Gîte des peupliers – Orthez

A Orthez, dans un hameau calme, à proximité du centre ville, le gite des Peupliers entièrement rénové avec une décoration actuelle bénéficie de la lumière naturelle. Les chambres aux couleurs agréables créent une atmosphère chaleureuse. Le salon dispose d'un grand canapé d'angle pour offrir un maximum de confort à toute la famille. Profitez de votre séjour pour découvrir les montagnes béarnaises, le patrimoine historique local, la gastronomie mais aussi les nombreuses randonnées aux paysages variés.

In Orthez, in a quiet hamlet close to the town center, the Gite des Peupliers has been completely renovated and decorated in a contemporary style, benefiting from natural light. The colorful bedrooms create a warm atmosphere. The living room features a large corner sofa for maximum comfort for the whole family. Take advantage of your stay to discover the mountains of Béarn, the local historical heritage and gastronomy, as well as the many hikes in the varied landscapes.

In Orthez, in einem ruhigen Weiler in der Nähe des Stadtzentrums, profitiert das komplett renovierte Gite des Peupliers mit einer aktuellen Dekoration von natürlichem Licht. Die in angenehmen Farben gehaltenen Zimmer schaffen eine warme Atmosphäre. Das Wohnzimmer verfügt über ein großes Ecksofa, um der ganzen Familie maximalen Komfort zu bieten. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die Berge von Béarn, das lokale historische Erbe, die Gastronomie, aber auch die zahlreichen Wanderungen in abwechslungsreichen Landschaften zu entdecken.

In Orthez, in een rustig gehucht dicht bij het stadscentrum, is de gite des Peupliers volledig gerenoveerd en ingericht in een eigentijdse stijl, met veel lichtinval. De aangenaam gekleurde slaapkamers creëren een warme sfeer. De woonkamer heeft een grote hoekbank voor maximaal comfort voor het hele gezin. Geniet van je verblijf en ontdek de bergen van de Bearn, het lokale historische erfgoed, de gastronomie en de vele wandelingen door het gevarieerde landschap.

En Orthez, en una tranquila aldea cerca del centro de la ciudad, la casa rural des Peupliers ha sido completamente renovada y decorada en un estilo contemporáneo, beneficiándose de la luz natural. Las habitaciones, de colores agradables, crean un ambiente cálido. El salón dispone de un gran sofá esquinero para el máximo confort de toda la familia. Aproveche su estancia para descubrir las montañas de la región de Bearn, el patrimonio histórico local, la gastronomía y los numerosos paseos por la variada campiña.

A Orthez, in una frazione tranquilla vicino al centro del paese, la gite des Peupliers è stata completamente ristrutturata e arredata in stile contemporaneo, beneficiando della luce naturale. Le camere da letto dai colori piacevoli creano un'atmosfera calda. Il salotto è dotato di un grande divano ad angolo per il massimo comfort di tutta la famiglia. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire le montagne della regione del Bearn, il patrimonio storico locale, la gastronomia e le numerose passeggiate nella variegata campagna.