Le petit gîte – Lacroix-Barrez

Gîte indépendant, sur 2 niveaux, à proximité du propriétaire.  2 chambres  (2 X 170) avec salles d'eau ou de bains privatives. Coin Cuisine / salon (canapé, TV DVD, ordinateur, accès internet Wifi), salle à manger, palier / coin-détente (canapé), buanderie commune (lave et sèche-linge), chauffage central, parc (1 ha) clos privé, piscine privée (10×5), spa 6 places commun avec le propriétaire, salle de jeux (baby-foot, billard), ping-pong, salle de sport (appareils de musculation), vélos à disposition, salon de jardin, barbecue / plancha, parking privé. Draps, linge de table, de toilette, de piscine et ménage inclus. Uniquement de Juin à Septembre, le gîte peut être loué en complément d'un autre gîte (AYGA67 – 6 chambres – 12 personnes) situé à côté pour une capacité totale de 16 personnes.

Independent lodging, on 2 levels, near the owner. 2 bedrooms (2 X 170) with private bathrooms. Kitchen / living room (sofa, TV DVD, computer, Wifi internet access), dining room, landing / lounge area (sofa), common laundry room (washing machine and dryer), central heating, private fenced park (1 ha), private swimming pool (10×5), spa 6 places common with the owner, games room (table soccer, billiards), ping-pong, gym (weight machines), bicycles at disposal, garden furniture, barbecue / plancha, private parking. Sheets, table linen, towels, pool towels and cleaning included. Only from June to September, the gîte can be rented in addition to another gîte (AYGA67 – 6 rooms – 12 persons) located next door for a total capacity of 16 persons.

Unabhängige Unterkunft auf 2 Ebenen, in der Nähe des Eigentümers. 2 Schlafzimmer (2 x 170) mit eigenem Bad oder Dusche. Küchen-/Wohnbereich (Sofa, DVD-TV, Computer, WLAN), Esszimmer, Treppenabsatz/Sitzecke (Sofa), gemeinsame Waschküche (Waschmaschine und Trockner), Zentralheizung, privater eingezäunter Park (1 ha), privater Pool (10×5), Whirlpool für 6 Personen gemeinsam mit dem Eigentümer, Spielzimmer (Tischfußball, Billard), Tischtennis, Fitnessraum (Fitnessgeräte), Fahrräder zur Verfügung, Gartenmöbel, Grill/Plancha, privater Parkplatz. Bettwäsche, Tisch-, Hand- und Badetücher, Schwimmbadwäsche und Reinigung inbegriffen. Nur von Juni bis September kann die Unterkunft zusätzlich zu einer anderen Unterkunft (AYGA67 – 6 Zimmer – 12 Personen) nebenan für eine Gesamtkapazität von 16 Personen gemietet werden.

Onafhankelijke gîte, op 2 niveaus, in de buurt van de eigenaar. 2 slaapkamers (2 X 170) met eigen douche of badkamer. Keuken / woonkamer (bank, TV DVD, computer, Wifi internet), eetkamer, overloop / zithoek (bank), gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine en droger), centrale verwarming, omheind privé-park (1 ha), privé-zwembad (10×5), 6-persoons spa gedeeld met de eigenaar, speelkamer (tafelvoetbal, biljart), tafeltennis, fitnessruimte (gewichtsmachines), fietsen beschikbaar, tuinmeubelen, barbecue / plancha, privé-parkeerplaats. Lakens, tafellinnen, handdoeken, zwembadhanddoeken en schoonmaak inbegrepen. Alleen van juni tot september kan de gîte gehuurd worden in combinatie met een andere gîte (AYGA67 – 6 kamers – 12 personen) gelegen naast de deur voor een totale capaciteit van 16 personen.

Casa rural independiente, en 2 niveles, cerca del propietario. 2 habitaciones (2 X 170) con ducha o baño privado. Cocina / sala de estar (sofá, TV DVD, ordenador, acceso Wifi a Internet), comedor, rellano / sala de estar (sofá), lavandería compartida (lavadora y secadora), calefacción central, parque privado cerrado (1 ha), piscina privada (10×5), spa de 6 plazas compartido con el propietario, sala de juegos (futbolín, billar), tenis de mesa, gimnasio (máquinas de pesas), bicicletas disponibles, muebles de jardín, barbacoa / plancha, aparcamiento privado. Sábanas, mantelería, toallas, toallas de piscina y limpieza incluidas. Sólo de junio a septiembre, la casa rural se puede alquilar junto con otra casa rural (AYGA67 – 6 habitaciones – 12 personas) situada al lado para una capacidad total de 16 personas.

Alloggio indipendente, su 2 livelli, vicino al proprietario. 2 camere da letto (2 X 170) con doccia o bagno privato. Cucina/soggiorno (divano, TV DVD, computer, accesso internet Wifi), sala da pranzo, pianerottolo/salotto (divano), lavanderia in comune (lavatrice e asciugatrice), riscaldamento centralizzato, parco privato recintato (1 ha), piscina privata (10×5), spa a 6 posti in comune con il proprietario, sala giochi (calcio balilla, biliardo), ping pong, palestra (macchine per i pesi), biciclette a disposizione, mobili da giardino, barbecue/plancia, parcheggio privato. Lenzuola, biancheria da tavola, asciugamani, teli da piscina e pulizia inclusi. Solo da giugno a settembre, il gîte può essere affittato in aggiunta a un altro gîte (AYGA67 – 6 camere – 12 persone) situato accanto, per una capacità totale di 16 persone.