Description
En bordure d'un hameau paisible, la localisation du gîte vous assurera une tranquillité parfaite pour vous reposer.
Sa situation géographique, entre vallée du Lot/Aubrac au Nord et lacs du Lévézou/Millau au sud et entre vallon de Marcillac à l'Ouest et causse de Sévérac à l'Est, vous permettra de découvrir les richesses de l'Aveyron. Un coin cuisine avec : 1 combiné comprenant 1 plaque électrique + 3 feux gaz, 1 four et 1 lave-vaisselle – 1 four micro-ondes – Grille-pain et cafetière électrique – Vaisselle complète – Planche et fer à repasser – Réfrigérateur – Lave-linge.
Un séjour salon avec : poêle à bois, table et 4 chaises, 2 fauteuils et 1 table basse, un canapé 2 places, téléviseur écran plat, lecteur DVD, chaîne hi-fi avec lecteur CD, wifi.
Une chambre avec : 1 lit en 140 x 190 pour 2 personnes avec tiroirs de rangement, 2 chevets.
Un salle de bain avec : douche à l'Italienne, lavabo, WC, séchoir à cheveux.
Un jardin arboré est à disposition. Parking privé. Terrasse avec plancha électrique, parasol, table, 4 chaises, un store électrique, 2 chaises longues. Le prix comprend :
– gaz pour cuisine
– électricité incluse pour la période du 1er mai au 31 août ; sur relevé de compteur arrivée/départ, pour la période du 1er septembre au 30 avril
Le prix ne comprend pas :
– chauffage (sur relevé compteur)
– bois : 5 euros le sac
English
Situated on the edge of a peaceful hamlet, the gîte's location ensures the perfect tranquility in which to relax.
Its geographical location, between the Lot/Aubrac valley to the north and the Lévézou/Millau lakes to the south, and between the Marcillac valley to the west and the Sévérac plateau to the east, will enable you to discover the riches of Aveyron. Kitchenette with: 1 hob + 3 gas rings, 1 oven and 1 dishwasher – 1 microwave oven – Toaster and electric coffee-maker – Crockery and cutlery – Iron and ironing board – Refrigerator – Washing machine.
Living room with: wood-burning stove, table and 4 chairs, 2 armchairs and 1 coffee table, 2-seater sofa, flat-screen TV, DVD player, hi-fi system with CD player, wifi.
One bedroom with: 1 x 140 x 190 bed for 2 people with storage drawers, 2 bedside tables.
Bathroom with Italian-style shower, washbasin, WC and hairdryer.
A wooded garden is available. Private parking. Terrace with electric grill, parasol, table, 4 chairs, electric awning, 2 deckchairs. Price includes :
– gas for cooking
– electricity included from May 1 to August 31; on arrival/departure meter, from September 1 to April 30
Price does not include :
– heating (on meter reading)
– wood: 5 euros per bag
Deutsch
Am Rande eines friedlichen Weilers gelegen, garantiert Ihnen die Lage des Ferienhauses die perfekte Ruhe, um sich zu erholen.
Ihre geografische Lage zwischen dem Tal des Lot/Aubrac im Norden und den Seen von Lévézou/Millau im Süden sowie zwischen dem Tal von Marcillac im Westen und der Causse de Sévérac im Osten ermöglicht es Ihnen, die Reichtümer des Aveyron zu entdecken. Eine Küchenzeile mit: 1 Kombigerät mit 1 Elektrokochplatte + 3 Gaskochstellen, 1 Ofen und 1 Geschirrspüler – 1 Mikrowelle – Toaster und Kaffeemaschine – vollständiges Geschirr – Bügelbrett und Bügeleisen – Kühlschrank – Waschmaschine.
Ein Wohnzimmer mit: Holzofen, Tisch und 4 Stühlen, 2 Sesseln und 1 Couchtisch, einem 2-Sitzer-Sofa, Flachbildfernseher, DVD-Player, Stereoanlage mit CD-Player, Wifi.
Ein Schlafzimmer mit: 1 Bett (140 x 190) für 2 Personen mit Schubladen, 2 Nachttische.
Ein Badezimmer mit: italienischer Dusche, Waschbecken, WC, Haartrockner.
Ein Garten mit Bäumen steht zur Verfügung. Privater Parkplatz. Terrasse mit elektrischer Plancha, Sonnenschirm, Tisch, 4 Stühlen, einer elektrischen Markise, 2 Liegestühlen. Im Preis inbegriffen sind:
– gas für die Küche
– strom inbegriffen für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. August; nach Ablesung des Ankunfts-/Abreisezählers für den Zeitraum vom 1. September bis 30. April
Im Preis nicht enthalten sind:
– heizung (auf Zählerstand)
– holz: 5 Euro pro Sack
Dutch
Aan de rand van een vredig gehucht is de ligging van de gîte perfect voor een rustige vakantie.
Dankzij de geografische ligging, tussen de vallei van de Lot/Aubrac in het noorden en de meren van Lévézou/Millau in het zuiden, en tussen de vallei van Marcillac in het westen en de causse van Sévérac in het oosten, kun je de rijkdommen van Aveyron ontdekken. Een keukenhoek met: 1 kookplaat met 3 gaspitten, 1 oven en 1 vaatwasser – 1 magnetron – broodrooster en elektrisch koffiezetapparaat – serviesgoed en bestek – strijkijzer en strijkplank – koelkast – wasmachine.
Woonkamer met: houtkachel, tafel en 4 stoelen, 2 fauteuils en 1 salontafel, 2-zitsbank, flatscreentelevisie, dvd-speler, hifi-installatie met cd-speler, wifi.
Een slaapkamer met: 1 tweepersoonsbed (140 x 190cm) met opbergladen, 2 nachtkastjes.
Badkamer met douche in Italiaanse stijl, wastafel, WC en haardroger.
Een beboste tuin is beschikbaar. Privé parkeerplaats. Terras met elektrische grill, parasol, tafel, 4 stoelen, elektrisch zonnescherm, 2 ligstoelen. De prijs is inclusief :
– gas om te koken
– elektriciteit inbegrepen voor de periode van 1 mei tot 31 augustus; bij aankomst/vertrek meterstand, voor de periode van 1 september tot 30 april
De prijs is exclusief :
– verwarming (op meterstand)
– hout: 5 euro per zak
Español
En el límite de una tranquila aldea, la ubicación de la casa rural es perfecta para una escapada tranquila.
Su situación geográfica, entre el valle del Lot/Aubrac al norte y los lagos de Lévézou/Millau al sur, y entre el valle de Marcillac al oeste y la causse de Sévérac al este, le permitirá descubrir las riquezas del Aveyron. Kitchenette con: 1 placa con 3 fuegos de gas, 1 horno y 1 lavavajillas – 1 microondas – Tostadora y cafetera eléctrica – Vajilla y cubertería – Plancha y tabla de planchar – Frigorífico – Lavadora.
Salón con: estufa de leña, mesa y 4 sillas, 2 sillones y 1 mesa de centro, sofá de 2 plazas, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, equipo de música con reproductor de CD, wifi.
Un dormitorio con: 1 cama doble (140 x 190 cm) con cajones, 2 mesillas de noche.
Cuarto de baño con ducha a la italiana, lavabo, WC y secador de pelo.
Jardín arbolado a su disposición. Aparcamiento privado. Terraza con parrilla eléctrica, sombrilla, mesa, 4 sillas, toldo eléctrico, 2 tumbonas. El precio incluye :
– gas para cocinar
– electricidad incluida para el período del 1 de mayo al 31 de agosto; en la lectura del contador de llegada/salida, para el período del 1 de septiembre al 30 de abril
El precio no incluye :
– la calefacción (en la lectura del contador)
– leña: 5 euros por saco
Italiano
Ai margini di un tranquillo borgo, la posizione del gîte è perfetta per una pausa di pace.
La sua posizione geografica, tra la valle del Lot/Aubrac a nord e i laghi di Lévézou/Millau a sud, e tra la valle di Marcillac a ovest e la cava di Sévérac a est, vi permetterà di scoprire le ricchezze dell'Aveyron. Angolo cottura con: 1 piano cottura a 3 fuochi, 1 forno e 1 lavastoviglie – 1 forno a microonde – Tostapane e caffettiera elettrica – Stoviglie e posate – Ferro e asse da stiro – Frigorifero – Lavatrice.
Soggiorno con: stufa a legna, tavolo e 4 sedie, 2 poltrone e 1 tavolino, divano a 2 posti, TV a schermo piatto, lettore DVD, impianto hi-fi con lettore CD, wifi.
Una camera con: 1 letto matrimoniale (140 x 190 cm) con cassettiera, 2 comodini.
Bagno con doccia all'italiana, lavabo, WC e asciugacapelli.
È disponibile un giardino alberato. Parcheggio privato. Terrazza con grill elettrico, ombrellone, tavolo, 4 sedie, tenda da sole elettrica, 2 lettini. Il prezzo include :
– gas per cucinare
– elettricità inclusa per il periodo dal 1° maggio al 31 agosto; all'arrivo/partenza lettura del contatore, per il periodo dal 1° settembre al 30 aprile
Il prezzo non include :
– riscaldamento (su lettura del contatore)
– legna: 5 euro a sacco