. Gran jardín de 1.500 m² con terraza y muebles de jardín.

Questa graziosa casa a graticcio è un vero e proprio colpo d'occhio, nascosta in una stradina di campagna tra i boschi. Tipicamente normanna, si staglia sullo sfondo di boschi e prati. Spazioso e ben arredato, questo gîte è ben attrezzato e confortevole, con un'atmosfera da "casa di campagna" e un attraente arredamento tradizionale in colori chiari. La calma e la serenità dell'ambiente circostante invitano a rilassarsi, sulla terrazza ben esposta per pranzi e cene piacevoli con tutta la famiglia, o nel soggiorno accanto al calore di un camino a legna. L'ambiente è superbo, in un piccolo angolo di campagna davvero tranquillo nella regione del Roumois, ma vicino a luoghi da non perdere come lo Château du Champ de Bataille o l'adorabile villaggio di Le Bec Hellouin (entrambi a 2 km), o la valle della Senna e i suoi superbi panorami a 15 km. Piano terra: ingresso, soggiorno luminoso e accogliente con camino e confortevole zona pranzo, cucina ben attrezzata che si apre direttamente sulla terrazza, 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90×200) e piccolo bagno con doccia e wc. Al PRIMO PIANO, si arriva su un pianerottolo con travi a vista, salotto e televisione, poi 2 grandi camere da letto: 4 letti singoli nella prima con una vera e propria scrivania e un letto matrimoniale, culla nella seconda, con balcone. Bagno e wc separato. C'è un ampio giardino di 1.500 m² con terrazza e mobili da giardino.