Gîte des Voines – Maillé

Notre gîte est un logement entier pour 4 personnes, indépendant et bien équipé. Idéal pour des séjours seul(e), en famille ou entre ami(e)s dans un cadre près de la nature, agréable et reposant. Il est aménagé dans une ancienne ferme poitevine dans Maillé, une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Vous serez à seulement 25 minutes du Futuroscope et de l’A10, 30 min de Poitiers Ville d'Art et d'Histoire, 1h 30 du Puy du Fou… De chez nous, vous pourrez effectuer des excursions d’un jour vers de nombreux sites. Après une bonne journée d’activités, le grand jardin clos sera à votre disposition pour vous détendre et les enfants pourront y jouer en toute quiétude.

Our gîte is a self-contained, well-equipped accommodation for 4 people. It's ideal for holidays on your own, with family or friends, in a pleasant, relaxing setting close to nature. It's housed in an old Poitevin farmhouse in Maillé, a commune in central-western France, in the Vienne département. You'll be just 25 minutes from Futuroscope and the A10, 30 minutes from Poitiers Ville d'Art et d'Histoire, 1h 30 from Puy du Fou… From here, you can take day trips to numerous sites. After an active day, you can relax in the large enclosed garden, where children can play in peace and quiet.

Unser Ferienhaus ist eine komplette Unterkunft für 4 Personen, unabhängig und gut ausgestattet. Sie ist ideal für einen Aufenthalt allein, mit der Familie oder mit Freunden in einer naturnahen, angenehmen und erholsamen Umgebung. Sie wurde in einem ehemaligen Bauernhof im Poitou in Maillé eingerichtet, einer Gemeinde im mittleren Westen Frankreichs, die im Departement Vienne liegt. Sie sind nur 25 Minuten vom Futuroscope und der A10, 30 Minuten von Poitiers Ville d'Art et d'Histoire und 1,5 Stunden von Puy du Fou entfernt… Von unserem Haus aus können Sie Tagesausflüge zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten unternehmen. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im großen, umzäunten Garten entspannen und die Kinder können dort in aller Ruhe spielen.

Onze gîte is een zelfstandige, goed uitgeruste accommodatie voor 4 personen. Ideaal voor een vakantie alleen, met het gezin of met vrienden in een aangename, ontspannen omgeving dicht bij de natuur. Het is gevestigd in een oude Poitevin boerderij in Maillé, een gemeente in het centraal-westen van Frankrijk, in het departement Vienne. Je bevindt je hier op 25 minuten van Futuroscope en de A10, op 30 minuten van Poitiers Ville d'Art et d'Histoire, op 1u30 van Puy du Fou… Van hieruit kun je dagtochten maken naar een heleboel bezienswaardigheden. Na een dag vol activiteiten kun je ontspannen in de grote omheinde tuin, waar kinderen in alle rust kunnen spelen.

Nuestra casa rural es un alojamiento independiente y bien equipado para 4 personas. Ideal para vacaciones en solitario, en familia o con amigos, en un entorno agradable y relajante, cerca de la naturaleza. Se encuentra en una antigua granja poitevina de Maillé, municipio del centro-oeste de Francia, en el departamento de Vienne. A 25 minutos de Futuroscope y de la A10, a 30 minutos de Poitiers Ville d'Art et d'Histoire, a 1h 30 de Puy du Fou… Desde aquí, podrá realizar excursiones de un día a multitud de sitios. Después de un buen día de actividades, podrá relajarse en el gran jardín cerrado, donde los niños podrán jugar tranquilamente.

Il nostro gîte è un alloggio indipendente e ben attrezzato per 4 persone. Ideale per vacanze da soli, in famiglia o con gli amici, in un ambiente piacevole e rilassante, vicino alla natura. Si trova in un'antica casa colonica poitevin a Maillé, un comune della Francia centro-occidentale, nel dipartimento della Vienne. Sarete a soli 25 minuti dal Futuroscope e dall'A10, a 30 minuti da Poitiers Ville d'Art et d'Histoire, a 1h30 dal Puy du Fou… Da qui è possibile effettuare escursioni giornaliere in numerosi siti. Dopo una bella giornata di attività, potrete rilassarvi nell'ampio giardino recintato, dove i bambini potranno giocare in tutta tranquillità.