Gîte de la Jasse – Le Sahut – Castelnau-Pégayrols

C'est un gîte de plain-pied mitoyen situé sur un corps de ferme dont Guy et Geneviève occupent la maison principale. Vous disposerez de 3 chambres, deux sont équipées d'un lit en 140 chacune, la troisième de deux lits en 90, les draps sont fournis. Le lave-vaisselle vous dispensera d'une corvée, dans le séjour vous pourrez regarder la télévision, sans oublier la cheminée qui donne son charme à cette location de vacances. Un jardin clos de 400 m² équipé d'un salon de jardin et d'un barbecue est à votre exclusive disposition. Guy et Geneviève proposent aussi un accueil en chambre d'hôtes (4 chambres) et en camping à la ferme. Enfants et plus grands partageront avec les autres vacanciers : piscine chauffée, trempoline, portique, cabane, table de ping-pong, terrain de pétanque et de très agréables moments de convivialité autour du four à pain. Si vous venez avec un bébé, vous pouvez demander une chaise haute à vos hôtes. Pour les personnes à mobilité réduite, ont été installés une vasque avec miroir à une hauteur adaptée ainsi qu'une douche à l'italienne.

It is a single-storey gite located on a farmhouse where Guy and Geneviève occupy the main house. You will have 3 rooms, two are equipped with a bed in 140 each, the third with two beds in 90, the sheets are provided. The dishwasher will free you from a chore, in the living room you will be able to watch television, without forgetting the fireplace which gives its charm to this vacation rental. A closed garden of 400 m² equipped with a garden furniture and a barbecue is at your exclusive disposal. Guy and Geneviève also offer a bed and breakfast (4 rooms) and camping at the farm. Children and adults will share with the other vacationers: heated swimming pool, dipping pool, portico, hut, ping-pong table, petanque field and very pleasant moments of conviviality around the bread oven. If you come with a baby, you can ask your hosts for a high chair. For people with reduced mobility, a washbasin with a mirror at an adapted height as well as an Italian shower have been installed.

Es handelt sich um eine ebenerdige Unterkunft auf einem Bauernhof, dessen Haupthaus von Guy und Geneviève bewohnt wird. Sie verfügen über 3 Schlafzimmer, zwei davon mit je einem 140 cm breiten Bett, das dritte mit zwei 90 cm breiten Betten, die Bettwäsche wird gestellt. Der Geschirrspüler nimmt Ihnen eine lästige Pflicht ab, im Wohnzimmer können Sie fernsehen, und nicht zu vergessen der Kamin, der dieser Ferienunterkunft ihren Charme verleiht. Ein 400 m² großer, eingezäunter Garten mit Gartenmöbeln und einem Grill steht Ihnen exklusiv zur Verfügung. Guy und Geneviève bieten auch Gästezimmer (4 Zimmer) und Camping auf dem Bauernhof an. Kinder und ältere Kinder teilen mit den anderen Urlaubern: beheiztes Schwimmbad, Sprungbrett, Klettergerüst, Spielhütte, Tischtennisplatte, Bouleplatz und sehr angenehme Momente der Geselligkeit rund um den Brotofen. Wenn Sie mit einem Baby kommen, können Sie Ihre Gastgeber um einen Hochstuhl bitten. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität wurden ein Waschbecken mit Spiegel in angepasster Höhe sowie eine italienische Dusche installiert.

Het is een gelijkvloerse gîte gelegen op een boerderij waar Guy en Geneviève het hoofdhuis bewonen. U beschikt over 3 slaapkamers, twee met elk een bed van 140, de derde met twee bedden van 90, de lakens zijn voorzien. De vaatwasser zal u ontlasten van een karwei, in de woonkamer kunt u televisie kijken en niet te vergeten de open haard die deze vakantiewoning zijn charme geeft. Een omheinde tuin van 400 m² uitgerust met tuinmeubelen en een barbecue staat tot uw exclusieve beschikking. Guy en Geneviève bieden ook bed & breakfast (4 kamers) en camping op de boerderij. Kinderen en volwassenen delen met de andere vakantiegangers: verwarmd zwembad, dompelbad, schommel, hut, tafeltennis, petanqueveld en zeer aangename momenten van gezelligheid rond de broodoven. Als u met een baby komt, kunt u de gastheren om een kinderstoel vragen. Voor personen met beperkte mobiliteit zijn een wastafel met spiegel op aangepaste hoogte en een inloopdouche geïnstalleerd.

Es una casa rural de una sola planta situada en una granja donde Guy y Geneviève ocupan la casa principal. Usted tendrá 3 dormitorios, dos están equipadas con una cama en 140 cada uno, el tercero con dos camas en 90, las sábanas se proporcionan. El lavavajillas le aliviará de una tarea, en el salón podrá ver la televisión, sin olvidar la chimenea que da encanto a este alquiler de vacaciones. Un jardín cerrado de 400 m² equipado con muebles de jardín y una barbacoa está a su disposición exclusiva. Guy y Geneviève también ofrecen alojamiento y desayuno (4 habitaciones) y camping en la granja. Niños y adultos compartirán con los demás veraneantes: piscina climatizada, piscina de inmersión, columpio, cabaña, tenis de mesa, campo de petanca y muy agradables momentos de convivencia alrededor del horno de pan. Si viene con un bebé, puede pedir a los anfitriones una trona. Para las personas con movilidad reducida, se ha instalado un lavabo con espejo a una altura adaptada y una ducha a ras de suelo.

Si tratta di un gîte a un piano situato in una fattoria dove Guy e Geneviève occupano la casa principale. Avrete a disposizione 3 camere da letto, due dotate di un letto da 140 ciascuno, la terza con due letti da 90, le lenzuola sono fornite. La lavastoviglie vi solleverà da un lavoro di routine, nel soggiorno potrete guardare la televisione, senza dimenticare il camino che conferisce a questa casa vacanze il suo fascino. Un giardino recintato di 400 m² attrezzato con mobili da giardino e un barbecue è a vostra esclusiva disposizione. Guy e Geneviève offrono anche il servizio di bed & breakfast (4 camere) e il campeggio in fattoria. Bambini e adulti condivideranno con gli altri villeggianti: piscina riscaldata, vasca per immersioni, altalena, capanna, ping-pong, campo da bocce e piacevolissimi momenti di convivialità intorno al forno per il pane. Se venite con un bambino, potete chiedere ai padroni di casa un seggiolone. Per le persone a mobilità ridotta, sono stati installati un lavabo con specchio ad altezza adattata e una cabina doccia.