Meublés – Eysus

A l’entrée de la Vallée d’Aspe, à 10 minutes de la Cathédrale Sainte-Marie, le moulin d’Eysus, vous accueille dans le gîte du pont de pierres entièrement restauré, face au vieux pont construit sous Louis XV, passage obligé des pèlerins de Saint Jacques. Bordé par un ruisseau qui coule juste devant la terrasse, vous bénéficierez d’un environnement calme et paisible.

At the entrance of the Valley of Aspe, 10 minutes away from the Cathedral Sainte-Marie, the mill of Eysus, welcomes you in the gîte of the stone bridge, entirely restored, facing the old bridge built under Louis XV, a compulsory passage for the pilgrims of Saint Jacques. Bordered by a stream which flows just in front of the terrace, you will enjoy a calm and peaceful environment.

Am Eingang des Aspe-Tals, 10 Minuten von der Kathedrale Sainte-Marie entfernt, empfängt Sie die Mühle von Eysus in der Unterkunft "Pont de pierres", die vollständig restauriert wurde. Sie liegt gegenüber der alten Brücke, die unter Ludwig XV. erbaut wurde und ein Muss für Jakobspilger ist. Sie werden von einem Bach gesäumt, der direkt vor der Terrasse fließt, und profitieren von einer ruhigen und friedlichen Umgebung.

Bij de ingang van de vallei van Aspe, op 10 minuten van de kathedraal Sainte-Marie, heet de molen Eysus u welkom in de volledig gerestaureerde gîte met stenen brug, tegenover de oude brug die onder Lodewijk XV werd gebouwd en de verplichte doorgang vormde voor pelgrims op weg naar Saint Jacques. Omgeven door een beekje dat vlak voor het terras stroomt, geniet u van een rustige en vredige omgeving.

Dependencia del molino muy encantadora, rodeada de un entorno de verdor y bordeada por un riachuelo que corre justo delante de la terraza. En frente de esta casa rural, un antiguo puente de piedra construido bajo el reinado de Louix XV – lugar de paso obligatorio para los peregrinos de Santiago – sólo se deja cruzar por los aficionados al senderismo o a la BTT. Descriptivo: una cocina totalmente acondicionada y equipada; una sala de estar con un rincón salón y una chimenea; un rincón retrete y un cuarto de baño con acceso para personas con discapacidad, una bodega con alacenas y una lavadora; una terraza con una barbacoa y un jardín de adorno. En la planta superior: un dormitorio con una cama 140, otro con dos camas 90.

All'ingresso della Valle d'Aspe, a 10 minuti dalla Cattedrale di Sainte-Marie, il Mulino d'Eysus vi accoglie nel gîte del ponte di pietra completamente restaurato, di fronte all'antico ponte costruito sotto Luigi XV, passaggio obbligato per i pellegrini in cammino verso San Giacomo. Circondati da un ruscello che scorre proprio davanti alla terrazza, godrete di un ambiente tranquillo e silenzioso.