Gîte LE VIEUX LOGIS – Acquigny

Au sein du village d'Acquigny, plein de charme, ce gîte vous promet une étape paisible dans une région riche en découvertes. Vous apprécierez le charme typique de la Vallée d'Eure (murs de pierres blanches, poutres et mobilier chiné) et le caractère de cette dépendance du Vieux Logis, une des plus anciennes maisons du village (XVIe) dont Valérie et José auront plaisir à vous conter l'histoire. Accueil chaleureux. Espace privatif extérieur et accès au jardin commun. Accès, après un portail, aux bords de l'Iton sur la propriété. RDC : cuisine avec coin repas, salon, poêle à granulés, wc. ETAGE : Deux chambres (dont une mansardée) (1 lit 2 pers 160×200 puis, 1 lit superposé composé d'un lit 1 pers et d'un lit 140×200), salle de bains. Dépendance située sur la propriété, avec son espace extérieur privatif et un accès au jardin commun. Lave-linge et sèche-linge communs aux propriétaires. Des promenades en voitures anciennes peuvent vous être proposées par le propriétaire. Commune assujettie à la taxe de séjour.

In the full of charm village of Acquigny, this gite promises a peaceful stop-over in a rich of dicoveries region. You will enjoy the typical charm of Eure Valley (white stone walls, beams and bargain-hunt furniture) and the annex's character. It is about one of the oldest houses in the village (XVIe) whose Valérie and José will be delighted to tell you the story. Warm welcome. Outside private area with a shared garden. After a gate, you will be able to diretly access to the property, along the Iton. GROUND FLOOR : kitchen with dining area, living room, wc. 1ST FLOOR : Two rooms (one attic) (1 double bed 160×200 then 1 bunk bed with 1 single bed and one double bed 140×200), bathroom. Outhouse located on the property, with its outside area and an access to the shared garden. Washing machine and clothes dryer shared with the owners. Drives in old cars are possible by the owner. Tourist tax applies.

Inmitten des charmanten Dorfes Acquigny verspricht Ihnen dieses Ferienhaus eine friedliche Etappe in einer Region, in der es viel zu entdecken gibt. Sie werden den typischen Charme des Eure-Tals (weiße Steinmauern, Balken und antike Möbel) und den Charakter dieses Nebengebäudes des Vieux Logis, eines der ältesten Häuser des Dorfes (16. Jh.), schätzen, dessen Geschichte Ihnen Valérie und José gerne erzählen werden. Herzlicher Empfang. Privater Außenbereich und Zugang zum Gemeinschaftsgarten. Zugang, nach einem Tor, zu den Ufern des Iton auf dem Grundstück. EG: Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, Pelletofen, WC. STOCK: Zwei Schlafzimmer (eines davon mit Dachschrägen) (1 Doppelbett 160×200, 1 Etagenbett bestehend aus einem Einzelbett und einem Bett 140×200), Badezimmer. Nebengebäude auf dem Grundstück, mit eigenem Außenbereich und Zugang zum Gemeinschaftsgarten. Gemeinsame Waschmaschine und Trockner der Eigentümer. Der Eigentümer kann Ihnen Fahrten mit Oldtimern anbieten. Gemeinde, die der Kurtaxe unterliegt.

Deze gîte ligt in het charmante dorpje Acquigny en belooft een rustige tussenstop in een streek vol ontdekkingen. Je zult genieten van de typische charme van de Eurevallei (witte stenen muren, balken en antieke meubels) en het karakter van dit bijgebouw van de Vieux Logis, een van de oudste huizen van het dorp (16e eeuw), waarvan Valérie en José je met plezier de geschiedenis zullen vertellen. Een warm welkom. Privé buitenruimte en toegang tot de gemeenschappelijke tuin. Afgesloten toegang tot de oever van de Iton op het terrein. Begane grond: keuken met eethoek, zitkamer, pelletkachel, wc. EERSTE VERDIEPING: twee slaapkamers (waarvan één met schuin plafond) (1 tweepersoonsbed 160×200, 1 stapelbed bestaande uit een eenpersoonsbed en een tweepersoonsbed 140×200), badkamer. Bijgebouw op het terrein, met eigen buitenruimte en toegang tot de gemeenschappelijke tuin. Gedeelde wasmachine en wasdroger. De eigenaar kan ritjes met oldtimers regelen. Gemeente onderworpen aan toeristenbelasting.

Situada en el encantador pueblo de Acquigny, esta casa rural promete una parada tranquila en una región llena de descubrimientos. Le encantará el encanto típico del Valle del Eure (paredes de piedra blanca, vigas y muebles antiguos) y el carácter de esta dependencia del Vieux Logis, una de las casas más antiguas del pueblo (siglo XVI), cuya historia Valérie y José estarán encantados de contarle. Una cálida bienvenida. Espacio exterior privado y acceso al jardín comunitario. Acceso cerrado a las orillas del Iton en la propiedad. Planta baja: cocina con comedor, sala de estar, estufa de pellets, wc. PRIMER PISO: Dos dormitorios (uno con techos abuhardillados) (1 cama doble 160×200, 1 litera compuesta por una cama individual y una cama doble 140×200), cuarto de baño. Dependencia situada en la propiedad, con su propio espacio exterior privado y acceso al jardín compartido. Lavadora y secadora compartidas. El propietario puede organizar paseos en coches de época. Comuna sujeta a tasa turística.

Situato nell'incantevole villaggio di Acquigny, questo gîte promette una sosta tranquilla in una regione ricca di scoperte. Vi piacerà il fascino tipico della Valle dell'Eure (muri in pietra bianca, travi e mobili antichi) e il carattere di questa dépendance del Vieux Logis, una delle case più antiche del villaggio (XVI secolo), di cui Valérie e José saranno lieti di raccontarvi la storia. Un'accoglienza calorosa. Spazio esterno privato e accesso al giardino comune. Accesso recintato alle rive dell'Iton all'interno della proprietà. Piano terra: cucina con zona pranzo, soggiorno, stufa a pellet, WC. PRIMO PIANO: due camere da letto (una con soffitti spioventi) (1 letto matrimoniale 160×200, 1 letto a castello composto da un letto singolo e un letto matrimoniale 140×200), bagno. Dependance situata nella proprietà, con spazio esterno privato e accesso al giardino comune. Lavatrice e asciugatrice in comune. Il proprietario può organizzare giri in auto d'epoca. Comune soggetto a tassa di soggiorno.