Gîte de Récy – Ozolles

Huguette et Jean-Pierre vous accueillent dans une ancienne ferme entièrement restaurée, nichée dans un hameau, en plein cœur de la campagne brionnaise. Profitez de la vue dégagée sur la campagne environnante et le bois de La Combetouze, tout en dégustant les fruits du verger (cerises, prunes, griottes). N'hésitez pas à partir à la découverte d'Ozolles en vous arrêtant devant les grilles des châteaux de Crary, de Beauregard et de Rambuteau (classé Monument Historique) ; explorez la fontaine et l'église de dévotion à Saint-Barbe dans le hameau voisin de Pomey. Passionnés de pêche, l'Ozolette, rivière poissonneuse comblera vos envies !Gîte spacieux et lumineux, aménagé dans une ambiance champêtre. Les amateurs de pétanque pourront utiliser la cour ombragée en gravier comme terrain naturel ; ping-pong et babyfoot feront également le bonheur des plus jeunes dans la grange. Des bains de soleil dispersés dans le jardin, autour d'un ancien puits en pierre fermé et entièrement sécurisé, permettront de vous détendre tout en dégustant un produit du terroir offert par les propriétaires à votre arrivée. Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage fioul. Rdc surélevé : cuisine, séjour-salon, salle d'eau (douche), WC indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle de bain (baignoire), WC indépendant. Terrain clos (jardin + cour) + terrasse en gravier. Garage (1 voiture) + espace jeux (grange). Commerces & services 14 km. Gare TGV : Mâcon-Loché 43 km.

Huguette and Jean-Pierre welcome you to a completely restored farmhouse, nestled in a hamlet, in the heart of the Brionnais countryside. Enjoy the unobstructed view of the surrounding countryside and the woods of La Combetouze, while tasting the fruits of the orchard (cherries, plums, morello cherries). Do not hesitate to explore Ozolles by stopping in front of the gates of the castles of Crary, Beauregard and Rambuteau (listed as a Historic Monument); explore the fountain and devotional church at Saint-Barbe in the nearby hamlet of Pomey. Fishing enthusiasts, the Ozolette, a river full of fish, will satisfy your desires! Spacious and bright lodging, furnished in a rural atmosphere. Lovers of pétanque can use the shaded gravel courtyard as a natural ground; Table tennis and table football will also delight the youngest in the barn. Sunbathing scattered around the garden, around an old closed and completely secure stone well, will allow you to relax while tasting a local product offered by the owners on your arrival. Composition: Detached house. Wireless. Oil heating. Raised ground floor: kitchen, living room, bathroom (shower), separate WC. 1st floor: 3 bedrooms (double bed 140x190cm / double bed 140x190cm + single bed 90x190cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (bathtub), separate WC. Enclosed land (garden + courtyard) + gravel terrace. Garage (1 car) + play area (barn). Shops & services 14 km. TGV station: Mâcon-Loché 43 km.

Huguette und Jean-Pierre empfangen Sie in einem alten, vollständig restaurierten Bauernhaus, das sich in einem Weiler im Herzen der Landschaft von Brionnaise befindet. Genießen Sie den freien Blick auf die umliegende Landschaft und den Wald von La Combetouze, während Sie die Früchte des Obstgartens (Kirschen, Pflaumen, Sauerkirschen) probieren. Zögern Sie nicht, Ozolles zu erkunden und halten Sie vor den Toren der Schlösser Crary, Beauregard und Rambuteau (als historisches Monument klassifiziert); erkunden Sie den Brunnen und die Kirche zur Verehrung von Saint-Barbe im benachbarten Weiler Pomey. Passionierte Angler, der fischreiche Fluss Ozolette wird Ihre Wünsche erfüllen!Geräumige und helle Unterkunft, die in einer ländlichen Atmosphäre eingerichtet wurde. Freunde des Boulespiels können den schattigen Kieshof als natürliches Spielfeld nutzen; Tischtennis und Tischfußball werden auch die Jüngsten in der Scheune begeistern. Auf den im Garten verteilten Sonnenliegen rund um einen alten, geschlossenen und vollständig gesicherten Steinbrunnen können Sie sich entspannen, während Sie ein regionales Produkt probieren, das Ihnen die Eigentümer bei Ihrer Ankunft anbieten. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Heizung mit Heizöl. Hochparterre: Küche, Wohn- und Esszimmer, Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (Bett 2 P. 140x190cm / Bett 2 P. 140x190cm + Einzelbett 90x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (Badewanne), separates WC. Geschlossenes Grundstück (Garten + Hof) + Kiesterrasse. Garage (1 Auto) + Spielplatz (Scheune). Geschäfte und Dienstleistungen 14 km. TGV-Bahnhof: Mâcon-Loché 43 km.

Huguette en Jean-Pierre heten je welkom in hun volledig gerestaureerde boerderij, genesteld in een gehucht in het hart van het platteland van de Brionnais. Geniet van het uitzicht over het omliggende landschap en het bos van La Combetouze, terwijl je het fruit uit de boomgaard proeft (kersen, pruimen, morellen). Aarzel niet om Ozolles te verkennen door halt te houden aan de poorten van de Châteaux de Crary, de Beauregard en de Rambuteau (geklasseerde historische monumenten); verken de fontein en de kerk gewijd aan Saint-Barbe in het naburige gehucht Pomey. Als je een fervent visser bent, zul je dol zijn op de Ozolette, een rivier vol vis en een ruime, lichte gîte met een landelijke uitstraling. Liefhebbers van jeu de boules kunnen de schaduwrijke binnenplaats met grind gebruiken als natuurlijk speelveld; tafeltennis en tafelvoetbal zijn ook beschikbaar in de schuur. Ligstoelen verspreid in de tuin, rond een oude stenen waterput die omheind en volledig beveiligd is, zullen u toelaten om te ontspannen terwijl u proeft van een lokaal product aangeboden door de eigenaars bij uw aankomst. Indeling : Vrijstaand huis. Wifi verbinding. Centrale verwarming op stookolie. Verhoogde begane grond: keuken, woonkamer, doucheruimte, aparte WC. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (bed 2 p. 140x190cm / bed 2 p. 140x190cm + bed 1 p. 90x190cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm), badkamer (bad), aparte WC. Omheind terrein (tuin + binnenplaats) + grind terras. Garage (1 auto) + speelruimte (schuur). Winkels en diensten 14 km. TGV station: Mâcon-Loché 43 km.

Huguette y Jean-Pierre le dan la bienvenida a su granja totalmente restaurada, situada en una aldea en el corazón de la campiña de Brionnais. Disfrute de las vistas sobre el campo y el bosque de La Combetouze, mientras degusta la fruta del huerto (cerezas, ciruelas, guindas). No dude en explorar Ozolles deteniéndose a las puertas de los castillos de Crary, de Beauregard y de Rambuteau (declarados Monumentos Históricos); explore la fuente y la iglesia dedicada a Saint-Barbe en la aldea vecina de Pomey. Si le gusta la pesca, le encantará la Ozolette, un río repleto de peces y una casa rural espaciosa y luminosa. Los aficionados a la petanca pueden utilizar el patio de grava a la sombra como campo de juego natural; también hay ping-pong y futbolín en el granero. Las tumbonas repartidas por el jardín, alrededor de un antiguo pozo de piedra cerrado y totalmente seguro, le permitirán relajarse mientras degusta un producto local ofrecido por los propietarios a su llegada. Composición : Casa independiente. Conexión Wifi. Calefacción central de gasoil. Planta baja elevada: cocina, salón, cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: 3 dormitorios (cama 2 p. 140x190cm / cama 2 p. 140x190cm + cama 1 p. 90x190cm / 2 camas 1 p. 90x190cm), cuarto de baño (bañera), WC separado. Terreno cerrado (jardín + patio) + terraza de grava. Garaje (1 coche) + zona de juegos (granero). Comercios y servicios a 14 km. Estación TGV: Mâcon-Loché 43 km.

Huguette e Jean-Pierre vi accolgono nella loro fattoria completamente ristrutturata, immersa in un borgo nel cuore della campagna del Brionnais. Godetevi la vista sulla campagna circostante e sul bosco di La Combetouze, assaggiando la frutta del frutteto (ciliegie, prugne, marasche). Non esitate a esplorare Ozolles fermandovi alle porte degli Châteaux de Crary, de Beauregard e de Rambuteau (classificati Monumenti storici); esplorate la fontana e la chiesa dedicata a Saint-Barbe nella vicina frazione di Pomey. Se siete appassionati di pesca, apprezzerete l'Ozolette, un fiume ricco di pesci e un gîte spazioso e luminoso dall'atmosfera rurale. Gli appassionati di bocce possono utilizzare il cortile di ghiaia ombreggiato come campo da gioco naturale; nel fienile sono disponibili anche ping pong e calcio balilla. Le sedie a sdraio sparse nel giardino, intorno a un antico pozzo in pietra chiuso e completamente sicuro, vi permetteranno di rilassarvi degustando un prodotto locale offerto dai proprietari al vostro arrivo. Composizione : Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra rialzato: cucina, soggiorno, bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (letto 2 p. 140x190cm / letto 2 p. 140x190cm + letto 1 p. 90x190cm / 2 letti 1 p. 90x190cm), bagno (vasca), WC separato. Terreno recintato (giardino + cortile) + terrazza in ghiaia. Garage (1 auto) + area giochi (fienile). Negozi e servizi a 14 km. Stazione TGV: Mâcon-Loché 43 km.