Chambres d'hôtes Le Sahut – Castelnau-Pégayrols

Vous bénéficierez d'un accès indépendant pour regagner votre chambre. La chambre Paille est au rez-de-chaussée, elle est dotée d'un lit pour 2 personnes. 2 chambres à l'étage avec une chambre familiale. Salle d'eau et WC sont privatifs. Vous vous retrouverez pour des moments de convivialité dans le séjour autour de la cheminée ou de l'écran de télévision. Vous pourrez aussi disposer d'un coin cuisine mis gracieusement à votre disposition. Les enfants seront ravis d'utiliser le toboggan, la balançoire, trampoline, la cabane dans les arbres, la table de ping-pong et bien sûr la piscine. Un barbecue commun, une salle commune et un terrain de pétanque annoncent des moments de convivialité. Des salons de jardin (communs) sont prévus pour vos moments de détente. Guy et Geneviève accueillent aussi les vacanciers dans leur camping à la ferme et leur gîte rural, l'été ils organisent des soirées très agréables autour du four à pain : repas, parties de pétanque réjouissent habituellement les convives.Tous les samedis, retrouvez vos hôtes autour du four à pain pour un apéritif de bienvenue convivial.  

You'll have independent access to your room. The Paille room is on the first floor, with a 2-person bed. 2 bedrooms upstairs, including a family room. Private bathroom and WC. In the living room, you'll be able to enjoy convivial moments around the fireplace or TV screen. A kitchenette is also available free of charge. Children will love the slide, swing, trampoline, tree house, ping-pong table and, of course, the swimming pool. A communal barbecue, a common room and a pétanque court are also available. Garden furniture (shared) is provided for your moments of relaxation. Guy and Geneviève also welcome holidaymakers to their farm campsite and self-catering cottage, and in the summer they organize pleasant evenings around the baker's oven: meals, pétanque games, etc. Every Saturday, meet your hosts around the baker's oven for a convivial welcome aperitif.

Sie haben einen eigenen Zugang zu Ihrem Zimmer. Das Zimmer "Paille" befindet sich im Erdgeschoss und ist mit einem Bett für 2 Personen ausgestattet. 2 Zimmer im Obergeschoss mit einem Familienzimmer. Badezimmer und WC sind privat. Sie werden sich für gesellige Momente im Wohnzimmer um den Kamin oder den Fernsehbildschirm versammeln. Sie können auch über eine Kochecke verfügen, die Ihnen freundlicherweise zur Verfügung gestellt wird. Die Kinder werden von der Rutsche, der Schaukel, dem Trampolin, dem Baumhaus, der Tischtennisplatte und natürlich dem Pool begeistert sein. Ein gemeinsamer Grill, ein Gemeinschaftsraum und ein Bouleplatz kündigen gesellige Momente an. Gartenmöbel (gemeinschaftlich) stehen für Ihre Entspannungsmomente bereit. Guy und Geneviève empfangen auch Urlauber in ihrem Camping auf dem Bauernhof und ihrer Ferienwohnung auf dem Land. Im Sommer organisieren sie sehr angenehme Abende rund um den Brotofen: Mahlzeiten, Boulespiele erfreuen gewöhnlich die Gäste.Jeden Samstag treffen Sie Ihre Gastgeber rund um den Brotofen zu einem geselligen Begrüßungsaperitif.

Je hebt onafhankelijke toegang tot je slaapkamer. De slaapkamer Paille is op de begane grond en heeft een tweepersoonsbed. 2 slaapkamers boven met een familiekamer. Eigen doucheruimte en WC. In de woonkamer vind je een gezellige open haard en een televisiescherm. Een kitchenette is ook gratis beschikbaar. Kinderen zullen dol zijn op de glijbaan, schommel, trampoline, boomhut, tafeltennistafel en natuurlijk het zwembad. Een gemeenschappelijke barbecue, een gemeenschappelijke ruimte en een petanqueterrein zijn de perfecte plek om samen te komen. Tuinmeubels (gedeeld) zijn aanwezig voor uw momenten van ontspanning. Guy en Geneviève verwelkomen ook vakantiegangers op hun boerderijcamping en vakantiehuis, en in de zomer organiseren ze gezellige avonden rond de broodoven: maaltijden en petanquespelletjes zijn een vast onderdeel, en elke zaterdag kun je je gastheren rond de broodoven ontmoeten voor een gezellig welkomstdrankje.

Tendrá acceso independiente a su dormitorio. El dormitorio Paille está en la planta baja y tiene una cama doble. 2 dormitorios arriba con una habitación familiar. Cuarto de ducha y WC privados. En el salón, encontrará una acogedora chimenea y una pantalla de televisión. También dispone de una cocina americana gratuita. A los niños les encantará el tobogán, el columpio, la cama elástica, la casa del árbol, la mesa de ping-pong y, por supuesto, la piscina. Una barbacoa comunitaria, una sala común y una zona de petanca son el lugar perfecto para reunirse. El mobiliario de jardín (compartido) está a su disposición para sus momentos de relajación. Guy y Geneviève también acogen a los veraneantes en su granja-camping y en su casa rural, y en verano organizan veladas muy agradables en torno al horno de pan: comidas y partidas de petanca son habituales, y todos los sábados puede reunirse con sus anfitriones en torno al horno de pan para tomar una copa de bienvenida.

Avrete accesso indipendente alla vostra camera da letto. La camera Paille si trova al piano terra e dispone di un letto matrimoniale. 2 camere da letto al piano superiore e una camera familiare. Bagno privato con doccia e WC. Nel soggiorno troverete un accogliente camino e uno schermo televisivo. È disponibile anche un angolo cottura gratuito. I bambini apprezzeranno lo scivolo, l'altalena, il trampolino, la casa sull'albero, il tavolo da ping pong e, naturalmente, la piscina. Un barbecue comune, una sala comune e un'area per le bocce sono il luogo ideale per riunirsi. Per i vostri momenti di relax sono disponibili mobili da giardino (in comune). Guy e Geneviève accolgono anche i vacanzieri nel loro campeggio in fattoria e nel loro cottage, e in estate organizzano piacevoli serate attorno al forno per il pane: pasti e partite di bocce sono un appuntamento fisso, e ogni sabato potrete incontrare i vostri padroni di casa attorno al forno per un conviviale aperitivo di benvenuto.