Gîte de l'Ecluse – Blain

Petit gîte rénové situé au calme, à 150 m du Canal de Nantes à Brest, 3 km de la Forêt du Gâvre, 30 km de Redon et 40 km de Nantes, et mitoyen à la maison des propriétaires (chambres d'hôtes sur place, dont 1 au-dessus du gîte). Entrée totalement indépendante. Jardin clos arboré et fleuri de 145 m² avec terrasse sud-ouest. 2 vélos adultes à disposition (sur demande car commun avec chambres d'hôtes). Plain pied : salon/séjour avec convertible (140×190) et cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (1 lit 140×190) et salle d'eau/wc. Equipements inclus : Wifi, lecteur DVD et partie congélateur. Compris: draps et linge de toilette/de maison. Non-compris: chauffage électrique, électricité, possibilité tournée lave-linge ou sèche-linge (6€), ménage fin de séjour (50€) et taxe de séjour (0.88€/j/p). 1 seul animal accepté (supplément 7€/nuit – caution 100€).

Quiet, renovated gîte 150 m from Canal de Nantes à Brest, 3 km from Forêt du Gâvre, 30 km from Redon and 40 km from Nantes, adjoining the owners' house (guest rooms on site, including 1 above the gîte). Completely independent entrance. 145 m² enclosed garden with trees and flowers, south-west terrace. 2 adult bicycles available (on request, shared with chambres d'hôtes). Ground floor: living room with sofa bed (140×190) and open-plan kitchen, 1 bedroom (1 bed 140×190) and shower room/wc. Equipment included: Wifi, DVD player and freezer. Included: bed linen and towels. Not included: electric heating, electricity, washing machine/dryer tour (6?), end-of-stay cleaning (50?) and tourist tax (0.88?/d/p). only 1 pet accepted (supplement 7?/night – deposit 100?).

Kleines, renoviertes Ferienhaus in ruhiger Lage, 150 m vom Nantes-Brest-Kanal, 3 km vom Wald von Gâvre, 30 km von Redon und 40 km von Nantes entfernt und an das Haus der Eigentümer angrenzend (Gästezimmer vor Ort, davon 1 über dem Ferienhaus). Völlig unabhängiger Eingang. Geschlossener Garten mit Bäumen und Blumen von 145 m² mit Südwestterrasse. 2 Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung (auf Anfrage, da gemeinsam mit Gästezimmern). Ebenerdig: Wohn-/Wohnzimmer mit Schlafcouch (140×190) und offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190) und Badezimmer/WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, DVD-Player und Gefrierschrank. Inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher/Haushaltswäsche. Nicht im Preis inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Waschmaschine oder Trockner (6?), Endreinigung (50?) und Kurtaxe (0.88?/Tag/PP). nur 1 Haustier erlaubt (Zuschlag 7?/Nacht – Kaution 100?).

Kleine gerenoveerde gîte op een rustige locatie, 150 m van het kanaal Nantes-Brest, 3 km van het Forêt du Gâvre, 30 km van Redon en 40 km van Nantes, grenzend aan het huis van de eigenaren (gastenkamers ter plaatse, waarvan 1 boven de gîte). Volledig onafhankelijke ingang. Omheinde tuin van 145 m² met bomen en bloemen, terras op het zuidwesten. 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar (op aanvraag zoals gedeeld met chambres d'hôtes). Begane grond: woonkamer met slaapbank (140×190) en open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (1 bed 140×190) en doucheruimte/wc. Inbegrepen: Wifi, DVD-speler en diepvriezer. Inclusief: beddengoed en handdoeken/huishoudlinnen. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, rondleiding wasmachine of droger (6?), eindschoonmaak (50?) en toeristenbelasting (0,88?/d/p). slechts 1 huisdier toegestaan (supplement 7?/nacht – waarborg 100?).

Pequeña casa rural renovada en un lugar tranquilo, a 150 m del canal Nantes-Brest, a 3 km del Forêt du Gâvre, a 30 km de Redon y a 40 km de Nantes, contigua a la casa de los propietarios (habitaciones de huéspedes in situ, 1 de ellas encima de la casa rural). Entrada totalmente independiente. Jardín cerrado de 145 m² con árboles y flores, terraza suroeste. 2 bicicletas para adultos disponibles (a petición, compartidas con las chambres d'hôtes). Planta baja: salón con sofá cama (140×190) y cocina americana equipada, 1 habitación (1 cama 140×190) y cuarto de ducha/wc. Equipamiento incluido: Wifi, lector DVD y congelador. Incluye: ropa de cama y toallas/ropa de hogar. No incluye: calefacción eléctrica, electricidad, servicio de lavadora o secadora (6?), limpieza de final de estancia (50?) y tasa turística (0,88?/d/p). sólo se acepta 1 mascota (suplemento 7?/noche – fianza 100?).

Piccolo gîte ristrutturato in posizione tranquilla, a 150 m dal Canale di Nantes-Brest, a 3 km dalla Forêt du Gâvre, a 30 km da Redon e a 40 km da Nantes, adiacente alla casa dei proprietari (camere per gli ospiti in loco, di cui 1 sopra il gîte). Ingresso completamente indipendente. Giardino recintato di 145 m² con alberi e fiori, terrazza a sud-ovest. 2 biciclette per adulti disponibili (su richiesta in condivisione con le chambres d'hôtes). Piano terra: soggiorno con divano letto (140×190) e cucina aperta attrezzata, 1 camera da letto (1 letto 140×190) e bagno con doccia/wc. Dotazioni incluse: Wifi, lettore DVD e congelatore. Include: biancheria da letto e asciugamani/biancheria per la casa. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, giro lavatrice o asciugatrice (6?), pulizia di fine soggiorno (50?) e tassa di soggiorno (0,88?/d/p). si accetta 1 solo animale domestico (supplemento 7?/notte – cauzione 100?).