Description
Vous cherchez une expérience unique pour vos vacances? Pourquoi ne pas essayer une croisière en toue cabanée sur le canal de Nantes à Brest? Notre bateau est équipé d'un logement confortable et d'une grande terrasse pour vous permettre de profiter de la beauté de la nature environnante. Nous proposons plusieurs options de croisière pour répondre à tous les goûts et tous les horaires. Vous pouvez choisir entre une croisière entre les écluses d'une heure, une croisière promenade de deux heures, une croisière gourmande de trois heures, ou même une demi-journée de six heures. Et pour une expérience encore plus insolite, nous offrons également la possibilité de passer une nuit à bord avec votre famille (couple avec deux enfants) au port de Blain. Nous sommes ouverts d'avril à fin octobre et sommes impatients de vous faire découvrir la beauté de cette région à travers nos croisières uniques en toue cabanée. Contactez-nous dès maintenant pour réserver votre place!
English
Looking for a unique experience for your vacation? Why not try a canal cruise on the Nantes-Brest canal? Our boat is equipped with comfortable accommodations and a large deck so you can enjoy the beauty of the surrounding nature. We offer several cruise options to suit all tastes and schedules. You can choose from a one-hour lock cruise, a two-hour stroll, a three-hour gourmet cruise, or even a six-hour half-day cruise. And for an even more unusual experience, we also offer the possibility of spending a night on board with your family (couple with two children) in the port of Blain. We are open from April to the end of October and look forward to showing you the beauty of this region through our unique toue cabane cruises. Contact us now to reserve your place!
Deutsch
Suchen Sie nach einem einzigartigen Urlaubserlebnis? Wie wäre es mit einer Fahrt in einer Cabané-Trommel auf dem Kanal von Nantes nach Brest? Unser Boot ist mit einer komfortablen Unterkunft und einer großen Terrasse ausgestattet, sodass Sie die Schönheit der umliegenden Natur genießen können. Wir bieten verschiedene Kreuzfahrtoptionen für jeden Geschmack und jeden Zeitplan an. Sie können zwischen einer einstündigen Schleusenfahrt, einer zweistündigen Spazierfahrt, einer dreistündigen Gourmetfahrt oder sogar einer sechsstündigen Halbtagesfahrt wählen. Und für ein noch ungewöhnlicheres Erlebnis bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, mit Ihrer Familie (Ehepaar mit zwei Kindern) eine Nacht an Bord im Hafen von Blain zu verbringen. Wir haben von April bis Ende Oktober geöffnet und freuen uns darauf, Ihnen die Schönheit dieser Region durch unsere einzigartigen Fahrten mit einem Cabanée-Toue näher zu bringen. Kontaktieren Sie uns jetzt, um Ihren Platz zu reservieren!
Dutch
Op zoek naar een unieke ervaring voor uw vakantie? Waarom probeert u niet een rondvaart op het kanaal van Nantes naar Brest? Onze boot is uitgerust met comfortabele accommodatie en een groot dek zodat u kunt genieten van de schoonheid van het omringende landschap. Wij bieden verschillende rondvaarten aan voor ieders smaak en schema. U kunt kiezen uit een sluiscruise van een uur, een wandeling van twee uur, een gourmetcruise van drie uur of zelfs een cruise van een halve dag van zes uur. En voor een nog ongebruikelijker ervaring bieden wij ook de mogelijkheid om met uw gezin (stel met twee kinderen) een nacht aan boord door te brengen in de haven van Blain. Wij zijn geopend van april tot eind oktober en verheugen ons erop u de schoonheid van deze streek te laten zien door middel van onze unieke cabrioletcruises. Neem nu contact met ons op om uw plaats te reserveren!
Español
¿Busca una experiencia única para sus vacaciones? ¿Por qué no prueba un crucero por el canal de Nantes a Brest? Nuestro barco está equipado con cómodos camarotes y una amplia cubierta para que pueda disfrutar de la belleza del paisaje circundante. Ofrecemos varias opciones de crucero para todos los gustos y horarios. Puede elegir entre un crucero de esclusas de una hora, un paseo de dos horas, un crucero gastronómico de tres horas o incluso un crucero de medio día de seis horas. Y para una experiencia aún más insólita, también le ofrecemos la posibilidad de pasar una noche a bordo con su familia (pareja con dos niños) en el puerto de Blain. Estamos abiertos de abril a finales de octubre y esperamos poder mostrarle la belleza de esta región a través de nuestros singulares cruceros en cabriolet. Póngase en contacto con nosotros para reservar su plaza
Italiano
Siete alla ricerca di un'esperienza unica per le vostre vacanze? Perché non provare una crociera sul canale di Nantes-Brest? La nostra imbarcazione è dotata di alloggi confortevoli e di un ampio ponte che vi permetterà di godere della bellezza della campagna circostante. Offriamo diverse opzioni di crociera per soddisfare tutti i gusti e gli orari. Si può scegliere tra una crociera di un'ora nelle chiuse, una passeggiata di due ore, una crociera gastronomica di tre ore o addirittura una crociera di mezza giornata di sei ore. E per un'esperienza ancora più insolita, offriamo anche la possibilità di trascorrere una notte a bordo con la famiglia (coppia con due bambini) nel porto di Blain. Siamo aperti da aprile a fine ottobre e non vediamo l'ora di mostrarvi la bellezza di questa regione attraverso le nostre crociere con cabina, uniche nel loro genere. Contattateci subito per prenotare il vostro posto!