Gîte de Marzials – Montjaux

Dans le petit hameau tranquille de Marzials, cette maison de village sera le point de départ idéal pour aller serpenter la vallée du Tarn, entre vignes, forêts et parcours herbagés, se baigner dans les lacs du Lévézou mais aussi aux alentours le Viaduc de Millau, les caves de Roquefort, les Gorges du Tarn, les cités des Templiers et villages fortifiés. Que de choses à découvrir ! Gîte mitoyen, aménagé sur 2 niveaux, dans un village. 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau, coin-cuisine (lave-linge) / séjour (télévision, canapé), chauffage complet électrique, balcon couvert privé (5m²) clos, salon de jardin, parking communal à 100m, location de draps. Taxe de séjour. Linge de toilette non fourni. Forfait ménage et location de draps obligatoires pour la clientèle entreprise (Voir fiche hébergement).

In the small and quiet hamlet of Marzials, this village house will be the ideal starting point to go to meander the valley of the Tarn, between vineyards, forests and grassy paths, to bathe in the lakes of Lévézou but also in the surroundings the Viaduct of Millau, the cellars of Roquefort, the Gorges of the Tarn, the cities of the Templars and fortified villages. So many things to discover! Semi-detached gite, fitted out on 2 levels, in a village. 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), bathroom, kitchenette (washing machine) / living room (television, sofa), full electric heating, private covered balcony (5m²), garden furniture, communal parking at 100m, sheet rental. Tourist tax. Towels not provided. Cleaning and sheet rental package mandatory for corporate clients (see accommodation sheet).

Dieses Dorfhaus in dem kleinen, ruhigen Weiler Marzials ist der ideale Ausgangspunkt, um sich durch das Tarn-Tal zwischen Weinbergen, Wäldern und Graslandschaften zu schlängeln, in den Seen von Levézou zu baden und in der Umgebung das Viadukt von Millau, die Roquefort-Keller, die Tarn-Schlucht, die Tempelritterstädte und befestigte Dörfer zu besuchen. Es gibt viel zu entdecken! Doppelhaushälfte, eingerichtet auf 2 Ebenen, in einem Dorf. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer, Kochecke (Waschmaschine) / Wohnzimmer (Fernseher, Sofa), elektrische Vollheizung, privater überdachter Balkon (5m²), Gartenmöbel, kommunaler Parkplatz in 100 m Entfernung, Bettwäscheverleih. Es wird eine Kurtaxe erhoben. Handtücher werden nicht gestellt. Reinigungspauschale und Vermietung von Bettwäsche für Firmenkunden obligatorisch (siehe Unterkunftskarte).

In het kleine en rustige gehucht Marzials zal dit dorpshuis het ideale uitgangspunt zijn om door de vallei van de Tarn te slenteren, tussen wijngaarden, bossen en graspaden, te zwemmen in de meren van Lévézou, maar ook in de omgeving het Viaduct van Millau, de kelders van Roquefort, de Gorges van de Tarn, de steden van de Tempeliers en versterkte dorpen. Zoveel te ontdekken! Halfvrijstaande gîte, op 2 niveaus, in een dorp. 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte, keukenhoek (wasmachine) / woonkamer (televisie, bank), volledige elektrische verwarming, eigen overdekt balkon (5m²), tuinmeubilair, gemeenschappelijke parkeerplaats op 100m, verhuur van lakens. Toeristenbelasting. Handdoeken niet aanwezig. Schoonmaak en huur van bedlinnen zijn verplicht voor zakelijke klanten (zie accommodatieblad).

En la pequeña y tranquila aldea de Marzials, esta casa de pueblo será el punto de partida ideal para serpentear por el valle del Tarn, entre viñedos, bosques y caminos de hierba, bañarse en los lagos de Lévézou, pero también en los alrededores el viaducto de Millau, las bodegas de Roquefort, las gargantas del Tarn, las ciudades templarias y los pueblos fortificados. ¡Hay tantas cosas por descubrir! Casa rural adosada, en 2 niveles, en un pueblo. 2 habitaciones (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de ducha, cocina americana (lavadora) / sala de estar (televisión, sofá), calefacción eléctrica completa, balcón cubierto privado (5m²), muebles de jardín, aparcamiento comunitario a 100m, alquiler de sábanas. Tasa turística. No se proporcionan toallas. Paquete de limpieza y alquiler de ropa de cama obligatorio para clientes corporativos (ver hoja de alojamiento).

Nella piccola e tranquilla frazione di Marzials, questa casa di paese sarà il punto di partenza ideale per percorrere la valle del Tarn, tra vigneti, boschi e sentieri erbosi, fare il bagno nei laghi di Lévézou ma anche nei dintorni il Viadotto di Millau, le cantine di Roquefort, le Gole del Tarn, le città dei Templari e i villaggi fortificati. Tante cose da scoprire! Gîte bifamiliare, su 2 livelli, in un villaggio. 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, angolo cottura (lavatrice) / soggiorno (televisione, divano), riscaldamento elettrico completo, balcone privato coperto (5m²), mobili da giardino, parcheggio comunale a 100m, noleggio lenzuola. Tassa di soggiorno. Asciugamani non forniti. Pacchetto pulizia e noleggio biancheria da letto obbligatorio per i clienti aziendali (vedi scheda alloggio).