GÎTE DES SOUMS – Saint-Pé-de-Bigorre

Gîte indépendant sur deux niveaux situé dans un ensemble harmonieux constitué de deux maisons d’habitation dont celle des propriétaires. Vous apprécierez l'équipement de loisirs sur place (boulodrome, jeux extérieurs) et profiterez d’une piscine chauffée (de mai à septembre).

Independent gîte on two levels situated in a harmonious ensemble consisting of two dwellings including the owners' house. You will appreciate the leisure equipment on the spot (bowling alley, outdoor games) and enjoy a heated swimming pool (from May to September).

Unabhängiges Ferienhaus auf zwei Ebenen in einem harmonischen Ensemble, das aus zwei Wohnhäusern besteht, darunter das der Eigentümer. Sie werden die Freizeiteinrichtungen vor Ort zu schätzen wissen (Bouleplatz, Außenspiele) und von einem beheizten Pool profitieren (von Mai bis September).

Vrijstaande gîte op twee niveaus in een harmonieus geheel van twee huizen, waarvan één van de eigenaars. U zult de recreatiemogelijkheden ter plaatse waarderen (bowlingbaan, buitenspelen) en genieten van een verwarmd zwembad (van mei tot september).

Casa rural independiente en dos niveles situada en un conjunto armonioso formado por dos casas, una de las cuales es la de los propietarios. Apreciará las instalaciones de ocio del lugar (bolera, juegos al aire libre) y disfrutará de una piscina climatizada (de mayo a septiembre).

Gîte indipendente su due livelli situato in un insieme armonioso composto da due case, una delle quali è quella dei proprietari. Apprezzerete le strutture ricreative in loco (campo da bocce, giochi all'aperto) e godrete di una piscina riscaldata (da maggio a settembre).