Les Perruchons – Ozolles

Entre Charolles et La Clayette (tous commerces, services, restaurants), dans un hameau perché sur les hauteurs d'Ozolles, ce gîte en pierres et bois surplombe la vallée charolaise et offre une vue panoramique sur tous les environs. A la fois chaleureux, douillet, moderne et confortable, cette maison est parfaite pour accueillir les couples, les voyageurs en solo, les voyageurs d'affaires et les familles (avec enfants). Dans la cuisine, vous trouverez tout le nécessaire pour de bons petits plats : Plaques vitrocéramiques, four, frigo, congélateur, lave vaisselle, cafetière Tassimo, grille pain, bouilloire. Au rez de chaussée, un salon spacieux avec télévision, une salle de bain avec baignoire, ainsi qu'une machine à laver séchante et des toilettes. A l'étage, 3 chambres : une avec lit 140cm et télé, une avec lit 180cm et télé et une avec 2 petits lits et un lit d'appoint ''tiroir''. Je peux également vous prêter un lit parapluie. Une salle de bain avec douche et des toilettes séparées viennent compléter l'étage. Les draps et serviettes de toilettes sont inclus dans la location. Vous pourrez manger sur la terrasse, équipée d'une table en bois et de chaises assorties. Un barbecue Weber à charbon est également à votre disposition. Petits et grands pourront jouer sur le trampoline. A partir de Juillet, un toboggan avec maisonnette ainsi qu'un grand portique feront le bonheur des enfants. Départ de balades dans la forêt depuis la maison. Vous pourrez également admirer Martin, le paon qui viendra sûrement vous rendre visite dans la journée ainsi que Nina et Nono les 2 ânes qui adorent les câlins. Les chiens vous feront la fête si vous les acceptés et les chevaux vous observeront depuis leur pré. De belles vacances à la campagne en perspective, au calme, dans la verdure !!

Between Charolles and La Clayette (all shops, services, restaurants), in a hamlet perched on the heights of Ozolles, this stone and wood gîte overlooks the Charolais valley and offers a panoramic view of all the surroundings. Warm, cosy, modern and comfortable, this house is perfect for couples, solo travellers, business travellers and families (with children). In the kitchen, you will find everything you need for a good meal: ceramic hob, oven, fridge, freezer, dishwasher, Tassimo coffee maker, toaster, kettle. On the ground floor, a spacious living room with television, a bathroom with bathtub, as well as a washing machine and dryer and a toilet. Upstairs, 3 bedrooms: one with a 140cm bed and TV, one with a 180cm bed and TV and one with 2 small beds and an extra bed ''drawer''. I can also lend you an umbrella bed. A bathroom with shower and separate toilet complete the floor. Sheets and towels are included in the rent. You can eat on the terrace, equipped with a wooden table and matching chairs. A Weber charcoal barbecue is also available. Young and old can play on the trampoline. From July onwards, a slide with a little house and a large portico will delight children. Starting point for walks in the forest from the house. You can also admire Martin, the peacock who will surely come to visit you during the day as well as Nina and Nono the 2 donkeys who love cuddles. The dogs will be happy if you accept them and the horses will observe you from their meadow. Beautiful holidays in the countryside in perspective, in the quiet, in the greenery !

Zwischen Charolles und La Clayette (alle Geschäfte, Dienstleistungen, Restaurants), in einem Weiler hoch oben auf den Anhöhen von Ozolles, überragt dieses Ferienhaus aus Stein und Holz das Charolais-Tal und bietet einen Panoramablick auf die gesamte Umgebung. Gleichzeitig warm, gemütlich, modern und komfortabel, eignet sich dieses Haus perfekt für Paare, Alleinreisende, Geschäftsreisende und Familien (mit Kindern). In der Küche finden Sie alles, was Sie für leckere Gerichte brauchen: Ceranfeld, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Tassimo-Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Fernseher, ein Badezimmer mit Badewanne, sowie ein Waschtrockner und eine Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer: eines mit 140cm-Bett und Fernseher, eines mit 180cm-Bett und Fernseher und eines mit 2 kleinen Betten und einem Zusatzbett ''Schublade''. Ich kann Ihnen auch ein Regenschirmbett leihen. Ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette vervollständigen die Etage. Bettwäsche und Handtücher sind in der Miete inbegriffen. Sie können auf der Terrasse essen, die mit einem Holztisch und passenden Stühlen ausgestattet ist. Ein Weber-Kohlegrill steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Groß und Klein können auf dem Trampolin spielen. Ab Juli werden eine Rutsche mit Spielhäuschen sowie ein großes Klettergerüst die Kinder begeistern. Vom Haus aus können Sie Spaziergänge in den Wald unternehmen. Sie können auch Martin, den Pfau, bewundern, der Sie sicher tagsüber besuchen wird, sowie Nina und Nono, die beiden Esel, die es lieben zu kuscheln. Die Hunde werden Ihnen eine Freude machen, wenn Sie sie akzeptieren, und die Pferde werden Sie von ihrer Weide aus beobachten. Ein schöner Urlaub auf dem Land in Aussicht, in Ruhe und im Grünen!

Tussen Charolles en La Clayette (alle winkels, diensten, restaurants), in een gehucht op de hoogten van Ozolles, kijkt deze gîte van steen en hout uit over de Charolais-vallei en biedt een panoramisch uitzicht op de hele omgeving. Dit warme, gezellige, moderne en comfortabele huis is perfect voor koppels, soloreizigers, zakenreizigers en gezinnen (met kinderen). In de keuken vindt u alles wat u nodig heeft om lekker te eten: keramische kookplaat, oven, koelkast, vriezer, vaatwasser, Tassimo koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker. Op de begane grond, een ruime woonkamer met televisie, een badkamer met bad, evenals een wasmachine droger en toilet. Op de eerste verdieping, 3 slaapkamers: één met een bed van 140 cm en TV, één met een bed van 180 cm en TV en één met 2 kleine bedden en een uitschuifbaar bed. Ik kan je ook een bed lenen. Een badkamer met douche en een apart toilet maken de verdieping compleet. Lakens en handdoeken zijn inbegrepen in de huurprijs. U kunt eten op het terras, dat voorzien is van een houten tafel en bijpassende stoelen. Een Weber houtskool barbecue is ook beschikbaar. Jong en oud kunnen op de trampoline spelen. Vanaf juli zullen de kinderen genieten van een glijbaan met een huisje en een grote schommel. Vanuit het huis kunt u wandelingen maken in het bos. U kunt er ook Martin, de pauw, bewonderen, die u zeker overdag komt bezoeken, evenals Nina en Nono, de twee ezels die graag geknuffeld worden. De honden zullen feestvieren als je ze toelaat en de paarden zullen je in de gaten houden vanuit hun weide. Mooie vakanties op het platteland in perspectief, in de rust, in het groen!

Entre Charolles y La Clayette (todos los comercios, servicios, restaurantes), en una aldea encaramada en las alturas de Ozolles, esta casa rural de piedra y madera domina el valle del Charolais y ofrece una vista panorámica de los alrededores. Cálida, acogedora, moderna y confortable, esta casa es perfecta para parejas, viajeros en solitario, viajeros de negocios y familias (con niños). En la cocina, encontrará todo lo necesario para una buena comida: vitrocerámica, horno, nevera, congelador, lavavajillas, cafetera Tassimo, tostadora, hervidor de agua. En la planta baja, un amplio salón con televisión, un baño con bañera, así como una lavadora-secadora y un aseo. En la primera planta, 3 dormitorios: uno con una cama de 140cm y TV, otro con una cama de 180cm y TV y otro con 2 camas pequeñas y una cama nido. También puedo prestarte un catre. Un cuarto de baño con ducha y un aseo separado completan la planta. Las sábanas y las toallas están incluidas en el alquiler. Se puede comer en la terraza, que tiene una mesa de madera y sillas a juego. También hay una barbacoa de carbón Weber. Pequeños y mayores pueden jugar en la cama elástica. A partir de julio, un tobogán con una casita y un gran columpio harán las delicias de los niños. Desde la casa se pueden hacer paseos por el bosque. También podrá admirar a Martín, el pavo real, que seguramente vendrá a visitarle durante el día, así como a Nina y Nono, los dos burros a los que les encantan los mimos. Los perros lo celebrarán si les dejas y los caballos te observarán desde su pradera. ¡Hermosas vacaciones en el campo en perspectiva, en la paz, en el verdor!

Tra Charolles e La Clayette (tutti i negozi, servizi, ristoranti), in un borgo arroccato sulle alture di Ozolles, questo gîte in pietra e legno si affaccia sulla valle dello Charolais e offre una vista panoramica su tutti i dintorni. Calda, accogliente, moderna e confortevole, questa casa è perfetta per coppie, viaggiatori singoli, viaggiatori d'affari e famiglie (con bambini). In cucina troverete tutto il necessario per una buona cucina: piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè Tassimo, tostapane, bollitore. Al piano terra, un ampio soggiorno con televisione, un bagno con vasca, oltre a lavatrice, asciugatrice e servizi igienici. Al primo piano, 3 camere da letto: una con letto da 140 cm e TV, una con letto da 180 cm e TV e una con 2 lettini e un letto estraibile. Posso anche prestarvi una brandina. Un bagno con doccia e una toilette separata completano il piano. Lenzuola e asciugamani sono inclusi nell'affitto. È possibile mangiare sulla terrazza, che dispone di un tavolo in legno e di sedie abbinate. È disponibile anche un barbecue a carbonella Weber. Grandi e piccini possono giocare sul trampolino. Da luglio in poi, uno scivolo con casetta e una grande altalena faranno la gioia dei bambini. Dalla casa è possibile fare passeggiate nella foresta. Potrete anche ammirare Martin, il pavone, che sicuramente verrà a farvi visita durante il giorno, così come Nina e Nono, i due asini che amano le coccole. I cani festeggeranno se glielo permetterete e i cavalli vi guarderanno dal loro prato. Belle vacanze in campagna in prospettiva, nella pace, nel verde!