Description
Descriptif
Le gîte
Il comprend :
– Une cuisine entièrement équipée : réfrigérateur, gazinière, four électrique, four micro-ondes, lave-vaisselle et machine à laver, grande table 8 personnes et nombreux placards de rangements avec vaisselle.
– Un salon : un canapé convertible 3 places, un fauteuil, un poste de télévision.
– 3 chambres : 3 grands lits pour 2 personnes, 2 grandes armoires et 2 lits enfants.
– Une salle de bains.
– Une terrasse : barbecue.
Nombre de pièces composant le meublé : 6.
Nombre de personnes susceptibles d'être accueillies : 6. Le parc à sangliers
Le parc est situé à environ 500 m du gîte. Sa fonction est d'entraîner les chiens courants au sanglier mais ce n'est pas un lieu de tir.
Il permet d'observer la vie sauvage et de pratiquer la pêche à la truite.
Un chenil est à disposition pour vos chiens de chasse ou de compagnie. La cabane :
– Une cuisine équipée avec bar, réfrigérateur, gazinière, four micro-ondes, vaisselle.
– Un salon : cheminée, grandes tables jusqu'à 20 personnes et nombreuses chaises.
– Une terrasse avec vue panoramique : très grande terrasse en hauteur avec vue imprenable sur le parc et possibilité de tablée à 30 personnes.
– Un WC.
– Un barbecue.
English
The gite consists of : A fully fitted kitchen: refrigerator, gas hob, electric oven, microwave oven, dishwasher and washing machine, large table for 8 persons and a good number of cupboards for storage with dishes. A lounge: a convertible sofa 3 seater, a chair, a TV. 3 bed rooms: 3 double beds for 2 persons, 2 large wardrobes and 2 child beds. A bathroom. A terrace: barbecue. Number of rooms in the furnished let: 6. Number of persons liable to be accommodated: 8.The wild boar park. The park is 500 m from the gite. Its function is to train dogs for wild boar hunting, but this is not a place for shooting. It enables you to observe wild life and go trout fishing. A kennel is available for your hunting dogs or pets. The cabin: Fitted kitchen with bar, refrigerator, gas cooker, microwave oven, dishwasher. Lounge: fireplace, large tables for up to 20 persons and many chairs. Terrace with panoramic view: very large and high terrace with stunning views of the grounds and possibility of table setting for 30 persons. Toilet. Barbecue.
Deutsch
Beschreibung
Die Unterkunft
Sie umfasst:
– Eine voll ausgestattete Küche: Kühlschrank, Gasherd, Elektroofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine, großer Tisch für 8 Personen und zahlreiche Schränke mit Geschirr.
– Ein Wohnzimmer: ein 3-Sitzer-Sofa, ein Sessel, ein Fernseher.
– 3 Schlafzimmer: 3 große Betten für 2 Personen, 2 große Schränke und 2 Kinderbetten.
– Ein Badezimmer.
– Eine Terrasse: Grill.
Anzahl der Zimmer, aus denen die Unterkunft besteht: 6.
Anzahl der Personen, die aufgenommen werden können: 6. Der Wildschweinpark
Der Park befindet sich etwa 500 m von der Unterkunft entfernt. Seine Funktion besteht darin, Laufhunde auf Wildschweine zu trainieren, er ist jedoch kein Ort zum Schießen.
Er bietet die Möglichkeit, das Wildleben zu beobachten und Forellen zu angeln.
Ein Zwinger steht für Ihre Jagd- oder Begleithunde zur Verfügung. Die Hütte :
– Eine ausgestattete Küche mit Bar, Kühlschrank, Gasherd, Mikrowelle, Geschirr.
– Ein Wohnzimmer: Kamin, große Tische für bis zu 20 Personen und zahlreiche Stühle.
– Eine Terrasse mit Panoramablick: Sehr große Terrasse in luftiger Höhe mit atemberaubendem Blick auf den Park und der Möglichkeit, bis zu 30 Personen zu tafeln.
– Eine Toilette.
– Ein Grill.
Dutch
Beschrijving
De gîte
Deze bevat :
– Een volledig uitgeruste keuken: koelkast, gasfornuis, elektrische oven, magnetron, vaatwasser en wasmachine, grote tafel voor 8 personen en talrijke kasten met serviesgoed.
– Een woonkamer: een 3-zits slaapbank, een fauteuil, een televisie.
– 3 slaapkamers: 3 grote bedden voor 2 personen, 2 grote kasten en 2 kinderbedden.
– Een badkamer.
– Een terras: barbecue.
Aantal kamers: 6.
Aantal personen dat kan worden ondergebracht: 6. Het everzwijnenpark
Het park ligt op ongeveer 500 m van de gîte. Het dient om honden te trainen voor de jacht op wilde zwijnen, maar het is geen plaats om te schieten.
Het is een plek om de wilde dieren te observeren en het vissen op forel te beoefenen.
Een kennel is beschikbaar voor uw jacht- of gezelschapshonden. De hut :
– Een volledig uitgeruste keuken met bar, koelkast, gasfornuis, magnetron, vaatwerk.
– Een woonkamer: open haard, grote tafels voor maximaal 20 personen en veel stoelen.
– Een terras met een panoramisch uitzicht: een zeer groot terras met een vrij uitzicht op het park en de mogelijkheid om tot 30 personen te zitten.
– Een toilet.
– Een barbecue.
Español
Descripción
La casa rural
Incluye :
– Una cocina totalmente equipada: frigorífico, cocina de gas, horno eléctrico, microondas, lavavajillas y lavadora, gran mesa para 8 personas y numerosos armarios con vajilla.
– Un salón: un sofá cama de 3 plazas, un sillón, un televisor.
– 3 habitaciones: 3 camas grandes para 2 personas, 2 armarios grandes y 2 camas para niños.
– Un cuarto de baño.
– Una terraza: barbacoa.
Número de habitaciones: 6.
Número de personas que se pueden alojar: 6. El parque de los jabalíes
El parque se encuentra a unos 500 m de la casa rural. Su función es adiestrar sabuesos para la caza del jabalí, pero no es un lugar de tiro.
Es un lugar para observar la fauna salvaje y practicar la pesca de la trucha.
Una perrera está disponible para sus perros de caza o de compañía. La cabaña :
– Una cocina totalmente equipada con barra, nevera, cocina de gas, microondas, vajilla.
– Una sala de estar: chimenea, grandes mesas para hasta 20 personas y muchas sillas.
– Una terraza con vista panorámica: una terraza muy grande con una vista sin obstáculos del parque y la posibilidad de sentar hasta 30 personas.
– Un aseo.
– Una barbacoa.
Italiano
Descrizione della casa
L'appartamento
Comprende:
– Una cucina completamente attrezzata: frigorifero, cucina a gas, forno elettrico, forno a microonde, lavastoviglie e lavatrice, grande tavolo per 8 persone e numerosi armadi con stoviglie.
– Un soggiorno: un divano letto a 3 posti, una poltrona, un televisore.
– 3 camere da letto: 3 grandi letti per 2 persone, 2 grandi armadi e 2 letti per bambini.
– Un bagno.
– Una terrazza: barbecue.
Numero di camere: 6.
Numero di persone che possono essere ospitate: 6. Il parco dei cinghiali
Il parco si trova a circa 500 m dall'alloggio. La sua funzione è quella di addestrare i segugi alla caccia al cinghiale, ma non è un luogo di tiro.
È un luogo per osservare la fauna selvatica e per praticare la pesca alla trota.
È disponibile una cuccia per i vostri cani da caccia o da compagnia. La cabina:
– Una cucina completamente attrezzata con bar, frigorifero, cucina a gas, forno a microonde, stoviglie.
– Un soggiorno: camino, grandi tavoli per 20 persone e molte sedie.
– Una terrazza panoramica: una terrazza molto grande con vista libera sul parco e possibilità di ospitare fino a 30 persone.
– Una toilette.
– Un barbecue.