Les Marronniers – Châtillon-sur-Oise

Maison de plain-pied de 58 m² mitoyenne à l'habitation du propriétaire. Terrasse de 30 m². Terrain clos privatif de 700 m². 2 places de parking privatives. Cuisine équipée (plaque avec 4 feux au gaz, four électrique, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, four micro-ondes, hotte aspirante). Salon/salle à manger avec TV écran plat 80 cm et canapé clic-clac. Salle d'eau avec douche italienne en 80x80cm et une vasque. WC indépendant. 2 chambres avec chacune 1 lit en 140×190 cm. Local en rez-de-jardin avec lave-linge. Possibilité de stocker des vélos. Chauffage central aux pellets inclus dans le prix de location. Wifi (débit fibre).

Single-storey house of 58 m² adjoining the owner's house. Terrace of 30 m². Private closed ground of 700 m ². 2 privative parking spaces. Equipped kitchen (4 gas burners, electric oven, refrigerator/freezer, dishwasher, microwave oven, extractor hood). Living/dining room with flat screen TV 80 cm and sofa bed. Bathroom with Italian shower 80x80cm and a basin. Independent WC. 2 bedrooms with 1 bed 140×190 cm each. Local in garden level with washing machine. Possibility to store bicycles. Central heating with pellets included in the rental price. Wifi (fiber speed).

Ebenerdiges Haus von 58 m², das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Terrasse von 30 m². Geschlossenes Privatgrundstück von 700 m². 2 private Parkplätze. Ausgestattete Küche (Kochplatte mit 4 Gaskochstellen, elektrischer Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Dunstabzugshaube). Wohn-/Esszimmer mit Flachbildfernseher (80 cm) und Schlafsofa. Badezimmer mit italienischer Dusche (80×80 cm) und Waschbecken. Separates WC. 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140×190 cm. Raum im Gartengeschoss mit Waschmaschine. Möglichkeit zur Aufbewahrung von Fahrrädern. Pellet-Zentralheizung im Mietpreis inbegriffen. Wifi (Glasfasergeschwindigkeit).

Gelijkvloerse woning van 58 m² grenzend aan het huis van de eigenaar. Terras van 30 m². Privé omheind terrein van 700 m². 2 privé parkeerplaatsen. Ingerichte keuken (4 gaspitten, elektrische oven, koelkast/vriezer, vaatwasser, magnetron, afzuigkap). Woon-/eetkamer met 80 cm flatscreen TV en slaapbank. Doucheruimte met Italiaanse douche van 80×80 cm en wastafel. Aparte WC. 2 slaapkamers met elk 1 bed van 140×190 cm. Lokaal op de begane grond met wasmachine. Mogelijkheid om fietsen te stallen. Centrale verwarming op pellets inbegrepen in de huurprijs. Wifi (glasvezel snelheid).

Casa de una sola planta de 58 m² contigua a la casa del propietario. Terraza de 30 m². Terreno privado cerrado de 700 m². 2 plazas de aparcamiento privado. Cocina equipada (4 fuegos gas, horno eléctrico, frigorífico/congelador, lavavajillas, microondas, campana extractora). Salón-comedor con TV de pantalla plana de 80 cm y sofá cama. Cuarto de baño con ducha italiana de 80x80cm y lavabo. WC separado. 2 dormitorios cada uno con 1 cama de 140×190 cm. Local en la planta baja con lavadora. Posibilidad de guardar bicicletas. Calefacción central de pellets incluida en el precio del alquiler. Wifi (velocidad de fibra).

Casa a un piano di 58 m² adiacente alla casa del proprietario. Terrazza di 30 m². Terreno privato recintato di 700 m². 2 posti auto privati. Cucina attrezzata (4 fornelli a gas, forno elettrico, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, microonde, cappa aspirante). Soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto da 80 cm e divano letto. Bagno con doccia italiana 80x80cm e lavabo. WC separato. 2 camere da letto con 1 letto 140×190 cm ciascuna. Locale al piano terra con lavatrice. Possibilità di depositare le biciclette. Riscaldamento centrale a pellet incluso nel prezzo di affitto. Wifi (velocità della fibra).