Description
Les enfants seront ravis quand ils découvriront toutes les installations qui ont été aménagées pour eux : toboggan, balançoire, trampoline, cabane dans les arbres, table de ping-pong.
Un barbecue commun, une salle commune, et un terrain de pétanque annoncent des moments de convivialité. A votre disposition : un coin cuisine avec réfrigérateur, congélateur, gazinière, un lave-linge, une télévision et des salons de jardins.
Le bloc sanitaire et l'espace vaisselle sont aménagés pour être accessibles et utilisés par les personnes en fauteuil roulant.
Des soirées pétanque et grillades autour du four à pain sont régulièrement organisées.
Vous pourrez visiter l'exploitation, en particulier l'élevage des brebis laitières destinées à la production du lait pour la fabrication du Roquefort et du Pérac. Vous aurez aussi la possibilité de faire un baptême de l'air en ULM sur place avec Guy. Guy et Geneviève proposent aussi un accueil en chambre d'hôtes et en gîte rural. Les campings-caristes sont les bienvenus.
Commerçants ambulants : Boulanger, épicier.
English
The children will be delighted when they discover all the facilities that have been set up for them: slide, swing, trampoline, tree house, table tennis table
A communal barbecue, a common room, and a petanque ground herald moments of conviviality. At your disposal: a kitchen area with fridge, freezer, gas cooker, washing machine, television and garden furniture
The sanitary block and the crockery area are designed to be accessible and used by wheelchair users
Petanque and barbecue evenings around the bread oven are regularly organised
You will be able to visit the farm, in particular the breeding of the dairy ewes intended for the production of milk for the manufacture of Roquefort and Pérac. You will also have the opportunity to have a first flight in a microlight on the spot with Guy Guy and Geneviève also offer bed and breakfast and self-catering accommodation. Camper van drivers are welcome.
Travelling shopkeepers : Baker, grocer.
Deutsch
Die Kinder werden begeistert sein, wenn sie all die Einrichtungen entdecken, die für sie eingerichtet wurden: Rutsche, Schaukel, Trampolin, Baumhaus, Tischtennisplatte
Ein gemeinsamer Grill, ein Gemeinschaftsraum und ein Bouleplatz kündigen gesellige Momente an. Zu Ihrer Verfügung stehen: eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Gasherd, eine Waschmaschine, ein Fernseher und Gartenmöbel
Der Sanitärbereich und der Geschirrspülbereich sind so gestaltet, dass sie auch für Rollstuhlfahrer zugänglich und nutzbar sind
Es werden regelmäßig Pétanque- und Grillabende rund um den Brotbackofen organisiert
Sie können den Betrieb besichtigen, insbesondere die Aufzucht von Milchschafen, die Milch für die Herstellung von Roquefort und Pérac produzieren. Sie haben auch die Möglichkeit, vor Ort eine Lufttaufe in einem Ultraleichtflugzeug mit Guy zu machen Guy und Geneviève bieten auch einen Empfang in Gästezimmern und Ferienwohnungen an. Wohnmobilisten sind herzlich willkommen.
Ambulante Einzelhändler : Bäcker, Lebensmittelhändler.
Dutch
Kinderen zullen verrukt zijn bij het ontdekken van alle installaties die voor hen opgericht werden: toboggan, schommel, boomhut, ping-pong tafel. Een gemeenschappelijke barbecue, een gemeenschappelijke ruimte en een petanque baan ondigen gezellige momenten aan. Tot uw beschikking: een keukenhoekje met ijskast, diepvriezer, gasoven, wasmachine, TV en tuinsalons. Het sanitair blok en de afwasruimte zijn toegankelijk voor gebruik door rolstoelgebruikers. Petanque-avonden en barbecues rond de broodoven worden regelmatig georganiseerd. U kunt het bedrijf bezoeken en vooral de fokkerij van melkschapen voor de melkproductie voor de Roquefort- en Perac-productie. U zult ook de mogelijkheid hebben een ULM luchtdoopsel ter plaatse te doen met Guy. Guy en Genevieve bieden ook logies in gastenkamers en landelijke gites. Camping cars zijn hier ook welkom. De bakker en de kruidenier komen langs.
Español
Los niños estarán encantados cuando descubran todas las instalaciones que se han habilitado para ellos: tobogán, columpio, cama elástica, casa del árbol, tenis de mesa
Una barbacoa común, una sala común y un campo de petanca harán que se vivan momentos de convivencia. A su disposición: una cocina con nevera, congelador, cocina de gas, una lavadora, una televisión y muebles de jardín
El bloque sanitario y la zona de lavado están diseñados para ser accesibles y utilizados por personas en silla de ruedas
Se organizan regularmente veladas de petanca y barbacoa alrededor del horno de pan
Podrá visitar la granja, en particular la cría de las ovejas lecheras para la producción de leche para la fabricación de Roquefort y Pérac. También tendrás la posibilidad de realizar un primer vuelo en ultraligero con Guy Guy y Geneviève también ofrecen alojamiento con desayuno y con cocina. Los conductores de autocaravanas son bienvenidos.
Comerciantes ambulantes: Baker, tendero.
Italiano
I bambini saranno entusiasti quando scopriranno tutte le strutture che sono state allestite per loro: scivolo, altalena, trampolino, casa sull'albero, ping-pong
Un barbecue comune, una sala comune e un campo da bocce renderanno i momenti conviviali. A disposizione: un angolo cottura con frigorifero, congelatore, cucina a gas, una lavatrice, un televisore e mobili da giardino
Il blocco dei servizi igienici e l'area di lavaggio sono progettati per essere accessibili e utilizzabili da persone in sedia a rotelle
Vengono regolarmente organizzate serate di bocce e barbecue intorno al forno per il pane
Potrete visitare la fattoria, in particolare l'allevamento delle pecore da latte per la produzione di latte per la fabbricazione del Roquefort e del Pérac. Avrete anche la possibilità di fare un primo volo in ultraleggero con Guy Guy e Geneviève offrono anche sistemazioni in bed & breakfast e in self-catering. I conducenti di camper sono i benvenuti.
Commercianti itineranti: Baker, droghiere.