Gîte de Veuilly-la-Poterie – Veuilly-la-Poterie

Maison de 105 m² mitoyenne à la mairie. Terrain clos privatif de 400 m². Rez-de-chaussée : salle à manger/cuisine (4 plaques électriques sur cuisinière avec four, hotte à extraction, lave-vaisselle, cafetière filtre et bouilloire), salon. Au demi-niveau : salle d'eau avec cabine de douche en angle et avec WC. Salle de bains. WC. A l'étage : 3 chambres dont une avec 1 lit en 140×190, deux avec 2 lits en 90×190 chacune. Jour d'arrivée libre. Chauffage au fuel : 30 €/semaine du 01/05 au 30/09 et 60 €/semaine du 01/10 au 30/04, 10 €/week-end. Bois payant. Stationnement sur le parking de la mairie. Les options de séjour (draps, linge de toilette, ménage, charges énergétiques et bois) seront gérées directement sur place. Location de draps : 8€ la paire, linge de toilette : 5€/personne, ménage de fin de séjour : 50€. Panier de bois : 2€.

105 m² house adjoining the town hall. Private enclosed grounds of 400 m². First floor: dining room/kitchen (4 hotplates on stove with oven, extractor hood, dishwasher, filter coffee maker and kettle), living room. Half-level: shower room with corner shower cubicle and WC. En-suite bathroom. WC. Upstairs: 3 bedrooms, one with 1 bed 140×190, two with 2 beds 90×190 each. Arrival day free. Oil-fired heating: 30 ?/week from 01/05 to 30/09 and 60 ?/week from 01/10 to 30/04, 10 ?/weekend. Wood at extra charge. Parking available in the town hall parking lot. Optional extras (bed linen, towels, cleaning, energy charges and wood) will be managed directly on site. Sheet hire: 8? per pair, bathroom linen: 5? per person, end-of-stay cleaning: 50? Wood basket: 2?

Haus von 105 m², das an das Rathaus angrenzt. Eingezäuntes Privatgrundstück von 400 m². Erdgeschoss: Esszimmer/Küche (4 elektrische Kochplatten auf Herd mit Backofen, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine und Wasserkocher), Wohnzimmer. Auf halber Ebene: Badezimmer mit Eckduschkabine und mit WC. Badezimmer mit Dusche. WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, davon eines mit 1 Bett 140×190, zwei mit je 2 Betten 90×190. Tag der Ankunft frei. Ölheizung: 30 ?/Woche vom 01/05 bis 30/09 und 60 ?/Woche vom 01/10 bis 30/04, 10 ?/Wochenende. Holz ist kostenpflichtig. Parken auf dem Parkplatz des Rathauses. Die Aufenthaltsoptionen (Bettwäsche, Handtücher, Reinigung, Energiekosten und Holz) werden direkt vor Ort verwaltet. Bettwäsche: 8 € pro Paar, Handtücher: 5 € pro Person, Endreinigung: 50 €. Holzkorb: 2?

Huis van 105 m² naast het gemeentehuis. Omheind eigen terrein van 400 m². Begane grond: eetkamer/keuken (4-pits kookplaat met oven, afzuigkap, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat en waterkoker), zitkamer. Halfverdieping: doucheruimte met hoekdouchecabine en WC. Badkamer en-suite. WC. Boven: 3 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140×190) en twee met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Aankomstdag gratis. Verwarming op stookolie: 30 ?/week van 01/05 tot 30/09 en 60 ?/week van 01/10 tot 30/04, 10 ?/weekend. Hout tegen betaling. Parkeren op de parkeerplaats van het stadhuis. Optionele extra's (beddengoed, handdoeken, schoonmaak, energiekosten en hout) worden direct ter plaatse beheerd. Huur lakens: € 8 per paar, badlinnen: € 5 per persoon, eindschoonmaak: € 50. Houtmand: 2?

Casa de 105 m² contigua al ayuntamiento. Terreno privado y cerrado de 400 m². Planta baja: comedor/cocina (4 placas en cocina con horno, campana extractora, lavavajillas, cafetera de filtro y hervidor), sala de estar. Medio nivel: cuarto de ducha con cabina de ducha esquinera y WC. Cuarto de baño en suite. WC. Arriba: 3 habitaciones, una con 1 cama doble (140×190) y dos con 2 camas individuales (90×190). Día de llegada libre. Calefacción de gasoil: 30€/semana del 01/05 al 30/09 y 60€/semana del 01/10 al 30/04, 10€/fin de semana. Leña con suplemento. Aparcamiento disponible en el parking del ayuntamiento. Los extras opcionales (ropa de cama, toallas, limpieza, gastos de energía y leña) se gestionarán directamente in situ. Alquiler de sábanas: 8 euros el par, ropa de baño: 5 euros por persona, limpieza de final de estancia: 50 euros. Cesta de leña: 2?

Casa di 105 m² adiacente al municipio. Terreno privato recintato di 400 m². Piano terra: sala da pranzo/cucina (4 piastre su fornello con forno, cappa aspirante, lavastoviglie, macchina da caffè con filtro e bollitore), salotto. Mezzo piano: bagno con doccia ad angolo e WC. Bagno in camera. WC. Al piano superiore: 3 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140×190) e due con 2 letti singoli (90×190). Giorno di arrivo gratuito. Riscaldamento a gasolio: 30 €/settimana dal 01/05 al 30/09 e 60 €/settimana dal 01/10 al 30/04, 10 €/settimana. Legna a pagamento. Parcheggio disponibile nel parcheggio del municipio. Gli extra facoltativi (biancheria da letto, asciugamani, pulizia, spese energetiche e legna) saranno gestiti direttamente in loco. Noleggio lenzuola: 8 € a coppia, biancheria da bagno: 5 € a persona, pulizia di fine soggiorno: 50 €. Cesto di legna: 2?