Gîte L'Etable – Boischampré

Au cœur de la région des haras, à 15 km du prestigieux Haras national du Pin, la famille Poulain a entièrement rénové cette ancienne étable en 2020 en alliant authenticité et modernité. Le gite est décoré d'objets chinés ou de récup', la passion des propriétaires qui résident à coté, dans ce petit village tranquille. Maison de pays indépendante. Rez de chaussée : séjour (TV) avec coin salon et cuisine équipée, wc, buanderie (lave-linge séchant). 1er étage : chambre (1 lit fait 2 personnes 140 x 190 cm), chambre (1 lit fait 2 personnes 140 x 190 cm), salle d'eau, wc indépendant. Second étage : chambre palière mansardée (1 lit fait 2 personnes 140 x 190 cm). Draps, linge de toilette et de maison fournis et chauffage électrique inclus. Jardin arboré et clos de 1 500 m² avec terrasse à l'Est. Jeux pour enfants. Pétanque. Terrain de jeux dans le village.

In the heart of the stud farm region, 15 km from the prestigious Pin national stud farm, the Poulain family completely renovated this former stable in 2020 by combining authenticity and modernity. The cottage is decorated with antiques or salvage items, the passion of the owners who live nearby, in this small, quiet village. Independent country house. Ground floor: living room (TV) with sitting area and equipped kitchen, wc, utility room (washer-dryer). 1st floor: bedroom (1 double bed 140 x 190 cm), bedroom (1 double bed 140 x 190 cm), shower room, separate wc. Second floor: attic landing bedroom (1 double bed 140 x 190 cm). Sheets, towels and household linen provided and electric heating included. Wooded and enclosed garden of 1,500 m² with terrace to the East. Children's games. Petanque. Playground in the village.

Im Herzen der Gestütsregion, 15 km vom renommierten Nationalgestüt Haras du Pin entfernt, hat die Familie Poulain diesen alten Stall 2020 komplett renoviert und dabei Authentizität und Modernität miteinander verbunden. Das Ferienhaus ist mit Antiquitäten oder gebrauchten Gegenständen dekoriert, die Leidenschaft der Eigentümer, die nebenan in diesem kleinen, ruhigen Dorf wohnen. Unabhängiges Haus auf dem Land. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV) mit Sitzecke und ausgestatteter Küche, WC, Waschküche (Waschmaschinentrockner). 1. Stock: Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140 x 190 cm), Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140 x 190 cm), Badezimmer, separates WC. Zweiter Stock: Mansardenzimmer (1 Bett für 2 Personen 140 x 190 cm). Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt und die elektrische Heizung ist inbegriffen. Geschlossener Garten mit Bäumen von 1 500 m² mit Terrasse im Osten. Spielgeräte für Kinder. Petanque. Spielplatz im Dorf.

In het hart van de regio van de stoeterijen, op 15 km van de prestigieuze Haras National du Pin, heeft de familie Poulain deze voormalige stal in 2020 volledig gerenoveerd, waarbij authenticiteit en moderniteit werden gecombineerd. De gite is ingericht met antieke en geborgen voorwerpen, de passie van de eigenaren die naast elkaar wonen in dit rustige dorpje. Vrijstaand landhuis. Begane grond: woonkamer (TV) met zithoek en ingerichte keuken, wc, bijkeuken (wasmachine met droger). 1ste verdieping: slaapkamer (1 2-pers bed 140 x 190 cm), slaapkamer (1 2-pers bed 140 x 190 cm), doucheruimte, aparte wc. Tweede verdieping: zolderkamer (1 2-pers bed 140 x 190 cm). Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen en elektrische verwarming. Omheinde tuin van 1.500 m² met bomen en een terras op het oosten. Spelletjes voor kinderen. Petanque. Speeltuin in het dorp.

En el corazón de la región de las yeguadas, a 15 km del prestigioso Haras National du Pin, la familia Poulain renovó completamente este antiguo establo en 2020, combinando autenticidad y modernidad. La casa rural está decorada con objetos antiguos y recuperados, la pasión de los propietarios que viven al lado en este pequeño y tranquilo pueblo. Casa rural independiente. Planta baja: salón (TV) con zona de estar y cocina equipada, wc, lavadero (lavadora con secadora). primera planta: dormitorio (1 cama doble 140 x 190 cm), dormitorio (1 cama doble 140 x 190 cm), cuarto de ducha, wc separado. Segunda planta: dormitorio abuhardillado (1 cama doble 140 x 190 cm). Ropa de cama, toallas y ropa de hogar y calefacción eléctrica incluidas. Jardín cerrado de 1.500 m² con árboles y terraza orientada al este. Juegos para niños. Petanca. Parque infantil en el pueblo.

Nel cuore della regione delle scuderie, a 15 km dal prestigioso Haras National du Pin, la famiglia Poulain ha completamente ristrutturato questa ex stalla nel 2020, coniugando autenticità e modernità. La gite è decorata con oggetti antichi e di recupero, la passione dei proprietari che vivono accanto a noi in questo tranquillo paesino. Casa di campagna indipendente. Piano terra: soggiorno (TV) con angolo salotto e cucina attrezzata, WC, ripostiglio (lavatrice e asciugatrice). 1° piano: camera (1 letto matrimoniale 140 x 190 cm), camera (1 letto matrimoniale 140 x 190 cm), bagno con doccia, WC separato. Secondo piano: camera da letto in mansarda (1 letto matrimoniale 140 x 190 cm). Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti e riscaldamento elettrico incluso. Giardino recintato di 1.500 m² con alberi e terrazza esposta a est. Giochi per bambini. Petanque. Parco giochi nel villaggio.