Description
Gîte indépendant avec cuisine équipée (cafetière classique et Senseo) et séjour ouverts en demi-niveau, poêle à bois central à double vision et chauffage central. Sur le même palier 1 chambre lit en 160cm, TV et salle d'eau privative, WC indépendant. Au 2ème demi-niveau : un coin repos avec filet d'intérieur, bibliothèque, coin bureau et clic-clac (pouvant accueillir 2 personnes supplémentaires moyennant un coût suppl. de 15€/jour/pers). Au 3ème demi-niveau : 2 chambres avec 2 lits en 90 ou 1 lit en 180cm, WC indépendant, salle d'eau 2 vasques et douche italienne. Sous-sol avec coin buanderie (lave-linge, sèche-linge).
A l'extérieur, cour fermée, terrain avec coin privatif, salon de jardin, barbecue, transats, trampoline partagé.
Les animaux ne sont pas acceptés. La maison n'est pas idéale pour des personnes à mobilité réduite compte tenu des demi-niveaux avec escaliers.
Accueil sur place par les propriétaires et petit cadeau de bienvenue, possibilité de prévoir un drive sur Intermarché 12340 Bozouls, les courses seront récupérées et rangées avant votre arrivée (réfrigérateur et congélateur), le nécessaire pour les enfants en bas âge est mis à disposition (lit bébé, chaise haute, baignoire, rehausseur, couverts bébé…). Le linge de maison, les produits ménagers et produits de première nécessité (sel, poivre, huile, vinaigre, filtres à café, essuie-tout) sont mis à disposition gracieusement.
Possibilité de demander la location du linge de lit et de toilette à raison de 8€/séjour/lit 1 pers, 12€/séjour/lit 2 pers, et linge de toilette 4€/séjour/pers.
Le ménage est à la charge du locataire en fin de séjour ou laissé à faire suivant le règlement d'un forfait de 90€.
English
Independent stone house completely renovated on 4 open half-levels. A mixture of stone, wood and iron. An enclosed courtyard, lawn and countryside views. Brigitte and Romain will be delighted to welcome you there and introduce you to Aveyron.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft mit ausgestatteter Küche (klassische Kaffeemaschine und Senseo) und offenem Wohnzimmer auf halber Ebene, zentraler Holzofen mit doppelter Sicht und Zentralheizung. Auf der gleichen Etage 1 Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, TV und eigenem Badezimmer, separates WC. Im 2. Halbgeschoss: Ruhebereich mit Innennetz, Bibliothek, Büroecke und Schlafsofa (kann 2 zusätzliche Personen gegen einen Aufpreis von 15?/Tag/Person beherbergen). Dritte Halbetage: 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm breit) oder 1 Bett (180 cm breit), separates WC, Badezimmer mit 2 Waschbecken und italienischer Dusche. Untergeschoss mit Waschküche (Waschmaschine, Trockner).
Draußen, geschlossener Hof, Grundstück mit privater Ecke, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle, gemeinsames Trampolin.
Haustiere sind nicht erlaubt. Das Haus ist nicht ideal für Personen mit eingeschränkter Mobilität angesichts der halben Ebenen mit Treppen.
Empfang vor Ort durch die Eigentümer und kleines Willkommensgeschenk, Möglichkeit, einen Drive auf Intermarché 12340 Bozouls vorzusehen, die Einkäufe werden vor Ihrer Ankunft abgeholt und verstaut (Kühlschrank und Gefrierschrank), das Notwendige für Kleinkinder wird zur Verfügung gestellt (Babybett, Hochstuhl, Badewanne, Sitzerhöhung, Babygeschirr…). Bettwäsche, Haushaltswaren und Produkte des täglichen Bedarfs (Salz, Pfeffer, Öl, Essig, Kaffeefilter, Küchentücher) werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Es besteht die Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zum Preis von 8?/Aufenthalt/Bett 1 Pers., 12?/Aufenthalt/Bett 2 Pers. und Handtücher 4?/Aufenthalt/Pers. zu mieten.
Die Reinigung ist vom Mieter am Ende des Aufenthalts zu übernehmen oder gegen eine Gebühr von 90 ?
Dutch
Vrijstaande gîte met volledig ingerichte keuken (traditioneel koffiezetapparaat en Senseo) en open woonkamer op een half niveau, centrale houtkachel met dubbel zicht en centrale verwarming. Op hetzelfde niveau: 1 slaapkamer met bed van 160 cm, TV en en-suite badkamer met douche, aparte WC. Op de 2e verdieping: een zithoek met binnennet, bibliotheek, studeerhoek en slaapbank (plaats voor 2 extra personen tegen een toeslag van 15 €/dag/persoon). 3e verdieping: 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (90cm) of 1 eenpersoonsbed (180cm), aparte WC, doucheruimte met 2 wastafels en Italiaanse douche. Kelder met wasruimte (wasmachine, wasdroger).
Buiten, omheinde binnenplaats, tuin met privégedeelte, tuinmeubels, barbecue, ligstoelen, gemeenschappelijke trampoline.
Huisdieren zijn niet toegestaan. Het huis is niet ideaal voor mensen met een beperkte mobiliteit vanwege de halve verdiepingen met trappen.
De eigenaren verwelkomen je ter plaatse met een klein welkomstgeschenk, en het is mogelijk om een ritje te regelen naar Intermarché 12340 Bozouls. Boodschappen worden voor je aankomst opgehaald en weggezet (koelkast en vriezer), en alles wat je nodig hebt voor jonge kinderen is aanwezig (kinderbedje, kinderstoel, badje, stoelverhoger, babybestek, etc.). Huishoudlinnen, huishoudproducten en basisbenodigdheden (zout, peper, olie, azijn, koffiefilters, keukendoeken) zijn gratis aanwezig.
Beddengoed en handdoeken kunnen gehuurd worden voor 8€/verblijf/bed voor 1 persoon, 12€/verblijf/bed voor 2 personen, en handdoeken voor 4€/verblijf/persoon.
Schoonmaken is de verantwoordelijkheid van de huurder aan het einde van het verblijf of kan gedaan worden tegen betaling van een vast bedrag van 90 euro.
Español
Casa de piedra independiente completamente renovada en 4 medios niveles abiertos. Una mezcla de piedra, madera y hierro. Un patio cerrado, césped y vistas al campo. Brigitte y Romain estarán encantados de darle la bienvenida y presentarle Aveyron.
Italiano
Gîte indipendente con cucina completamente attrezzata (macchina da caffè tradizionale e Senseo) e soggiorno a pianta aperta su un mezzo piano, stufa a legna centrale con doppia vista e riscaldamento centralizzato. Sullo stesso pianerottolo: 1 camera con letto da 160 cm, TV e bagno con doccia, WC separato. Al 2° semipiano: zona salotto con rete interna, biblioteca, zona studio e divano letto (può ospitare 2 persone in più con un supplemento di 15 €/giorno/persona). 3° livello: 2 camere da letto con 2 letti singoli (90 cm) o 1 letto singolo (180 cm), WC separato, bagno con 2 lavabi e doccia italiana. Seminterrato con zona lavanderia (lavatrice, asciugatrice).
All'esterno, cortile recintato, giardino con area privata, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio, trampolino in comune.
Non sono ammessi animali domestici. La casa non è ideale per persone con mobilità ridotta a causa dei mezzi piani con scale.
I proprietari vi accoglieranno in loco con un piccolo regalo di benvenuto ed è possibile organizzare un viaggio in auto fino all'Intermarché 12340 Bozouls. La spesa verrà ritirata e messa a posto prima del vostro arrivo (frigorifero e congelatore) e tutto il necessario per i bambini piccoli è fornito (lettino, seggiolone, vasca da bagno, seggiolino, posate per bambini, ecc.) La biancheria per la casa, i prodotti per la casa e i beni di prima necessità (sale, pepe, olio, aceto, filtri per il caffè, asciugamani da cucina) sono forniti gratuitamente.
La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere noleggiati per 8€/soggiorno/letto per 1 persona, 12€/soggiorno/letto per 2 persone e gli asciugamani per 4€/soggiorno/persona.
Le pulizie sono a carico dell'inquilino alla fine del soggiorno o possono essere effettuate dietro pagamento di un supplemento fisso di 90 €.