La balade du coteau de Trentels – Trentels

Il faut monter pour mieux percevoir l'environnement accidenté des contreforts du Lot et chercher dans le paysage les richesses qui s'y cachent : bastides, pigeonniers, vergers, pechs boisés…

You have to go up to better perceive the rugged environment of the foothills of the Lot and look for the hidden treasures in the landscape: bastides, dovecotes, orchards, wooded pechs…

Man muss hinaufsteigen, um die zerklüftete Umgebung der Ausläufer des Lot besser wahrzunehmen und in der Landschaft nach den Reichtümern zu suchen, die sich dort verbergen: Bastiden, Taubenschläge, Obstgärten, bewaldete Pechs…

Je moet omhoog om een beter beeld te krijgen van de ruige omgeving van de uitlopers van de Lot en op zoek te gaan naar de verborgen schatten in het landschap: bastides, duiventillen, boomgaarden, beboste pechs…

Hay que subir para conocer mejor el entorno agreste de las estribaciones del Lot y buscar los tesoros escondidos en el paisaje: bastidas, palomares, huertos, pechs arbolados…

Bisogna salire per avere un'idea più precisa dell'ambiente aspro delle colline pedemontane del Lot e cercare i tesori nascosti nel paesaggio: bastides, piccionaie, frutteti, pechs boscosi…