Description
Gîte indépendant, sur 2 niveaux, dans un hameau, en campagne. Au rez-de-chaussée (accessible par un escalier extérieur en pierre ou le jardin) : Coin cuisine (4 plaques de cuisson gaz, four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, cafetière traditionnelle, cafetière à dosettes Nespresso, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle, lave-linge) – Séjour (2 canapés, 1 fauteuil, télévision, accès internet/wifi, poêle à bois), salle d'eau (1 vasque, douche à l'italienne, sèche-cheveux, sèche-serviettes, wc).
Au 1er étage mansardé : palier-chambre mezzanine (2 lits 90), chambre accessible par la chambre-mezzanine (1 lit 140, 1 lit 90), wc indépendant.
Chauffage complet électrique, terrasse privée non close (20m²) et jardin privé non clos (200m²), salon de jardin, barbecue. Local pour rangement vélos ou motos disponible. Parking privé devant le gîte.
English
Self-contained gîte on 2 levels, in a hamlet in the countryside. First floor (accessed via external stone staircase or garden): Kitchen area (4 gas hobs, oven, microwave, fridge-freezer, traditional coffee maker, Nespresso pod coffee maker, kettle, toaster, dishwasher, washing machine) – Living room (2 sofas, 1 armchair, TV, internet/wifi access, wood-burning stove), shower room (1 basin, walk-in shower, hairdryer, towel dryer, wc).
1st floor with sloping ceilings: landing-mezzanine bedroom (2 x 90cm beds), bedroom accessible via the mezzanine bedroom (1 x 140cm bed, 1 x 90cm bed), separate wc.
Full electric heating, private unfenced terrace (20m²) and private unfenced garden (200m²), garden furniture, barbecue. Bike or motorcycle storage available. Private parking in front of the gîte.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft auf 2 Ebenen, in einem Weiler, auf dem Land. Im Erdgeschoss (Zugang über eine Außentreppe aus Stein oder den Garten): Kochecke (4 Gaskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, traditionelle Kaffeemaschine, Nespresso-Kaffeepadmaschine, Wasserkocher, Toaster, Spülmaschine, Waschmaschine) – Wohnzimmer (2 Sofas, 1 Sessel, Fernseher, Internetzugang/Wifi, Holzofen), Badezimmer (1 Waschbecken, begehbare Dusche, Haartrockner, Handtuchtrockner, WC).
Im 1. Stock mit Dachschräge: Treppenabsatz-Zimmer mit Zwischengeschoss (2 Einzelbetten), Zimmer, das über das Zimmer mit Zwischengeschoss zugänglich ist (1 Bett 140, 1 Bett 90), separates WC.
Elektrische Vollheizung, private, nicht umzäunte Terrasse (20m²) und privater, nicht umzäunter Garten (200m²), Gartenmöbel, Grill. Abstellraum für Fahrräder oder Motorräder verfügbar. Privatparkplatz vor der Unterkunft.
Dutch
Vrijstaande gîte op 2 niveaus in een gehucht op het platteland. Begane grond (toegankelijk via een stenen buitentrap of de tuin): Keukenhoek (4 gaspitten, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, traditioneel koffiezetapparaat, Nespresso pod koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, vaatwasser, wasmachine) – Woonkamer (2 banken, 1 fauteuil, televisie, internet/wifi toegang, houtkachel), doucheruimte (1 wastafel, inloopdouche, haardroger, verwarmd handdoekenrek, wc).
1e verdieping met schuin plafond: overloop-mezzanine slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), slaapkamer toegankelijk vanuit de mezzanine slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), aparte wc.
Volledig elektrische verwarming, eigen omheind terras (20m²) en eigen omheinde tuin (200m²), tuinmeubels, barbecue. Berging voor fietsen of motoren beschikbaar. Privé parkeerplaats voor de gîte.
Español
Casa rural independiente en 2 niveles en una aldea en el campo. Planta baja (acceso por una escalera exterior de piedra o por el jardín): zona de cocina (4 placas de gas, horno, microondas, frigorífico-congelador, cafetera tradicional, cafetera de cápsulas Nespresso, hervidor, tostadora, lavavajillas, lavadora) – sala de estar (2 sofás, 1 sillón, televisión, acceso Internet/wifi, estufa de leña), cuarto de ducha (1 lavabo, ducha a ras de suelo, secador de pelo, radiador toallero, WC).
1er piso con techos abuhardillados: dormitorio en altillo (2 camas individuales), dormitorio accesible desde el dormitorio en altillo (1 cama doble, 1 cama individual), WC separado.
Calefacción totalmente eléctrica, terraza privada sin vallar (20m²) y jardín privado sin vallar (200m²), muebles de jardín, barbacoa. Trastero para bicicletas o motos disponible. Aparcamiento privado delante de la casa rural.
Italiano
Gîte indipendente su 2 livelli in un borgo in campagna. Piano terra (accesso tramite una scala esterna in pietra o dal giardino): angolo cottura (4 fornelli a gas, forno, microonde, frigorifero-congelatore, macchina da caffè tradizionale, macchina da caffè a cialde Nespresso, bollitore, tostapane, lavastoviglie, lavatrice) – Soggiorno (2 divani, 1 poltrona, televisione, accesso internet/wifi, stufa a legna), bagno con doccia (1 lavabo, cabina doccia, asciugacapelli, scaldasalviette, WC).
1° piano con soffitti inclinati: pianerottolo-camera da letto a soppalco (2 letti singoli), camera da letto accessibile dalla camera da letto a soppalco (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), WC separato.
Riscaldamento elettrico, terrazza privata non recintata (20 m²) e giardino privato non recintato (200 m²), mobili da giardino, barbecue. Deposito per biciclette o moto disponibile. Parcheggio privato di fronte all'alloggio.