Gîte de la Rigole – Joué-sur-Erdre

Pour préserver la tranquillité de notre propriété et le bien-être de nos voisins, nous demandons à nos invités de ne pas organiser d’évènements bruyants. Merci de votre compréhension. Ancienne grange familiale, indépendante, située au calme de la campagne, à 14 km de Nort sur Erdre, 25 km de Châteaubriant et d'Ancenis. Elle est également à proximité immédiate de nombreux sentiers de randonnées et de la fameuse Rigole alimentaire, à 1 km du Lac de Vioreau (activités nautiques en saison), à 8 km des Forges de Moisdon (restaurant sur place) et à 18 km du Canal de Nantes à Brest. Jardin clos de 2500 m² avec terrasse bois au sud et préau avec coin détente au nord. A disposition: piscine couverte chauffée de début mars à fin novembre (7,5 x 4m), bain nordique (bois fournis), portique et jeux de fléchettes. RDC: spacieux et lumineux séjour/cuisine, salon séparé, 2 chambres (1: lit 160×200 et salle d'eau/wc privatifs, 2: 4 lits 90×200 et salle d'eau privative ouverte), WC indépendant et lingerie. Etage: 2 chambres (1: 2 lits 90×200, 2: 3 lits 90×200), salle de bains (baignoire + douche), WC indépendant et mezzanine avec babyfoot. Petite dépendance sur la propriété avec couchages supplémentaires (2 lits 160×200) et WC indépendant (hauteur porte d'entrée 1,65m). Equipements inclus : wifi, enceinte Bluetooth, lit/chaise bébé. Tout compris: chauffage aérothermie par le sol, électricité, draps, linge de toilette et ménage fin de séjour.

To preserve the tranquility of our property and the well-being of our neighbors, we ask our guests not to organize noisy events. Thank you for your understanding. This detached former family barn is located in the quiet countryside, 14 km from Nort sur Erdre, 25 km from Châteaubriant and Ancenis. It is also close to numerous hiking trails and the famous Rigole alimentaire, 1 km from Lac de Vioreau (water sports in season), 8 km from Forges de Moisdon (restaurant on site) and 18 km from the Nantes-Brest Canal. 2500 m² enclosed garden with wooden terrace to the south and courtyard with relaxation area to the north. Available: heated indoor swimming pool (7.5 x 4m), Nordic bath (wood supplied), swing and darts. Ground floor: spacious, bright living room/kitchen, separate lounge, 2 bedrooms (1: 160×200 bed and private shower room/wc, 2: 4 90×200 beds and private open-plan shower room), separate WC and linen room. Upstairs: 2 bedrooms (1: 2 beds 90×200, 2: 3 beds 90×200), bathroom (bath + shower), separate WC and mezzanine with table soccer. Small outbuilding on the property with additional sleeping accommodation (2 beds 160×200) and separate WC (entrance door height 1.65m). Equipment included: wifi, Bluetooth speaker, cot/chair. All-inclusive: underfloor aerothermal heating, electricity, bed linen, towels and end-of-stay cleaning.

Um die Ruhe auf unserem Grundstück und das Wohlbefinden unserer Nachbarn zu wahren, bitten wir unsere Gäste, keine lauten Veranstaltungen zu organisieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ehemalige Familienscheune, unabhängig, in ruhiger Lage auf dem Land, 14 km von Nort sur Erdre, 25 km von Châteaubriant und Ancenis entfernt. Sie befindet sich außerdem in unmittelbarer Nähe zahlreicher Wanderwege und der berühmten Rigole alimentaire, 1 km vom Lac de Vioreau (Wassersportaktivitäten in der Saison), 8 km von Les Forges de Moisdon (Restaurant vor Ort) und 18 km vom Canal de Nantes à Brest entfernt. Geschlossener Garten von 2500 m² mit Holzterrasse im Süden und Innenhof mit Entspannungsecke im Norden. Zur Verfügung: beheiztes Hallenbad von Anfang März bis Ende November (7,5 x 4 m), nordisches Bad (Holz vorhanden), Klettergerüst und Dartspiel. Erdgeschoss: geräumiges und helles Wohnzimmer/Küche, separates Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200 und eigenes Bad/WC, 2: 4 Betten 90×200 und eigenes offenes Bad), separates WC und Waschküche. Etage: 2 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90×200, 2: 3 Betten 90×200), Badezimmer (Badewanne + Dusche), separates WC und Mezzanin mit Tischfußball. Kleines Nebengebäude auf dem Grundstück mit zusätzlichen Schlafplätzen (2 Betten 160×200) und separatem WC (Höhe der Eingangstür 1,65m). Inklusive Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Lautsprecher, Babybett/-stuhl. Alles inbegriffen: Fußbodenheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung.

Om de rust van ons landgoed en het welzijn van onze buren te bewaren, vragen we onze gasten om geen luidruchtige evenementen te organiseren. Wij danken u voor uw begrip. Deze vrijstaande voormalige familieschuur ligt in de rust van het platteland, 14 km van Nort sur Erdre, 25 km van Châteaubriant en Ancenis. Het ligt ook dicht bij talrijke wandelpaden en de beroemde Rigole alimentaire, 1 km van Lac de Vioreau (watersporten in het seizoen), 8 km van Forges de Moisdon (restaurant ter plaatse) en 18 km van het kanaal Nantes-Brest. Omheinde tuin van 2.500 m² met houten terras op het zuiden en binnenplaats met ontspanningsruimte op het noorden. Ter beschikking: verwarmd overdekt zwembad (7,5 x 4m), nordic bad (hout aanwezig), schommel en darts. Begane grond: ruime, lichte woonkamer/keuken, aparte zitkamer, 2 slaapkamers (1: 160×200 bed en en-suite doucheruimte/wc, 2: 4 bedden van 90×200 en en-suite doucheruimte), aparte wc en linnenkamer. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 2 bedden van 90×200, 2: 3 bedden van 90×200), badkamer (bad + douche), aparte WC en mezzanine met tafelvoetbal. Klein bijgebouw op het terrein met extra slaapgelegenheid (2 bedden 160×200) en aparte WC (hoogte toegangsdeur 1.65m). Inbegrepen: wifi, Bluetooth speaker, kinderbed/stoel. All-inclusive: vloerverwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak.

Para preservar la tranquilidad de nuestra propiedad y el bienestar de nuestros vecinos, pedimos a nuestros huéspedes que no organicen eventos ruidosos. Gracias por su comprensión. Este antiguo granero familiar independiente está situado en la tranquilidad del campo, a 14 km de Nort sur Erdre, a 25 km de Châteaubriant y Ancenis. También está cerca de numerosas rutas de senderismo y de la famosa Rigole alimentaire, a 1 km del Lac de Vioreau (deportes acuáticos en temporada), a 8 km de Forges de Moisdon (restaurante in situ) y a 18 km del Canal Nantes-Brest. Jardín cerrado de 2.500 m² con terraza de madera al sur y patio con zona de descanso al norte. Piscina cubierta climatizada (7,5 x 4 m), baño nórdico (leña suministrada), columpio y dardos. Planta baja: amplio y luminoso salón-cocina, sala de estar separada, 2 dormitorios (1: cama de 160×200 y cuarto de ducha/wc en suite, 2: 4 camas de 90×200 y cuarto de ducha en suite), WC separado y cuarto de ropa blanca. Primera planta: 2 habitaciones (1: 2 camas 90×200, 2: 3 camas 90×200), cuarto de baño (bañera + ducha), WC separado y entresuelo con futbolín. Pequeña dependencia en la propiedad con alojamiento adicional para dormir (2 camas 160×200) y WC separado (altura de la puerta de entrada 1,65m). Equipamiento incluido: wifi, altavoz Bluetooth, cuna. Todo incluido: calefacción aerotérmica por suelo radiante, electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia.

Per preservare la tranquillità della nostra proprietà e il benessere dei nostri vicini, chiediamo ai nostri ospiti di non organizzare eventi rumorosi. Vi ringraziamo per la vostra comprensione. Questo ex fienile familiare indipendente è situato nella pace e nella tranquillità della campagna, a 14 km da Nort sur Erdre e a 25 km da Châteaubriant e Ancenis. È inoltre vicino a numerosi sentieri escursionistici e alla famosa Rigole alimentaire, a 1 km dal Lac de Vioreau (sport acquatici in stagione), a 8 km dalle Forges de Moisdon (ristorante in loco) e a 18 km dal Canale di Nantes-Brest. Giardino recintato di 2.500 m² con terrazza in legno a sud e cortile con zona relax a nord. A disposizione: piscina interna riscaldata (7,5 x 4 m), bagno nordico (legno fornito), altalena e freccette. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno/cucina, salotto separato, 2 camere da letto (1: letto 160×200 e bagno doccia/wc, 2: 4 letti 90×200 e bagno doccia), WC separato e stanza della biancheria. Primo piano: 2 camere da letto (1: 2 letti 90×200, 2: 3 letti 90×200), bagno (vasca + doccia), WC separato e mezzanino con calcio balilla. Piccola dependance sulla proprietà con ulteriore posto letto (2 letti 160×200) e WC separato (altezza porta d'ingresso 1,65 m). Attrezzature incluse: wifi, altoparlante Bluetooth, lettino/culla. Tutto incluso: riscaldamento aerotermico a pavimento, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno.