Description
Maison indépendante de 60m2, située sur notre propriété de 2500m2 dans un village pittoresque (château et ferme classés du 18ème siècle).
Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine aménagée et salon avec un coin repas. Vue sur la pelouse devant et un champ derrière, avec ses trois poules.
A l'étage, 2 chambres avec literie neuve, une salle de douche, un WC indépendant, et une pièce palière avec bibliothèque, jouets pour enfants et un sofa.
A l'extérieur, la pelouse est dotée de quatre bains de soleil et d'une table avec quatre chaises, et d’un parasol. Un terrain de boules est disponible. A noter :
• Escalier assez raide pour monter à l’étage
• Les animaux ne sont pas acceptés
English
Detached 60m2 house, located on our 2500m2 property in a picturesque village (listed 18th-century château and farmhouse).
First floor: entrance, fitted kitchen and living room with dining area. View over the lawn in front and a field behind, with its three hens.
Upstairs: 2 bedrooms with new bedding, a shower room, a separate toilet, and a landing room with library, children's toys and a sofa.
Outside, the lawn has four sun loungers, a table with four chairs and a parasol. A boules pitch is also available. Please note
? steep staircase to the first floor
pets are not allowed
Deutsch
Freistehendes Haus (60m2) auf unserem 2500m2 großen Grundstück in einem malerischen Dorf (denkmalgeschütztes Schloss und Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert).
Im Erdgeschoss: Eingangsbereich, Einbauküche und Wohnzimmer mit Essbereich. Blick auf den Rasen vorne und ein Feld dahinter mit drei Hühnern.
Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit neuer Bettwäsche, ein Duschbad, ein separates WC und ein Treppenhauszimmer mit Bibliothek, Kinderspielzeug und einem Sofa.
Draußen gibt es einen Rasen mit vier Sonnenliegen, einen Tisch mit vier Stühlen und einen Sonnenschirm. Ein Bouleplatz ist vorhanden. Zu beachten:
? ziemlich steile Treppe, um in den ersten Stock zu gelangen
? keine Haustiere erlaubt
Dutch
Vrijstaand huis van 60m2, gelegen op ons landgoed van 2500m2 in een pittoresk dorpje (geklasseerd 18e eeuws kasteel en boerderij).
Begane grond: entree, ingerichte keuken en woonkamer met eethoek. Uitzicht over het gazon aan de voorkant en een veld aan de achterkant, met zijn drie kippen.
Boven: 2 slaapkamers met nieuw beddengoed, een doucheruimte, een apart toilet en een overloop met een bibliotheek, kinderspeelgoed en een bank.
Buiten heeft het gazon vier ligstoelen, een tafel met vier stoelen en een parasol. Er is ook een petanquebaan beschikbaar. Let op
vrij steile trap naar de eerste verdieping
huisdieren zijn niet toegestaan
Español
Casa independiente de 60m2, situada en nuestra propiedad de 2500m2 en un pintoresco pueblo (catalogado castillo del siglo 18 y granja).
Planta baja: entrada, cocina equipada y salón con comedor. Vistas sobre el césped en la parte delantera y un campo en la parte trasera, con sus tres gallinas.
Arriba: 2 habitaciones con ropa de cama nueva, un cuarto de ducha, un aseo separado y una sala de descanso con biblioteca, juguetes para niños y sofá.
En el exterior, el césped dispone de cuatro tumbonas, una mesa con cuatro sillas y una sombrilla. También dispone de un campo de petanca. A tener en cuenta
escalera bastante empinada hasta el primer piso
no se admiten animales
Italiano
Casa indipendente di 60 m2, situata nella nostra proprietà di 2500 m2 in un villaggio pittoresco (castello e fattoria del XVIII secolo).
Piano terra: ingresso, cucina attrezzata e soggiorno con zona pranzo. Vista sul prato sul davanti e sul campo sul retro, con le sue tre galline.
Al piano superiore: 2 camere da letto con biancheria da letto nuova, un bagno con doccia, una toilette separata e un pianerottolo con biblioteca, giochi per bambini e un divano.
All'esterno, il prato dispone di quattro sedie a sdraio, un tavolo con quattro sedie e un ombrellone. È disponibile anche un campo da bocce. Si prega di notare
scala abbastanza ripida per raggiungere il primo piano
gli animali domestici non sono ammessi