Description
Situé au pied de l'église St-Antoine (XVème), au centre du bourg de St-Sauveur, la commune de Senillé St-Sauveur vous propose un gîte tout confort, entièrement restauré.
D'une capacité de 4 personnes, le gîte comprend au rez-de-chausée :
Une pièce de séjour de 21 m2 avec un coin salon et un espace cuisine,
Un patio, entièrement clos, avec terrasse bois, plancha et coin détente,
Un espace rangement et toilettes.
Au 1er étage, accessible par un bel escalier bois, 2 chambres et salle de bain avec lavabo, douche et WC,
Chambre rouge (14 m2) avec un lit double de 160 cm (2 sommiers de 80 cm) et armoire,
Chambre bleue de (22 m2) avec un lit double de 160 cm (2 sommiers de 80 cm) et armoire, coin détente, bureau et chaise.
English
Located at the foot of the church of St-Antoine (XVth century), in the center of the village of St-Sauveur, the commune of Senillé St-Sauveur offers you a fully restored gîte with all comforts.
With a capacity of 4 persons, the gite includes on the ground floor :
A living room of 21 m2 with a sitting area and a kitchen area,
A patio, entirely closed, with a wooden terrace, a plancha and a relaxation area,
A storage space and toilets.
On the first floor, accessible by a beautiful wooden staircase, 2 bedrooms and bathroom with sink, shower and toilet,
Red room (14 m2) with a double bed of 160 cm (2 bedsprings of 80 cm) and wardrobe,
Blue room (22 m2) with a double bed of 160 cm (2 bedsprings of 80 cm) and wardrobe, corner relaxation, desk and chair.
Deutsch
Am Fuße der Kirche St-Antoine (15. Jh.), im Zentrum des Dorfes St-Sauveur, bietet Ihnen die Gemeinde Senillé St-Sauveur eine komfortable, vollständig restaurierte Unterkunft.
Die Unterkunft bietet Platz für 4 Personen und umfasst im Erdgeschoss :
Ein 21 m2 großer Wohnraum mit einer Sitzecke und einem Küchenbereich,
Ein vollständig geschlossener Innenhof mit Holzterrasse, Plancha und Entspannungsecke,
Ein Abstellraum und eine Toilette.
Im ersten Stock, der über eine schöne Holztreppe erreichbar ist, befinden sich 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC,
Rotes Zimmer (14 m2) mit einem Doppelbett von 160 cm (2 Lattenroste von 80 cm) und Kleiderschrank,
Blaues Zimmer (22 m2) mit Doppelbett 160 cm (2 Lattenroste 80 cm) und Kleiderschrank, Sitzecke, Schreibtisch und Stuhl.
Dutch
Gelegen aan de voet van de kerk St-Antoine (15e eeuw), in het centrum van het dorp St-Sauveur, biedt de gemeente Senillé St-Sauveur u een volledig gerestaureerde gîte met alle moderne comfort.
Met een capaciteit van 4 personen omvat de gîte op de begane grond :
Een woonkamer van 21 m2 met een zithoek en een keukenhoek,
Een patio, geheel afgesloten, met een houten terras, een plancha en een ontspanningsruimte,
Een opslagruimte en toiletten.
Op de eerste verdieping, bereikbaar via een mooie houten trap, 2 slaapkamers en een badkamer met wastafel, douche en WC,
Rode kamer (14 m2) met een tweepersoonsbed van 160 cm (2 bedsprings van 80 cm) en kledingkast,
Blauwe kamer (22 m2) met een tweepersoonsbed van 160 cm (2 bedsprings van 80 cm) en kleerkast, ontspanningsruimte, bureau en stoel.
Español
Situada al pie de la iglesia del siglo XV de St-Antoine, en el centro del pueblo de St-Sauveur, el municipio de Senillé St-Sauveur le ofrece una casa rural totalmente restaurada con todas las comodidades.
Con capacidad para 4 personas, la casa rural incluye en la planta baja :
Una sala de estar de 21 m2 con una zona de estar y una zona de cocina,
Un patio, totalmente cerrado, con una terraza de madera, una plancha y una zona de descanso,
Una zona de almacenamiento y aseos.
En la primera planta, a la que se accede por una bonita escalera de madera, 2 dormitorios y un baño con lavabo, ducha y WC,
Habitación roja (14 m2) con una cama doble de 160 cm (2 somieres de 80 cm) y armario,
Habitación azul (22 m2) con una cama doble de 160 cm (2 somieres de 80 cm) y armario, zona de descanso, escritorio y silla.
Italiano
Situato ai piedi della chiesa di St-Antoine del XV secolo, nel centro del villaggio di St-Sauveur, il comune di Senillé St-Sauveur vi offre un gîte completamente ristrutturato e dotato di tutti i comfort.
Con una capacità di 4 persone, il gîte comprende al piano terra :
Un soggiorno di 21 m2 con zona salotto e angolo cottura,
Un patio, interamente recintato, con una terrazza in legno, una plancha e una zona relax,
Un'area di stoccaggio e servizi igienici.
Al primo piano, accessibile da una bella scala in legno, 2 camere da letto e un bagno con lavabo, doccia e WC,
Camera rossa (14 m2) con letto matrimoniale di 160 cm (2 reti di 80 cm) e armadio,
Camera blu (22 m2) con letto matrimoniale da 160 cm (2 reti da 80 cm) e armadio, zona relax, scrivania e sedia.