Gîte de la Treille – Saint-Cirq-Lapopie

Accroché sur une falaise de 100m au dessus du Lot, Saint Cirq Lapopie constitue l'un des sites majeurs de la vallée du Lot, il est classé parmi l'un des plus beaux villages de France ! Au coeur de cette célèbre cité médiévale se trouve la Maison de la Treille ; cette maison vieille d'au moins 2 siècles fut tour à tour un magasin de poterie, une épicerie, une galerie d'art pour enfin être rachetée par l'actuel propriétaire des lieux, amoureux des pierres et de leur histoire, afin de la transformer en gite de très bon confort en alliant la qualité des matériaux à l'équipement moderne, conférant à l'ensemble une ambiance chaleureuse…pour votre plus grand bonheur !

Clinging to a cliff 100m above the River Lot, Saint Cirq Lapopie is one of the Lot valley's major sites, and is listed as one of France's most beautiful villages! At the heart of this famous medieval town lies the Maison de la Treille, a 2-century-old house that was once a pottery store, a grocery store and an art gallery, before being bought by the current owner, a lover of stone and its history, to transform it into a comfortable self-catering cottage, combining quality materials and modern equipment to create a warm and welcoming atmosphere… for your enjoyment!

Saint Cirq Lapopie, das auf einer 100 m hohen Klippe über dem Lot liegt, ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Lot-Tals und zählt zu den schönsten Dörfern Frankreichs! Im Herzen dieser berühmten mittelalterlichen Stadt befindet sich das Maison de la Treille, ein mindestens 200 Jahre altes Haus, das früher als Töpferei, Lebensmittelgeschäft und Kunstgalerie diente und schließlich vom heutigen Besitzer, der die Steine und ihre Geschichte liebt, gekauft wurde

Saint Cirq Lapopie, gelegen op een klif op 100 meter boven de rivier de Lot, is een van de belangrijkste plaatsen in de Lot-vallei en staat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk! In het hart van dit beroemde middeleeuwse dorp ligt het Maison de la Treille, een huis dat minstens 2 eeuwen oud is en dat beurtelings een pottenbakkerij, een kruidenierswinkel en een kunstgalerie is geweest. Het werd uiteindelijk gekocht door de huidige eigenaar, een liefhebber van steen en zijn geschiedenis, die het heeft omgetoverd tot een comfortabele gite, waarbij kwaliteitsmaterialen worden gecombineerd met moderne faciliteiten om een warme en gastvrije sfeer te creëren… voor jouw plezier!

Aferrado a un acantilado a 100 m sobre el río Lot, Saint Cirq Lapopie es uno de los principales enclaves del valle del Lot, y está catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia En el corazón de este famoso pueblo medieval se encuentra la Maison de la Treille, una casa que data de hace al menos 2 siglos y que ha sido a su vez alfarería, tienda de comestibles y galería de arte. Finalmente fue adquirida por su actual propietario, amante de la piedra y su historia, que la ha transformado en una confortable casa rural, combinando materiales de calidad con modernas instalaciones para crear un ambiente cálido y acogedor… ¡para su disfrute!

Aggrappata a una rupe a 100 metri sopra il fiume Lot, Saint Cirq Lapopie è uno dei principali siti della valle del Lot ed è annoverata tra i più bei villaggi di Francia! Nel cuore di questo famoso borgo medievale si trova la Maison de la Treille, una casa che risale ad almeno due secoli fa e che è stata a sua volta un negozio di ceramiche, una drogheria e una galleria d'arte. È stata infine acquistata dall'attuale proprietario, amante della pietra e della sua storia, che l'ha trasformata in un confortevole gite, combinando materiali di qualità con servizi moderni per creare un'atmosfera calda e accogliente… per il vostro divertimento!