Gîte de L'étang – Athis-Val de Rouvre

Situation idéale pour les familles : à 200 mètres de l'Étang de la Queue d'Aronde et du Bois Meunier Velay. Vous bénéficierez du spa privatif, des jeux pour enfants, du parcours santé, table de pique nique et promenade autour de l'étang de 2 ha. Un peu plus loin, vous découvrirez la Suisse Normande avec de magnifiques balades jusqu'au fameux site des Roches d'Oëtre à une dizaine de kilomètres (accrobranches, sorties nature, balades à dos de vaches, etc.). Martine vous réservera le meilleur accueil dans son gite qu'elle a voulu très confortable avec des salles d'eau privatives à chaque chambre. Elle saura vous guider pour découvrir les sentiers de randonnées qu'elle connait bien. Maison récente avec chauffage électrique inclus, à l'étage avec entrée indépendante et mitoyenne avec le propriétaire : Séjour avec cuisine entièrement équipée donnant sur une terrasse surélevée dans la tour avec salon de jardin. Espace salon avec canapé convertible et TV. Chambre (lit fait 2 personnes 160 x 200 cm) avec salle d'eau privative (douche à l'italienne, lavabo et wc). Chambre (2 lits faits 1 personne 90 x 200 cm) avec salle d'eau privative (douche à l'italienne et lavabo). wc indépendant. Jardin fleuri et clos, avec SPA 6 personnes privatif ouvert d'avril à septembre. Jeux extérieurs pour enfants avec vélos et petit tracteur. Possibilité de louer en chambre individuelle de octobre à mars.

Ideal location for families: 200 meters from the Étang de la Queue d'Aronde and Bois Meunier Velay. You will benefit from the spa, games for children, fitness trail, picnic table and walk around the 2 hectare pond. A little further, you will discover the Suisse Normande with magnificent walks to the famous Roches d'Oëtre site about ten kilometers away (tree climbing, nature outings, cow rides, etc.). Martine will give you the warmest welcome in her cottage which she wanted to be very comfortable with private bathrooms in each room. She will be able to guide you to discover the hiking trails that she knows well. Recent house with electric heating included, upstairs with independent entrance and adjoining the owner: Living room with fully equipped kitchen opening onto a raised terrace in the tower with garden furniture. Living room area with convertible sofa and TV. Bedroom (double bed 160 x 200 cm) with private bathroom (walk-in shower, sink and toilet). Bedroom (2 single beds 90 x 200 cm) with private bathroom (walk-in shower and sink). separate toilet. Flowered and enclosed garden, with private SPA for 6 people open from April to September. Outdoor games for children with bicycles and small tractor.

Ideale Lage für Familien: 200 m vom Étang de la Queue d'Aronde und dem Bois Meunier Velay entfernt. Sie profitieren vom privaten Spa, den Kinderspielen, dem Gesundheitsparcours, dem Picknicktisch und Spaziergängen rund um den 2 ha großen Teich. Etwas weiter entfernt entdecken Sie die Normannische Schweiz mit herrlichen Spaziergängen bis zu den berühmten Roches d'Oëtre in etwa 10 km Entfernung (Baumklettern, Naturausflüge, Reiten auf Kühen usw.). Martine wird Ihnen den besten Empfang in ihrem Ferienhaus bereiten, das sie sehr komfortabel eingerichtet hat und in dem jedes Zimmer über ein eigenes Badezimmer verfügt. Sie wird Ihnen helfen, die Wanderwege zu entdecken, die sie gut kennt. Neues Haus mit Elektroheizung im Preis inbegriffen, im Obergeschoss mit separatem Eingang und an den Eigentümer angrenzend: Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, die auf eine erhöhte Terrasse im Turm mit Gartenmöbeln führt. Wohnbereich mit Schlafsofa und TV. Schlafzimmer (gemachtes Bett 2 Personen 160 x 200 cm) mit eigenem Badezimmer (italienische Dusche, Waschbecken und WC). Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 200 cm) mit eigenem Badezimmer (begehbare Dusche und Waschbecken). separates WC. Blühender, geschlossener Garten mit privatem SPA für 6 Personen, geöffnet von April bis September. Spielgeräte für Kinder im Freien mit Fahrrädern und kleinem Traktor. Möglichkeit, von Oktober bis März ein Einzelzimmer zu mieten.

Ideale locatie voor gezinnen: op 200 meter van Étang de la Queue d'Aronde en Bois Meunier Velay. Profiteer van de privéspa, de speeltuin, het fitnessparcours, de picknicktafel en de wandelingen rond de vijver van 2 hectare. Iets verder weg ontdek je de regio Suisse Normande, met prachtige wandelingen tot aan de beroemde site Roches d'Oëtre, op ongeveer tien kilometer afstand (accrobranches, natuuruitstapjes, koeientochten, enz.) Martine heet je van harte welkom in haar gîte, die ze zeer comfortabel heeft ingericht, met een eigen doucheruimte in elke slaapkamer. Ze gidst je graag over de wandelpaden die ze zo goed kent. Recente woning met elektrische verwarming, op de eerste verdieping met aparte ingang en grenzend aan het huis van de eigenaar: Woonkamer met volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een verhoogd terras in de toren met tuinmeubilair. Zithoek met slaapbank en TV. Slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm) met aangrenzende doucheruimte (inloopdouche, wastafel en WC). Slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 x 200 cm) met aangrenzende doucheruimte (inloopdouche en wastafel). Aparte wc. Omheinde bloementuin met privé spa voor 6 personen, geopend van april tot september. Kinderspeelplaats buiten met fietsen en kleine tractor. Eenpersoonskamers beschikbaar van oktober tot maart.

Ubicación ideal para familias: a 200 metros de Étang de la Queue d'Aronde y Bois Meunier Velay. Aproveche el spa privado, la zona de juegos para niños, la pista de fitness, la mesa de picnic y los paseos por el estanque de 2 hectáreas. Un poco más lejos, descubrirá la región de Suisse Normande, con magníficos paseos hasta el famoso paraje de Roches d'Oëtre, a unos diez kilómetros (accrobranches, salidas a la naturaleza, paseos en vaca, etc.). Martine le acogerá calurosamente en su casa rural, que ha diseñado para que sea muy cómoda, con duchas privadas en cada habitación. Estará encantada de guiarle por las rutas de senderismo que tan bien conoce. Casa reciente con calefacción eléctrica incluida, en la primera planta con entrada independiente y contigua a la casa del propietario: Salón con cocina totalmente equipada que da a una terraza elevada en la torre con muebles de jardín. Zona de estar con sofá cama y TV. Habitación (cama doble 160 x 200 cm) con cuarto de baño con ducha (ducha a ras de suelo, lavabo y WC). Habitación (2 camas individuales 90 x 200 cm) con cuarto de baño con ducha (ducha a ras de suelo y lavabo). WC separado. Jardín de flores cerrado con spa privado para 6 personas abierto de abril a septiembre. Zona exterior de juegos para niños con bicicletas y un pequeño tractor. Habitaciones individuales disponibles de octubre a marzo.

Posizione ideale per le famiglie: a 200 metri dall'Étang de la Queue d'Aronde e dal Bois Meunier Velay. Approfittate della spa privata, dell'area giochi per bambini, del percorso fitness, del tavolo da picnic e delle passeggiate intorno al laghetto di 2 ettari. Un po' più lontano, scoprirete la regione della Suisse Normande, con magnifiche passeggiate fino al famoso sito delle Roches d'Oëtre, a una decina di chilometri di distanza (accrobranches, escursioni naturalistiche, passeggiate con le mucche…). Martine vi darà il più caloroso benvenuto nel suo gite, che ha progettato per essere molto confortevole, con bagni privati in ogni camera. Sarà lieta di guidarvi lungo i sentieri escursionistici che conosce bene. Casa recente con riscaldamento elettrico incluso, al primo piano con ingresso indipendente e adiacente alla casa del proprietario: soggiorno con cucina completamente attrezzata che si apre su una terrazza rialzata nella torre con mobili da giardino. Zona soggiorno con divano letto e TV. Camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm) con bagno doccia (cabina doccia, lavabo e WC). Camera da letto (2 letti singoli 90 x 200 cm) con bagno privato con doccia (cabina doccia e lavabo) e WC separato. Giardino fiorito recintato con spa privata per 6 persone aperta da aprile a settembre. Area giochi per bambini all'aperto con biciclette e piccolo trattore. Camere singole disponibili da ottobre a marzo.